O Que é EXECUTION PROCEDURE em Português

• processo de execução
• procedimento de execução

Exemplos de uso de Execution procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Barring any last-minute appeals or stays he will die under the State's new execution procedure.
Se não houver apelos ou suspensões de última hora, Poncelet morrerá pelo novo processo de execução.

After all, the cost of the tax execution procedure is high, while the results are unsatisfactory, since most of the charges levied judicially never is paid.
Afinal, o custo do processo de execução fiscal é alto, enquanto que os resultados são insatisfatórios, uma vez que a maior parte dos créditos cobrados judicialmente nunca é adimplida.

Namely, the tax office could have initiated a tax execution procedure, or a bankruptcy procedure..
A administração fiscal poderia, nomeadamente, ter dado início a um processo de execução fiscal ou a um processo de falência.

The visit took place during the morning of Friday enabling the integration of the visitors with dynamics and magnitude of the works, giving emphasis to the building site organization and execution procedures.
A visita desenrolou-se ao longo da manhã de Sexta-Feira permitindo integrar os visitantes na dinâmica e dimensão dos trabalhos, dando relevo aos critérios de organização do estaleiro e aos procedimentos de execução.

The complainant in particular stresses that a tax execution procedure and a bankruptcy procedure would lead to a better outcome for the tax office.
O autor da denúncia salienta, em especial, que um processo de execução fiscal e um processo de falência teriam proporcionado resultados mais favoráveis para a administração fiscal.

The impression your firm creates in a foreign market will hugely depend on your execution procedure and consistency levels.
A impressão sua empresa cria, em um mercado estrangeiro será extremamente depender do seu processo de execução e níveis de consistência.

The objective of the study will be the analysis of the execution procedure to be adopted for compliance with other laws, rules, or regulations relating to tax enforcement, including any statutes of limitation.
O objeto do trabalho consistirá na análise do procedimento de execução que deve ser adotado, visando o respeito dos demais institutos vinculados à execução tributária, inclusive, a prescrição e a decadência.

The issue revolves around the legal nature of social security contribution and the sui generis execution procedure in the labour courts.
A problemática gira em torno da natureza jurídica da contribuição social e do procedimento sui generis de execução na justiça do trabalho.

Compulsory execution procedure: This represents a regulated process that enforces government legislation in order to ensure that the creditor receives the correct goods/money should the debtor fail to willingly fulfil their assumed obligations.
Procedimento de execução compulsório: representa um processo regulamentado que aplica a legislação governamental para garantir que o credor receba os bens/dinheiro corretos caso o devedor não consiga cumprir as obrigações assumidas.

Given that there is neither the Papal States, nor are there any more the secular powers that put in execution procedures and measures of ecclesiastical Courts;
Uma vez que não é nem os Estados Pontifà cios, e não há mais os poderes seculares que põem em procedimentos de execução e medidas de tribunais eclesiásticos;

After fourteen days from the date of the casting, the beams were strengthened following manufacturer execution procedure, which consisted of the following steps: preparation of the surface using electric sander, application of one layer of primer bicomponent in the ratio 2:1, application of one resin layer of bicomponent regularization in the ratio 3.75:1, application of the first layer of the bicomponent saturating epoxy resin in the ratio 2:1 and application of the carbon fiber layers interleaved with the saturating resin.
Após quatorze dias da data da concretagem, as vigas foram reforçadas, seguindo o procedimento de execução orientado pelo fabricante, que constou das seguintes etapas: preparo da superfície por meio de lixadeira elétrica, aplicação de uma camada de primer bicomponente na proporção 2:1, aplicação de uma camada de resina de regularização bicomponente na proporção 3,75:1, aplicação da primeira camada da resina epóxi saturante bicomponente na proporção 2:1 e colocação das camadas de fibra de carbono intercaladas com a resina saturante.

Given the staggering over time of the decisions, the 15 specific programmes are not at the same stage in terms of execution procedures see Tables 2 and 3.
Tendo em conta o escalonamento no tempo das decisões, os quinze programas específicos não se situam ao mesmo nível sob o ponto de vista dos pro cessos de execução ver quadros 2 e 3.

Hence, it is expected to relieve the researchers from tasks related to the configuration or execution procedures, typically present in the area of massively parallel and distributed computing, in order to devote themselves to their research purpose.
Com isso espera-se liberar os pesquisadores de tarefas referentes à configuração de ambientes ou procedimentos de execução tipicamente afetos a área de computação massivamente paralela e distribuída de forma a dedicarem-se a suas atividades de pesquisa fim.

