O Que é PROCEDURES FOR MONITORING em Português

• procedimentos de acompanhamento
• procedimentos para monitorizar
• procedimentos de monitorização

Exemplos de uso de Procedures for monitoring em Inglês e suas traduções para o Português

The procedures for monitoring and evaluation.
As regras de acompanhamento e de avaliação.

It sets clear objectives, realistic targets and procedures for monitoring and measuring progress.
Estabelece objectivos claros, metas realistas e processos para acompanhar e medir os progressos realizados.

Procedures for monitoring such implementation.
Procedimentos de fiscalização da execução das medidas.

Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
A Irlanda reforçou os seus procedimentos internos relativos ao controlo da aplicação das directivas comunitárias.

Procedures for monitoring the development and implementation of interactive applications websites and software.
Processos de acompanhamento de desenvolvimento e implementação de aplicações interactivas sites e software.

Some of the amendments are aimed at tightening up the procedures for monitoring, reporting and inspections.
Algumas das alterações apontam para um agravamento dos procedimentos relativos à monitorização, apresentação de relatórios e inspecção.

The procedures for monitoring and evaluating the Programme should make use of objectives and indicators which are specific, measurable, achievable, relevant, and timed.
As modalidades de acompanhamento e avaliação do Programa deverão basear-se em objectivos e indicadores específicos, mensuráveis, realizáveis, relevantes e calendarizados.

Storage of users' access logs: specification of the persons responsible and the adequate procedures for monitoring the storage.
Guarda de registros de acesso de usuários: especificação das pessoas responsáveis e procedimentos adequados para o monitoramento.

Establish procedures for monitoring compliance with the safety standards and co-operate with authorities and technical organizations, to ensure policies are kept up to date.
Estabelecer procedimentos para monitoração da conformidade com as normas de segurança e cooperar com as autoridades e organizações técnicas para garantir que as políticas são mantidas atualizadas.

JIATF-S verifies compliance with the program's procedures for monitoring air and land security.
A JIATF Sul faz parte da vigilância responsável por verificar o cumprimento dos procedimentos estabelecidos pelo programa, através do monitoramento da segurança aérea e terrestre.

Appropriate procedures for monitoring transactions should be introduced so as to ensure by practical means that the resale right is effectively applied by Member States.
Devem ser instaurados, segundo modalidades práticas, procedimentos adequados de controlo das transacções, de modo a garantir a aplicação efectiva do direito de sequência pelos Estados-Membros.

The most important legislative effort in the area of State aid policy in 1998 was the codification of the rules on the Commission's procedures for monitoring State aid.
Em 1998, o esforço legislativo mais importante em matéria de auxílios estatais incidiu sobre a codificação das regras processuais da Comissão em matéria de controlo.

Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up-to-date, accurate, as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.
Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM, o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos.

Parliament must look, too, at the developing Common Foreign and Security Policy and sharpen its procedures for monitoring, scrutinising and controlling that policy.
O Parlamento terá de se ocupar, também, da evolução da política externa e de segurança comum, e aperfeiçoar os seus procedimentos de acompanhamento, análise e controlo dessa política.

This section provides procedures for monitoring active connections from Remote Desktop Services clients to internal network resources(computers) through an RD Gateway server.
Esta secção fornece procedimentos para monitorizar ligações activas dos clientes de Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto para recursos de rede interna(computadores) através de um servidor de Gateway de RD.

I would firstly like to address those who have noted any kind of defect in the excessive deficit procedures, that is to say, the procedures for monitoring the governments' stability plans.
Em primeiro lugar, dirijo-me àqueles que encontraram algum tipo de falha nos procedimentos de défice excessivo, ou seja, nos processos de acompanhamento dos planos de estabilidade dos governos.

Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date, accurate, and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.
Procedimentos de acompanhamento e verificação contínua garantem que a lista de IFM permaneça actualizada, correcta, o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos.

In this context, the Committee would like the regional and local authorities to be in volved in the procedures for monitoring the Modinis programme, in particular as regards the exchange of good practice.
Neste contexto, o Comité desejaria que as autoridades locais e regionais se associassem aos procedimentos de acompanhamento do programa«Modinis». nomeadamente no que diz res peito ao intercâmbio de boas práticas.

Procedures for monitoring and checking at each such critical point, with indication of critical limits for parameters that need to be controlled and corrective action to be taken in case of loss of control.
Regras de vigilância e de controlo dos pontos críticos, com indicação dos limites críticos para os parâmetros a dominar e das acções correctivas previstas no caso de perda do domínio.

