O Que é EXECUTION OF THE PROCEDURE em Português

• execução do procedimento
• realização do procedimento

Exemplos de uso de Execution of the procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Evaluation of the integrity of the behavior of the applier in execution of the procedure.
Avaliação da integridade do comportamento do aplicador na execução do procedimento.

For the execution of the procedure, a silent room given in by the school with noise-level under 50dB, verified by the sound pressure measurer Instrutherm, model Dec-480.
Para a realização do procedimento, foi utilizada uma sala silenciosa cedida pela escola com nível de ruído abaixo de 50dB, verificado por meio do medidor de pressão sonora Instrutherm, modelo Dec-480.

Students in Group B undertook training with the assistance of a self-learning tutorial that contained the steps for the execution of the procedure.
No grupo B, o aluno treinou com auxílio de um guia autoinstrucional, contendo os passos para execução do procedimento.

The protocol was organized in three areas that receive the patient during the execution of the procedure: patient reception area, health education area- waiting room and breast and thyroid examination area.
O protocolo foi organizado em três áreas que atendem ao cliente na realização do procedimento: área de recepção do cliente, área de educação em saúde- sala de espera e área de realização do exame de mama e tireóide.

Families were also seen to by the same therapist, for the guarantee of attachment and reliability in the execution of the procedures.
As famílias também foram atendidas por uma mesma fonoaudióloga para garantia da vinculação e confiabilidade na execução dos procedimentos.

On group 1, five of the 12 pairs 41.6% did not follow the chronological order for the execution of the procedure, averaging 9.08 of interventions by the evaluator in order for the procedure to continue.
No grupo 1, cinco das 12 duplas 41,6% não seguiram a ordem cronológica para a execução do procedimento, com média de 9,08 intervenções do avaliador para o seguimento do procedimento..

The study and detailed understanding of this region and all its anatomical landmarks allows the neurosurgeon the safe and effective execution of the procedures.
O estudo e entendimento detalhado desta região e todos seus acidentes anatômicos permite ao neurocirurgião a execução segura e efetiva dos procedimentos.

With this, nurses performing bed baths should not only consider the execution of the procedure's technique, but also show involvement and availability to care for the patient under his or her responsibility.
Diante dos achados, ao realizar o banho no leito, o enfermeiro não deve apenas considerar a execução da técnica do procedimento, mas também demonstrar envolvimento e disponibilidade para o atendimento do paciente sob seus cuidados.

According to this diversity of professionals, the standardization of actions is indicated to guide them in the execution of the procedure, for quality, risk-free care.
Diante dessa diversidade de profissionais, indica-se a padronização de ações que os oriente na execução do procedimento, para uma assistência de qualidade e livre de riscos.

Families were also seen to by the same therapist, for the guarantee of attachment and reliability in the execution of the procedures. In order to identify a time and to measure the evolutionary process of the groups, and also with a diagnostic purpose, parts of the ASIEP-2 were used in three different moments: beginning of intervention time 0, after six months time 1 and at the end of 12 months time 2.
As famílias também foram atendidas pela mesma fonoaudióloga, para garantia da vinculação e confiabilidade na execução dos procedimentos. Para identificarmos um parâmetro de tempo e mensurar o processo evolutivo dos grupos, utilizamos as partes do ASIEP-2, com propósito diagnóstico em três momentos: inicio de intervenção tempo 0, após seis meses tempo 1 e ao final de 12 meses tempo 2.

And furthermore, the declaration should state that the parturient is a temporary uterine donor, and must include a document that proves that the spouse or partner authorized the execution of the procedure.
Além disso, deve indicar que a parturiente é doadora temporária do útero, juntando-se ainda documento que comprove a autorização de seu cônjuge ou companheiro para a realização do procedimento.

It is noteworthy that there was previously a conduction of a pilot study so that the researchers would train the execution of the procedure, provided being the judges themselves would also analyze the videos behavioral states and specific behaviors reliably.
Vale ressaltar que houve previamente a realização de um estudo piloto a fim de que os pesquisadores treinassem a execução do procedimento e, na condição de juízes analisassem os vídeos estados comportamentais e comportamentos específicos de forma fidedigna.

The data were collected in the medical record and statistic service between march and september 2016 through medical records recorded between the years 2008 and 2015, eight years of execution of the procedure.
Os dados foram coletados no serviço de arquivo médico e estatística entre os meses de março e setembro de 2016 por meio dos prontuários registrados entre os anos de 2008 e 2015, oito anos de execução do procedimento.

Their advantages are: biocompatibility, application with a low complexity surgical technique, low operating cost, combined with the execution of the procedure at the clinic, without the need for hospitalization, and a result that provides a high degree of satisfaction to patients undergoing this new technique.
Apresentam como vantagens: a biocompatibilidade, são utilizados através de técnica cirúrgica de baixa complexidade, um baixo custo operacional, aliados à execução do procedimento que pode ser feito no ambulatório sem necessidade de internação hospitalar e, um resultado que proporciona um alto grau de satisfação por parte dos pacientes submetidos a esta nova técnica.

III- the consent form, issued by a public body, of the spouse or partner of the beneficiary or recipient of the assisted reproduction procedures, expressly authorizing the execution of the procedure.
III- termo de consentimento, por instrumento público, do cônjuge ou do companheiro da beneficiária ou receptora da reprodução assistida, autorizando expressamente a realização do procedimento.

It is noteworthy that, considering the time and the frequency in the practice of hand washing is essential, even more considering the quality of the execution of the procedure, because the failures in relation to technique can be observed in 50% of the procedures performed, which reduces by 35% its effectiveness.
Ressalta-se que considerar o tempo e a frequência na prática da higienização das mãos é essencial, mais ainda considerar a qualidade na execução do procedimento, pois as falhas em relação à técnica podem ser observadas em 50% dos procedimentos realizados, o que reduz em 35% a sua eficácia.