The Council welcomed the commitment given by the Portuguese authorities to take all necessary measures to realise the budgetary targets of the programme and considered that the budget execution procedures currently in place strengthen this assurance.
O Conselho congratulou-se com o compromisso assumido pelas autoridades portuguesas no sentido de adoptarem todas as medidas necessárias para atingir os objectivos orçamentais do programa e considerou que os procedimentos de execução orçamental já existentes reforçam essa garantia.

Recovery Plans for each team that includes requirements, configuration and execution procedures for failing over each application to a secondary data center.
Os Planos de Recuperação para cada equipa, que incluem requisitos, configuração e procedimentos de execução para falhas, em relação a cada aplicação em cada centro de dados secundários.

Directive 2000/35 on combating late payments in commercial transactions harmonises only the period within which an enforceable title can be obtained, but does not govern forced execution procedures, which remain subject to the national law of the Member States.
A Directiva 2000/35, no que respeita aos procedimentos de cobrança de dívidas não impugnadas, só harmoniza o prazo de obtenção do referido título executivo, não regulando os procedimentos de execução coerciva que continuam submetidos ao direito nacional dos Estados-Membros.

In this sense, it is observed that the predominant legal understanding on this issue is the formalization of the tax liability through the practice of redirecting of tax execution procedure which understanding is subjected to a critical analysis according to the key points made by the legal philosophy currents of positivism, post-positivism and realism.
Em esse sentido, observa se que o entendimento jurisprudencial predominante sobre esse tema é a formalização da responsabilidade tributária por meio da prática do¿redirecionamento da execução fiscal¿,entendimento esse que é submetido a uma análise crítica, conforme os pontos fundamentais defendidos pelas correntes jusfilosóficas do positivismo, do pós-positivismo e do realismo.

It follows that, as regards the recovery procedures for unchallenged claims, the directive harmonises only the period within which an enforceable title can be obtained, but does not govern forced execution procedures, which remain subject to the national law of the Member States.
Donde se conclui que a directiva, no que respeita aos procedimentos de cobrança de dívidas não impugnadas, só harmoniza o prazo de obtenção do referido título executivo, não regulando os procedimentos de execução coerciva que continuam submetidos ao direito nacional dos Estados-Membros.

The main peculiarities of this type of litigation demonstrate the inadequacy of the judicial execution procedure, particularly in light of the primacy of specific performance in the field.
As principais peculiaridades desse tipo de litígio demonstram a inadequação do procedimento de cumprimento de sentença, sobretudo diante da primazia da tutela específica na matéria.

The European Union therefore renews its solemn call to the Parole Board to reconsider its position, suspend the execution procedure in relation to Mr Troy Davis, and commute his sentence.
A União Europeia renova pois o seu apelo solene à Comissão de Indultos para que reconsidere a sua posição, suspenda o processo de execução de Troy Davis e comute a pena a que foi condenado.

Even if, as the Commission maintains, the said Article 14 has the effect of deferring the commencement of the forced execution procedure that would in no way affect the period within which an enforceable title can be obtained.
Mesmo admitindo, como a Comissão defende, que o referido artigo 14. oproduz o efeito de retardar o início do procedimento de execução coerciva, isto em nada afectaria o prazo de obtenção do título executivo.

Procedure after execution of the request.
Procedimento após a execução do pedido.

The procedure execution time was recorded from the time the physician prepared to administer local anesthesia for the arterial puncture until the end of the last image acquisition.
O tempo de execução do procedimento foi contabilizado do momento em que o médico se preparava para iniciar a anestesia local para punção arterial até o término da última aquisição de imagem do exame.

The mean procedure execution time was 8.4± 3.9 minutes for the total population, and the mean fluoroscopy time was 4.2± 2.8 minutes fluoroscopy time/total procedure time 0.50± 0 34.
O tempo médio de execução do procedimento foi de 8,4± 3,9 minutos para a população total, e o tempo médio de fluoroscopia foi de 4,2± 2,8 minutos relação tempo fluoroscopia/total 0,50± 0,34.

Said memory modification is to be administered during execution of Procedure 110-Montauk to maintain heightened emotional state following memory reset.
A modificação de memória deve ser realizada durante a execução do Procedimento 110-Montauk para manter alteração emocional elevada após remoção de memória.