What is the translation of " PROCEDURES FOR MONITORING " in Spanish?

• procedimientos para supervisar
• procedimientos para vigilar
• procedimientos de supervisión
• procedimientos de vigilancia
• procedimientos de seguimiento
• procedimientos de control
• procedimientos para controlar
• procedimientos para monitorear

Examples of using Procedures for monitoring in English and their translations into Spanish

Procedures for monitoring the right to food.
Procedimiento para el monitoreo del derecho a la alimentación.

Evaluate tools and procedures for monitoring the implementation.
Evaluar herramientas y procedimientos de seguimiento de la implantación.

Procedures for monitoring log-in attempts and reporting discrepancies.
Procedimientos para monitorear intentos de ingreso y reportar discrepancias.

The Convention is innovatory in its international mechanism and procedures for monitoring and protection.
La Convención es novedosa en términos del mecanismo internacional y los procedimientos de vigilancia y protección.

Establishing procedures for monitoring procurement activities;
Establecimiento de procedimientos para supervisar las adquisiciones;

The code was drawn up in consultation with senior officials and includes procedures for monitoring compliance.
Este código se redactó en consulta con los altos cargos e incluye procedimientos para controlar su cumplimiento.

Harmonization of procedures for monitoring and evaluation;
La armonización de los procedimientos de supervisión y evaluación;

The work also involved an assessment of how ITC manages projects, including procedures for monitoring and evaluation.
También se evaluó la forma en que el CCI dirigía los proyectos, incluidos sus procedimientos de supervisión y evaluación.

Box 52: Procedures for monitoring expenditure against allocations 214.
Recuadro 52: Procedimientos para monitorear gastos contra asignaciones 214.

Support in the preparation of documentation for monitoring: reports, presentations, procedures for monitoring and control.
Apoyo en la elaboración de documentación para el seguimiento: memorias, presentaciones, procedimientos de seguimiento y control,etc.

Procedures for monitoring log-in attempts and reporting discrepancies.
Procedimientos para monitorear los intentos de inicio de sesión e informar sobre discrepancias.

Treaty bodies have developed different procedures for monitoring the implementation of their recommendations by States.
Los órganos de tratados han desarrollado diferentes procedimientos para supervisar la implementación de sus recomendaciones por parte de los Estados.

Procedures for monitoring, verification, auditing and certification of project activities;
Los procedimientos de vigilancia, verificación, auditoría y certificación de las actividades de proyecto;

The United Kingdom is considering developing improved procedures for monitoring the effects of individual CO2 abatement measures.
El Reino Unido está considerando la posibilidad de elaborar mejores procedimientos para vigilar los efectos de las distintas medidas de reducción del CO2.

(c) the procedures for monitoring and verifying the design of the devices and in particular.
Los procedimientos de control y verificación del diseño de los productos y, en particular.

She enquired about its current status, including the targets that had been set and procedures for monitoring and assessing initiatives.
La oradora pregunta cuál es su situación actual, en particular por lo que respecta a los objetivos fijados y a los procedimientos para supervisar y evaluar las iniciativas.

Establish procedures for monitoring managing and training visitors.
Establecer procedimientos de seguimiento de la gestión y la capacitación de los visitantes.

What was lacking, however, was a comprehensive plan that clearly stated the results to be attained within a specific time-frame and established procedures for monitoring its implementation.
Sin embargo, falta un plan completo en el que se enuncien claramente los resultados a lograr dentro de un plazo determinado y se establezcan los procedimientos para supervisar su ejecución.

Establish procedures for monitoring the working conditions of children;
Establecer mecanismos de control de las condiciones de trabajo de los niños y niñas;

Monitoring and follow-up procedures- establishing benchmarks and procedures for monitoring progress and adjusting strategy in the light of experience.
Procedimientos de vigilancia y seguimiento: establecimiento de métodos y procedimientos para vigilar los progresos realizados y ajustar las estrategias según la experiencia adquirida.

Procedures for monitoring performance and taking appropriate action if performance does not meet targets.
Procedimientos de control del desempeño y adopción de medidas apropiadas para el caso de que no se alcancen las metas de desempeño.

