O Que é MODALIDADES DE REEMBOLSO em Inglês

• arrangements for the refund
• arrangements for repayment

Exemplos de uso de Modalidades de reembolso em Português e suas traduções para o Inglês

Modalidades de reembolso.
REIMBURSEMENT ARRANGEMENTS.

E também necessário conhecer as modalidades de reembolso do empréstimo.
It is also necessary to know the terms for repayment of the loan.

Modalidades de reembolso.
The mechanism for reimbursement.

Nos termos do n? 3, do artigo 70?, é possível concluir acordos que derroguem às referidas modalidades de reembolso.
Pursuant to Article 70(3), it is not possible to conclude agreements derogating from these rules on reimbursement.

Discussão sobre as modalidades de reembolso de um auxílio sob forma de garantia a favor de empresas em dificuldade.
Discussions on arrangements for repayment of aid inform of a guarantee for firms in.

A Comissão não partilha a opinião do Tribunal, segundo a qual as modalidades de reembolso só foram definidas tardiamente.
The Commission does not share the Court's view that the arrangements for reimbursement were not laid down in good time.

Discussão sobre as modalidades de reembolso de um auxílio sob forma de garantia a favor de empresas em dificuldade.
Discussions in progress on arrangements for repayment of aid in the form of a guarantee for firms in difficulty.

O financiamento é realizado sob a forma de empréstimos, cujas modalidades de reembolso são fixadas numa base casuística.
The financing is provided in the form of loans, the modalities for the reimbursement of which are fixed on case by case basis.

As modalidades de reembolso de excessos de compensações e de eventuais intervenções estatais em caso de subcompensações.
The arrangements for repaying overcompensation and for any intervention by the State in the event of undercompensation.

Funcionários- Regime de seguro de doença complementar para os funcionários afectados fora da Comunidade- Modalidades de reembolso das despesas médicas.
Officials Supplementary sickness insurance scheme for officials posted outside the Communities Procedure for reimbursement of medical expenses.

Convém precisar as modalidades de reembolso da contribuição comunitária relativa às ajudas concedidas pelos Estados-Membros antes de 1 de Janeiro de 2000, mas que não foram objecto duma decisão de reembolso da Comissão antes dessa data.
Detailed rules should be laid down governing the reimbursement of the Community contribution towards aid granted by Member States before 1 January 2000 but for which reimbursement was not the subject of a Commission decision before that date.

Em 1986, foi igualmente adaptada a décima terceira directiva IVA que fixa as modalidades de reembolso do IVA aos tributáveis que não residam em território da Comunidade.
In 1986, a 13th VAT Directive was adopted which lays down the arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in Community territory.

Em relação às operações de cobrança particularmente difíceis, relativas a um montante de despesas muito elevado, as entidades requerentes e requeridas podem acordar modalidades de reembolso adaptadas aos casos em questão.
Where recovery poses a specific problem or concerns a very large amount in costs, the requesting and requested parties may agree reimbursement arrangements specific to the cases in question.

Em 1986, foi igualmente adoptada a(décima terceira) directiva IVA que fixa as modalidades de reembolso do IVA aos tributáveis que não residam em território da Comunidade síntese 1.9.
In 1986, a 13th VAT Directive was adopted which lays down the arrangements for the refund of VAT to taxable persons not established in Community territory summary 1.9.

Por último, em 17 de Novembro de 1986, o Conselho adoptou a Décima Terceira Directiva IVA n? 86/560/CEE(3) que define as modalidades de reembolso do Imposto sobre o.
Finally, on 17 November 1986 the Council adopted the thirteenth Directive on VAT(Di rective 86/560/EEC)3 defining the arrangements for the refund of value-added tax to tax able persons not established in the territory of the Community.

Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes destes Estados podem acordar outras modalidades de reembolso ou de pagamento ou renunciar a qualquer reembolso entre as instituições que dependam da sua competência.
Two or more Member States, or the competent authorities of those States, may provide for other methods of reimbursements or payment, or may waive all reimbursement between the institutions coming under their jurisdiction.

O Conselho regista que é possível que subsistam importantes divergências económicas entre os Estados-Membros e igualmente que estes manterão a sua competência no domínio da regulamentação dos preços e das modalidades de reembolso dos produtos farmacêuticos.
The Council notes that significant economic divergences between Member States are likely to remain, and notes also that Member States will retain control over price regulation and methods of reimbursement for medicinal products.

Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes destes Estados podem prever outras modalidades de reembolso ou renunciar a qualquer reembolso entre as instituições que dependam da sua competência.
Two or more Member States, or the competent authorities of those States, may provide for other methods of reimbursement or may waive all reimbursement between institutions under their jurisdiction.

Decisão n? 100, de 23 de Janeiro de 1975, relativa ao reembolso das prestações pecuniárias concedidas pelas instituições do lugar de residência ou de estada a cargo da instituição competente e às modalidades de reembolso destas prestações.
Decision No 100 of 23 January 1975 concerning the refund of cash benefits provided by the institution ofthe place of stay or of residence on behalf of the competent institution and the details of refunding these benefits.

Dois ou mais Estados-membros ou as autoridades competentes destes Estados podem prever outras modalidades de reembolso ou renunciar a qualquer reembolso entre as instituições que dependam da sua competência.
Two or more Member States, or the competent authorities of such States, may provide for other methods of reimbursement or waive reimbursement between the institutions coming under their jurisdiction.

