O Que é PROCEDURES FOR IMPLEMENTING em Português

• modalidades de aplicação
• procedimentos de aplicação
• procedimentos de execução
• procedimentos para implementar
• procedimentos de implementação
• modalidades de execução

Exemplos de uso de Procedures for implementing em Inglês e suas traduções para o Português

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
O artigo 932 expõe o processo de execução do artigo 922.

The procedures for implementing these provisions are laid down in Articles 108 to 117 of Regulation No 574/72.
As modalidades de aplicação destas disposições foram estabelecidas nos artigos 108? a 177? do Regulamento n? 574/72.

The Council reaches an agreement on the principles and procedures for implementing Community action in the regional policy field.
O Conselho chega a acordo sobre os princípios e procedimentos de implementação da acção comunitária no domínio da política regional.

The procedures for implementing the action, its length and the role of the national authorities and the Community authority.
As modalidades de realização da acção, a sua duração e o papel das autoridades nacionais e comunitária.

European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity.
Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre os procedimentos para a aplicação do princípio da subsidiariedade.

Companies must develop procedures for implementing the plan in a manner which limits any on-board administrative burden to the minimum.
A empresa deve desenvolver procedimentos para implementar o plano de maneira a limitar ao mínimo os encargos administrativos a bordo.

These included the precise framing of the objective of the agreement and the procedures for implementing that objective.
Trata-se nomeadamente da definição precisa do objectivo do acordo e dos procedimentos para a realização desse objectivo.

At the same time, the procedures for implementing legislation should be manageable for all concerned.
Paralelamente, os procedimentos de aplicação da legislação devem ser acessíveis a todas as partes.

In UHC proposals, the portfolio of services is used to define the selective supply of procedures for implementing targeted insurance.
Nas propostas de UHC, a carteira de serviços é instrumento utilizado para definir oferta seletiva de procedimentos para a implementação de seguros focalizados.

It also lays down the procedures for implementing operations and details the basis for relations be tween ECHO and its operational partners.
A proposta estabelece igualmente procedimentos de execução das acções e define as relações entre o ECHO e os seus parceiros operacionais.

TAKING ACCOUNTof the Interinstitutional Agreement of 25 October1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
TENDO EM CONTAo Acordo Interinstitucional de 25 de Outubro de1993 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobreo processo de aplicação do princípio da subsidiariedade;

In that way, it is recommended that a company develops procedures for implementing the plan in a manner which limits any on-board burden.
Dessa forma, recomenda-se que desenvolva procedimentos para implementar o plano de uma maneira que limite quaisquer encargos a bordo.

The procedures for implementing the Objective 1 rural development measures arelaid down in the framework of the Burgenland Objective 1 Programme.
As modalidades de execução das medidas de desenvolvimento rural do objectivo nº 1são definidas no quadro do programa do objectivo nº 1: Burgenland.

This study sought to identify the instruments used in Brazil, to describe the procedures for implementing this program and to present the preliminary results of a public hospital.
Esse estudo procurou identificar os instrumentos utilizados no Brasil, descrever os procedimentos para implementação dessas diretrizes e apresentar os resultados preliminares de um hospital público.

The procedures for implementing these solutions could be the subject of a European Council decision rather than being regulated by a special protocol.
Os procedimentos para a aplicação de tais soluções poderiam ser objecto de decisão por parte do Conselho Europeu, em vez de serem regulamentados por um protocolo especial.

I welcome the report in that it aims to support the research sector, with the prospect of economic growth, by simplifying the procedures for implementing EU programmes.
Apoio o relatório em apreço na medida em que, numa perspectiva de crescimento económico, visa apoiar o sector da investigação através da simplificação dos procedimentos de execução dos programas da UE.

Improvements have, finally, been made to the procedures for implementing financial and technical cooperation, in particular those concerning the programming of aid.
Finalmente, foram introduzidos melhoramentos em relação aos procedimentos de aplicação da cooperação financeira e técnica, nomeadamente no que respeita à programação da ajuda.