The parties may wish to consider establishing procedures for monitoring and recording the progress made in fulfilment of the countertrade commitment.
Es posible que las partes deseen considerar la posibilidad de establecer procedimientos para supervisar y dejar constancia de la marcha del cumplimiento del compromiso de compensación.

An Act sets out procedures for monitoring commercial transactions registrations, authorizations, imports, exports, re-exports, local purchases, customs transit.
También disponía de una ley que preveía procedimientos para vigilar las transacciones comerciales registros, autorizaciones, importaciones, exportaciones, reexportaciones, compra local o tránsito aduanero.

These included issuing administrative instructions establishing procedures for monitoring telephone use and implementing a system to identify personal calls.
Entre las medidas adoptadas se contó la expedición de instrucciones administrativas que establecieron procedimientos para supervisar el uso del teléfono y establecer una sistema de identificación de las llamadas personales.

Establish procedures for monitoring compliance with the safety standards and co-operate with authorities and technical organizations, to ensure policies are kept up to date.
Establecer procedimientos para controlar el cumplimiento de las normas de seguridad y cooperar con las autoridades y organizaciones técnicas, para garantizar que las políticas se mantengas hasta la fecha.

Improve their mechanisms and procedures for monitoring trade in precursors, including the following actions.
Mejorar sus mecanismos y procedimientos de vigilancia del comercio de precursores y adoptar las siguientes medidas.

Indicators and procedures for monitoring conservation status both nationally and regionally will be developed.
Se elaborarán indicadores y procedimientos para supervisar la situación de la conservación en el plano tanto nacional como regional.

The internal auditors decided to begin with an examination of the procedures for monitoring and verifying the continued entitlement of beneficiaries to periodic pension payments from the Fund.
Los auditores internos decidieron comenzar con un examen de los procedimientos de supervisión y verificación de los derechos de los beneficiarios a recibir pagos periódicos de pensiones de la Caja.

El Salvador had adopted procedures for monitoring and censoring media, including radio and television programmes.
El Salvador había aprobado procedimientos de vigilancia y censura de los medios de información, incluidos los programas de radio y televisión.

UNPROFOR has developed procedures for monitoring the performance of those international service agency contractors participating in the pilot project.
La UNPROFOR ha elaborado procedimientos para supervisar el desempeño de las agencias internacionales de servicios participantes en el proyecto piloto.

How to use "procedures for monitoring" in an English sentence

Guidelines and procedures for monitoring hemovigilance.

Procedures for monitoring and assessing landscapes.

Establish procedures for monitoring and reporting.

Develop and implement procedures for monitoring data integrity.

Proposals for internal procedures for monitoring and supervision.

Ask about procedures for monitoring you and baby.

Procedures for monitoring and reviewing the system function.

Major standing - procedures for monitoring student progress.

How to use "procedimientos de supervisión, procedimientos para vigilar, procedimientos para supervisar" in a Spanish sentence

Es extremadamente importante que uses estos procedimientos de supervisión y confinamiento para minimizar el número de accidentes.

– Procedimientos de supervisión del estado de los recursos propios de los protocolos de seguridad.

Si bien, estas prácticas son un delito si se les sorprende haciéndolas, Protección Civil no tiene procedimientos para vigilar y evitar que esto suceda.

Esto significa que el nivel de formación en FP define capacitación en desarrollar procedimientos de supervisión facultativa, sin áreas de autonomía.

e) La "Entidad" deberá contar con procedimientos para supervisar y garantizar el cumplimiento de las normas y controles internos relativos al funcionamiento global del sistema de cálculo de riesgos.

Hasta hace poco la rama Ejecutiva no ha ni delineado el ámbito de las actividades admisibles ni establecido procedimientos para supervisar a las agencias de inteligencia.

Desarrolle los planes de acción y los procedimientos para vigilar solamente a esos pacientes con las indicaciones clínicas para vigilar.

Para mantener la seguridad, implemente procedimientos de supervisión y auditoría, y compruebe que los resultados de estos procedimientos se procesan con regularidad.

El organismo de control además aseguró que "los procedimientos para supervisar las retiradas de los dispositivos médicos son poco claros".

Y, por otro lado, procedimientos para vigilar las no conformidades, investigarlas e iniciar acciones inmediatas.