Y 0705(03): Decisão n? 100, de 23 de Janeiro de 1975, relativa ao reembolso das prestações pecuniárias concedidas pelas instituições do lugar de residência ou de estada a cargo da instituição competente e às modalidades de reembolso destas prestações QO n? C 150, de 5.7.1975, p. 3.
Y 0705(03): Decision No 100 of 23 January 1975 concerning the refund of cash benefits provided by the institution of the place of stay or of residence on behalf of the competent institution and the details of refunding these benefits OJ No C 150, 5.7.1975, p. 3.

Elas são eliminadas, quer por dedução quer por reembolso, de harmonia com a 8a directiva respeitante às modalidades de reembolso aplicáveis aos sujeitos passíveis de imposto que não estejam estabelecidos no interior do país.
Double taxation is eliminated either by deduction or by a rebate, pursuant to the 8th Directive on the arrangements for repayment to taxpayers not established within toe country 79/1072/EEC.

O Conselho de Ministros adoptará por maioria qualificada, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, as decisões europeias que estabelecem: a b c As modalidades de instituição e de financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados e as modalidades de reembolso;
The Council of Ministers shall adopt by a qualified majority on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs European decisions establishing:( a)( b)( c) the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund and the procedures for reimbursement;

Relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios- Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no território da Comunidade.
On the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory.

Considerando que a Directiva 79/1072/CEE( 5), relativa às modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos no país, dispõe, no seu artigo 8º, que:« no que diz respeito aos sujeitos não estabelecidos no território da Comunidade, cada um dos Estados-membros pode excluí os do reembolso ou subordinar o reembolso a condições especiais»;
Whereas Article 8 of Directive 79/1072/EEC(5) on the arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country provides that in the case of taxable persons not established in the territory of the Community, Member States may refuse refunds or impose special conditions;

A troca de cartas de 8 de Setembro de 1992 e de 30 de Junho de 1993 relativa às modalidades de reembolso entre instituições.»;
The exchange of letters of 8 September 1992 and 30 June 1993 concerning the methods of reimbursement between institutions.';

A décima terceira directiva harmoniza, no plano comunitário, as modalidades de reembolso do IVA a estes sujeitos passivos, inspirando-se no disposto na Oitava Directiva n? 79/1072/CEE que define as modalidades de reembolso para sujeitos passivos«comunitários».
The thirteenth Directive harmonizes at Community level the arrangements for the refund of VAT to such persons, basing its provisions on those of the eighth Directive(Directive 79/1072/EEC), which de fines the arrangements for refunds to taxable persons established in the territory of the Community.

Décima terceira Directiva 86/560/CEE do Conselho, de 17 de Novembro de 1986, relativa à harmonização das legislações dos Estadosmembros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios- Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado aos sujeitos passivos não estabelecidos na Comunidade.
Thirteenth Council Directive 86/560/EEC of 17 November 1986 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes-arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in Community territory.

Os organismos de indemnização celebrarão um acordo mútuo no que se relaciona com as suas funções e obrigações e as modalidades de reembolso, nos 6 meses que se seguem ao prazo previsto para a sua criação que está fixado em 18 meses a contar da publicação da directiva.
The compensation bodies shall conclude a mutual arrangement relating to their functions, obligations and the modalities of reimbursement within 6 months following the deadline for their creation which is fixed at 18 months from the publication of the Directive.

ESPANHA- ITÁLIA" do anexo 5, o termo" Nenhuma" é substituído pelo seguinte texto:" Acordo de 21 de Novembro de 1997 sobre um novo procedimento para melhorar e simplificar os reembolsos das despesas com cuidados de saúde, nos termos do n. o 3 do artigo 36.o do regulamento( reembolso das prestações em espécie de doença e maternidade) e aos artigos 93. o, 94. o, 95.o e 100.o e ao n. o 5 do artigo 102.o do regulamento de execução modalidades de reembolso das prestações do seguro de doença e maternidade e créditos atrasados.
SPAIN- ITALY", the word"None" shall be replaced by the following:"The Agreement on a new procedure for the improvement and simplification of reimbursements of costs for health care of 21 November 1997 concerning Article 36(3) of the Regulation(reimbursement of sickness and maternity benefits in kind) and Articles 93, 94, 95, 100 and 102(5) of the implementing Regulation(procedures for the refund and sickness and maternity insurance benefits and late claims).";

Como usar "modalidades de reembolso" em uma frase

O site também afirmou que informa sobre o direito de arrependimento nas perguntas frequentes, no item “modalidades de reembolso”.

Analise as modalidades de reembolso Existem três modalidades de pagamento: de reembolso, de assistência (também conhecido como “rede convencionada”) ou mista.

Operação financeira que visa ao pagamento de uma dívida segundo várias modalidades de reembolso.

Aula Reembolso de Empréstimos :Tipos de Empréstimos; Modalidades de Reembolso Reembolso de Empréstimos em Regime de Juro Simples 6ª.

Acresce 0,30€ de comissão de processamento da prestação nas modalidades de reembolso sem juros.

Finalmente, as Exclusões Contratuais, parecem adequadas e aceitáveis, não havendo qualquer relação com limites de idade. 7º Existem 3 modalidades de reembolso.

Ao nível das modalidades de reembolso, segundo o Banco de Portugal (2011b), estas podem ser de três tipos: padrão, carência de capital e diferimento de capital.

Tais facilidades valem para todas as modalidades de reembolso, bem como para consultas médicas, internações, terapias e exames ambulatoriais.

Ficha de Informação Normalizada (FIN) Modalidades de reembolso Custo do crédito Taxas máximas Livre revogação Contrato Leia mais PHC Letras CS.

Acrescem 0,30€ de comissão de processamento da prestação, nas modalidades de reembolso sem juros.