It is therefore important to support realistic disarmament initiatives, which include clear procedures for monitoring and verification, in terms of destroying existing weapons as well as their production facilities.
Por isso mesmo, é importante apoiar iniciativas de desarmamento realistas, que incluem procedimentos claros para a monitorização e verificação, tanto em termos da destruição das armas existentes como das instalações de produção das mesmas.

The detailed procedures for monitoring and evaluating this programme and the conclusions of the assessment reports laid down in Article 8 and any other measure readjusting this programme arising therefrom.
As regras de controlo e avaliação do presente programa, bem como as conclusões dos relatórios de avaliação previstos no artigo 8? e qualquer medida de reajustamento do programa deles decorrente.

The Aalborg Charter(1994), a political commitment to working towards sustainability, calls on the signatory local authorities to establish systems and procedures for monitoring and reporting on progress towards sustainability.
A Carta de Aalborg(1994), um compromisso político de avançar para a sustentabilidade, chama as autoridades locais signatárias a instituir sistemas e procedimentos para monitorizar e notificar os progressos para a sustentabilidade.

Procedures for monitoring the application of the minimum insurance requirements should be transparent and non-discriminatory and should not impede the free movement of goods, persons, services and capital.
Os procedimentos de controlo da aplicação dos requisitos mínimos de seguro devem ser transparentes e nãodiscriminatórios, não devendo impedir, de forma alguma, a livre circulação de mercadorias, pessoas, serviços e capitais.

At the inauguration meeting, which is the first contact in the field between the parties, the project objectives and the procedures for monitoring during implementation will be explained, as well as the responsibilities of each of the parties involved.
Nessa reunião, que é o primeiro contato de campo entre as partes, serão expostos os objetivos do projeto e explicados o procedimento de monitoramento da implementação e as responsabilidades de cada parte.

The detailed procedures for monitoring and evaluating this programme, together with the conclusions of the assessment report provided for in Article 11 and any other measure readjusting this programme arising from the assessment report.
Às regras de controlo e de avaliação do presente programa, bem como às conclusões do relatório de avaliação previsto no artigo 11? e a qualquer medida de reajustamento do presente programa dele decorrente.

The Quality Unit of the University is responsible, therefore, to coordinate procedures for monitoring and evaluation of official postgraduate programs that the university offers in collaboration with TRACOR.
A Unidade de Qualidade da Universidade é responsável, portanto, para coordenar os procedimentos de acompanhamento e avaliação dos programas oficiais de pós-graduação que a universidade oferece em colaboração com Tracor.

The Aalborg Charter(1994) reflects these needs, by committing the signatory local authorities to the preparation of local action plans towards sustainability and to the establishment of systems and procedures for monitoring and reporting on progress.
A Carta de Aalborg(1994) reflecte estas necessidades, comprometendo as autoridades locais signatárias a preparar planos de acção locais promotores da sustentabilidade, bem como a definir sistemas e processos de monitorização e apresentação de relatórios sobre os progressos realizados nesse sentido.

However, the European Commission must include in the procedures for monitoring the Europe 2020 strategy differentiated comparative indicators, based on socio-economic status, and take into account age-based discrimination.
Contudo, a Comissão Europeia tem de incluir nos procedimentos de acompanhamento da Estratégia Europa 2020 indicadores comparativos diferenciados, baseados no estatuto socioeconómico, e tomar em consideração a discriminação com base na idade.

Improving the Member States' development and growth plans, optimising the coordination of budgetary policies and strengthening the procedures for monitoring deficits and national debt are just some of the priorities to be pursued.
Melhorar os planos de desenvolvimento e crescimento dos Estados-Membros, optimizar a coordenação das políticas orçamentais e reforçar os procedimentos de monitorização dos défices e da dívida pública são apenas algumas das prioridades a concretizar.

Thus, a project office was constituted, defining procedures for monitoring, analysis, and assessment which created conditions of functioning, effectiveness, and efficiency to offer educational networks a professional, trained, and robust partnership Instituto Unibanco, 2012.
Assim, constituiu-se um escritório de projetos, definindo procedimentos de acompanhamento, análise e avaliação que criaram condições de funcionalidade, eficácia e eficiência para oferecer às redes de ensino uma parceria profissional, qualificada e robusta Instituto Unibanco, 2012.