O Que é MODALIDADES DE EXECUÇÃO em Inglês

• detailed rules for the implementation
• methods of implementation
• implementing procedures
• implementing rules
• implementation modalities
• methods of implementing
• method of implementation
• arrangements for implementing
• procedures for implementation

Exemplos de uso de Modalidades de execução em Português e suas traduções para o Inglês

Modalidades de execução.
Method of implementation.

O Regulamento Financeiro, bem como as suas modalidades de execução, foram por seu turno também completamente revistos.
The Financial Regulation and its Implementing Rules have been completely revised.

Modalidades de execução indicativo.
Method of Implementation indicative.

Anexo 1: Tipos de acções apoiadas no âmbito do programa de trabalho de 2000- Modalidades de execução.
Annex 1: Types of actions supported in WP2000- Implementation Modalities.

Modalidades de execução do orçamento.
Methods of implementing the budget.

Este nível de empenhamento implica que ambas as partes procedam a uma reforma profunda dos procedimentos e modalidades de execução.
Such a commitment entails an in-depth reform of procedures and implementation modalities on both sides.

Modalidades de execução do programa e disposições financeiras.
Arrangements for implementing the programme and financial provisions.

Realizaram-se quatro reuniões de alto nível com as autoridades turcas a fim de definir as modalidades de execução.
Four highlevel meetings were held with the Turkish authorities during the year to determine the implementation procedures.

Modalidades de execução do regulamento financeiro de 21 de Dezembro de 1977.
Rules for the implementation of the Financial Regulation of 21 December 1977.

O objectivo, os temas tratados pelo subcomité e as modalidades de execução figuram no regulamento interno em anexo.
The objective, the subjects covered by the subcommittee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure at annex.

As modalidades de execução agora em debate estão relacionadas com este novo Regulamento Financeiro.
The rules for implementation now being discussed are connected with this new Financial Regulation.

Sublinhou a importância do diálogo social e da coesão económica e social e- previu modalidades de execução do programa.
Iii stressed the importance of the social dialogue and of economic and social cohesion;(iv) laid down the procedures for implementation of the programme.

As modalidades de execução do presente artigo serão adoptadas nos termos do nº 2 do artigo 7º.
The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 72.

O objectivo, os temas tratados por cada subcomité e as modalidades de execução são definidos nos regulamentos internos que figuram em anexo.
The objective, the subjects covered by each sub-committee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed.

Modalidades de execução Trata-se de uma directiva, pelo que não é necessário um método de execução orçamental.
Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary.

A alteração proposta no n.o 2 do artigo 105.o introduz a possibilidade de formular excepções e condições nas modalidades de execução.
The proposed revision of Article 105, paragraph 2, introduces the possibility for exceptions and conditions to be specified in the Implementing Rules.

As modalidades de execução da Facilidade para a Água foram cuidadosamente preparadas em estreita consulta com os Estados-Membros.
The implementation modalities of the Water Facility have been carefully prepared in close consultation with the member States.

O objectivo, o âmbito de competências de cada subcomité e as modalidades de execução estão definidos no regulamento interno em anexo.
The objective, the subjects covered by each subcommittee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed.

As modalidades de execução do n.o 1 serão estabelecidas de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 12.o.
Detailed rules for the implementation of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.

A nível técnico, já foram iniciados debates com peritos dos Estadosmembros para se discutir as modalidades de execução de uma proposta deste tipo.
At a technical level, discussions have already started with experts from Member States to discuss the implementation modalities of such a proposal.

As modalidades de execução do presente artigo podem ser estabelecidas de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 12.o.
Detailed rules for the implementation of this Article may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.

A maioria dos Estados-Membros são favoráveis ou não se opõem a medidas suplementares de redução do peso da dívida, mas têm opiniões divergentes quanto às modalidades de execução.
Most Member States agree or are not opposed to providing additional debt relief, but have diverging views on delivery arrangements.

As modalidades de execução do Regulamento Financeiro da Agência foram adoptadas pelo seu Conselho de Administração em 14 de Junho de 2005.
The implementing rules for the Agency's financial regulation were adopted by its Management Board on 14 June 2005.

Apenas o ónus da prova- que, nos termos do artigo 175º, recai sobre a Comissão e, nos termos do artigo 95º, sobre os Estados-Membros- e as modalidades de execução são diferentes.
It is only the burden of proof- on the Commission under Article 175, on the Member State under Article 95- and the enforcement procedures which are different.

A concepção do programa e respectivas modalidades de execução serão supervisionadas por um Comité Misto UE-ACP sobre os produtos de base agrícolas.
A joint EU-ACP Committee on agricultural commodities will oversee the design and the implementation modalities of the programme.

Em outros casos, as alterações propostas não são suficientemente radicais para resolver os problemas a que tentam responder modalidades de execução do orçamento, função do contabilista.
In other cases, the amendments proposed are not radical enough to resolve the problems to which they are trying to respond methods of implementing the budget, role of the Accounting Officer.

As modalidades de execução do presente artigo são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação referido no n.º 2 do artigo 7.º.
The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7 2.

Projecto de regulamento da Comissão que estabelece modalidades de execução de determinadas disposições do regulamento finan ceiro de 21 de Dezembro de 1977.
Draft Commission Regulation lay ing down detailed rules for the implemen tation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977.

As modalidades de execução das medidas de desenvolvimento rural do objectivo nº 1são definidas no quadro do programa do objectivo nº 1: Burgenland.
The procedures for implementing the Objective 1 rural development measures arelaid down in the framework of the Burgenland Objective 1 Programme.

Projecto de regulamento(CEE) da Comissão que estabelece modalidades de execução de algumas disposições do Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977» SEC(91) 201 final.
Draft Commission Regulation(EEC) laying down detailed rules for the implementation of certain provi sions of the Financial Regulation of 21 December 1977 SEC(91) 201 final.

Como usar "modalidades de execução" em uma frase

Modalidades de execução: os dedos de sua mão direita interlock com os dedos da mão esquerda.

Os associados interessados por essas propostas devem determinar e apresentar as respectivas modalidades de execução.

Dos diversos tipos de alimentos 2 modalidades de execução de (ou o autor, conforme o caso ao que hoje trata o art 733 do cpc, ou seja, a execução de.

Em caso de fracasso da sua parte, é ao Conselho de Segurança que cabe decidir modalidades de execução deste princípio.

Os funcionários dessa estrutura são responsáveis pela definição das modalidades de execução da facilidade.

Nesse capítulo determina-se que, após a conclusão de um projecto, a Comissão e os países beneficiários avaliarão as modalidades de execução do mesmo, verificando a eficácia da utilização dos recursos.

Tem 2 modalidades de execução: • Prototyper • Full Client Na seção de Preferences se configura a desejada: Logicamente a modalidade “Prototyper” está orientada a etapa de prototipação.

Relativamente às modalidades de execução do Programa Água para Todos, Luís Filipe da Silva lembrou que cabe aos governos provinciais e administrações a sua execução.

Modalidades de execução: duas mãos entrelaçadas representam a pia.

Pode concluir-se que a transposição da DRA se processou lentamente e que as modalidades de execução variam largamente na UE.