In accordance with Atticle 4 of the two regulations, each institution, body, office and agency is to adopt the necessary provisions laying down the conditions and procedures for implementing the regulation.
Em conformidade com o artigo 4.° deste tegulamento, cada instituição, órgão ou organismo é obrigado a adoptar as disposições necessárias que estabelecem as condições e modalidades de aplicação do regulamento.

Establishment of procedures for implementing the Sectoral Annex on good manufacturing practice(GMP) in accordance with points 7(b), 7(c) and 9(b) of this Sectoral Annex.
A determinação das normas de execução do anexo sectorial relativo às Boas Práticas de Fabrico(BPF), nos termos das alíneas b e c do ponto 7 e da alínea b do ponto 9 desse anexo.

TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
TENDO EM CONTA o acordo interinstitucional de 25 de Outubro de 1993 entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão relativo aos procedimentos para a aplicação do princípio de subsidiariedade;

They were those which concerned procedures for implementing the various levels of assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights.
Eram as relativas às modalidades de aplicação dos vários níveis de assistência a prestar aos passageiros em caso de cancelamento ou de atraso significativo dos voos.

The latter concludes contracts(shown in the accounts as individual legal commitments) and authorises payments, which will be checked and executed by the Commission in accordance with the procedures for implementing the EDF._BAR__BAR.
Este último celebra contratos(contabilizados como compromissos jurídicos individuais) e autoriza pagamentos, que serão controlados e executados pela Comissão em conformidade com os procedimentos de execução do FED._BAR__BAR.

Procedures for implementing specific articles, for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive and for amending the Annexes.
Procedimentos para execução de artigos específicos, para aprovação de outras regras de execução da presente directiva e para alteração dos Anexos.

Always reinforcing the importance of working safely in accordance with the procedures for implementing services and quality of life, lectures, contests, competitions and the week of simulated stirred all the employees.
Sempre reforçando a importância de se trabalhar com segurança de acordo com os procedimentos para execução dos serviços e a valorização da vida, palestras, gincana, concursos e simulados agitaram a semana dos colaboradores.

On procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Relativo às modalidades de aplicação da Decisão 1999/468/CE do Conselho, de 28 de Junho de 1999, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão.

The European Commission has adopted the draft of the new Community initiative, EQUAL, which presents the proposed guidelines for the period 2000-2006 and which describes in detail the aims, scope and procedures for implementing the initiative.
A Comissão Europeia acaba de aprovar o projecto da nova iniciativa comunitária EQUAL que apresenta as linhas de orientação para o período 2000-2006 e descreve os objectivos, o alcance e as modalidades de execução da iniciativa.

Ifadap circulars indicating the procedures for implementing various aid schemes within the framework of the EAGGF, Service Note No 26/96 relating to the treatment of irregular situations.
Circulares do IFADAP indicando os procedimentos de aplicação dos diversos regimes de ajuda no âmbito do FEOGA, nota de serviço n.° 26/96, relativa ao trata mento das situações irregulares.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have considerable risks to contend with for the 2007 financial year: in terms of both the figures and the procedures for implementing the multi-annual programmes based on the Financial Regulation.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, a abordagem ao ano financeiro de 2007 implica riscos consideráveis, quer em termos de números, quer de procedimentos de execução dos programas plurianuais com base no Regulamento Financeiro.

Secondly, an Interinstitutional Agreement laid down the procedures for implementing the principle of subsidiarity which had been introduced into the Community's legislative process by Article 3b of the new Treaty.
Em segundo lugar, o Acordo Interinstitucional estabelece os procedimentos de execução do princípio da subsidiariedade introduzido pelo artigo 3.°-B do novo Tratado no processo legislativo comunitário.

This will be done in several ways: firstly, thanks to the Commission's forthcoming alignment proposals; secondly, via the promised upgrade of the comitology register; and thirdly, through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.
Isso far-se-á de diversas formas: em primeiro lugar, graças às próximas propostas de ajustamento da Comissão; em segundo lugar, através da prometida modernização do registo da comitologia; e, em terceiro lugar, através da revisão do nosso acordo bilateral de 2000 sobre os procedimentos para execução das medidas da comitologia.