Furthermore, we believe that the medication regime sedatives, analgesics, muscle relaxants used for tracheal intubation in our country should be reviewed in order to afford greater comfort and safety to patients in addition to facilitating the execution of the procedure itself.
Além disso, acreditamos que o esquema de fármacos sedativos, analgésicos, relaxantes musculares utilizado para intubação traqueal em nosso meio deve ser revisto, de modo a propiciar maior conforto e segurança ao paciente, além de maior facilidade na execução do procedimento.

Although the time difference for the execution of the procedure was not statistically significant between groups, the analysis of descriptive data exposure indicates that the audiovisual method was relevant to the learning of the students, for those who had the opportunity to use it had better performance when executing the surgical technique, both with respect to time and in number of inquiries and need for interventions by the teacher and/ or monitor.
Apesar da diferença de tempo para a execução do procedimento não ser estatisticamente significativa entre os grupos, a análise da exposição descritiva dos dados indica que o método audiovisual foi relevante para o aprendizado dos acadêmicos, pois aqueles que tiveram a oportunidade de utilizá o tiveram melhor atuação ao realizar a técnica operatória, tanto em relação ao tempo, quanto em número de dúvidas e necessidade de intervenções pelo professor e/ ou monitor.

This model can evaluate the user, through numerous performed movements, speed of the movements, total time of execution of the procedure and effectiveness of the movement.
Este modelo tem a capacidade de avaliação do usuário, através do número de movimentos executados, velocidade dos movimentos, tempo total de execução do procedimento e efetividade do movimento.

The protected and traditional techniques were adopted for the same patient, one immediately after the other, conducted by a nurse, who was aided by a physiotherapist, both specialists in intensive care, experienced and trained for execution of the procedures.
As técnicas protegida e tradicional foram adotadas para o mesmo paciente, uma imediatamente seguida da outra, conduzidas por um enfermeiro, que foi auxiliado por um fisioterapeuta, ambos especialistas em terapia intensiva, experientes e treinados para execução dos procedimentos.

In the area of¿¿mobile emergency services, the professionals of this service are faced with unexpected events that require skill, dexterity and resoluteness in the execution of the procedures that, linked to the rigidity of the protocols, can contribute to the stress, with greater susceptibility to fall in the professional dissatisfaction, difficulty in communicating in the team and negative repercussions on professional, personal, family and social life.
Inseridos na esfera de atendimento móvel às urgências, os profissionais desse serviço deparam se diariamente com eventos inesperados que exigem habilidade, destreza e resolutividade na execução dos procedimentos que, atrelados à rigidez dos protocolos, podem contribuir ao estresse, com maior suscetibilidade à queda no desempenho profissional, insatisfação no trabalho, dificuldade de comunicação na equipe e repercussões negativas para a vida profissional, pessoal, familiar e social.

The group consisted of nursing practitioners indicated by the nursing chiefs, a nursing from the CEC and professors from the Nursing Graduation Course, who aimed at guiding and monitoring the execution of the procedures standardization.
O grupo foi constituído por enfermeiros assistenciais indicados pela chefia de enfermagem, um enfermeiro do CEC e docentes do Curso de Graduação em Enfermagem que tinham por objetivo orientar e acompanhar a realização da padronização dos procedimentos.

These professionals should be familiar with the anatomic and physiological alterations the surgical positioning and the equipment and devices available to be of help in the execution of the procedure cause in the patient's organism, permitting the planning and implementation of effective interventions to guarantee the prevention of complications that can arise due to the prolonged stay of the patient in each type of surgical position.
Esse profissional deve ter conhecimento das alterações anatômicas e fisiológicas, decorrentes do posicionamento cirúrgico no organismo do paciente, bem como dos equipamentos e dispositivos disponíveis para auxiliar a execução do procedimento, posssibilitando o planejamento e implementação de intervenções efetivas para garantir a prevenção de complicações que podem ocorrer em virtude da permanência prolongada do paciente em cada tipo de posição cirúrgica.

The professionals were monitored by the observer- a nursing graduate, author of the study and capacitated for the task through a review of the literature on the subject and the method to be applied- during the execution of the procedures, so that there was no interference in them.
Os profissionais foram acompanhados pelo observador- graduando em enfermagem, autor da pesquisa e capacitado para tal função por meio de revisão de literatura sobre o tema e metodologia a ser aplicada- durante a execução dos procedimentos, de modo que não houvesse interferência nos mesmos.

It is worth pointing out that, according to the evaluators, the difficulty encountered by some pairs in the group that was exposed to video in dissection and location of the vein, and the introduction of the catheter, is due to the anatomical conditions of the animal, and that this group showed less uncertainty during the execution of the procedure.
Vale apontar que, segundo os avaliadores, a dificuldade encontrada por algumas duplas do grupo exposto ao vídeo na dissecção e localização da veia, e na introdução do cateter, se deve às condições anatômicas do animal, e que esse grupo demonstrou menos insegurança durante a execução do procedimento.

A study that interviewed mothers of premature infants in a neonatal intensive care unit showed that mothers felt satisfied to be present in the unit, even when just observing the execution of the procedures, because such experience gave them new notions of the care strategy.
Um estudo que entrevistou mães de prematuros internados em unidade de terapia intensiva neonatal demonstrou que as mães- sentiram-se satisfeitas por estar presente na unidade, mesmo quando apenas observavam a realização dos procedimentos, porque tal experiência conferia-lhes novas noções na estratégia de cuidar.

In fact, international studies emphasize the application of three ml of product to cover the entire surface of the hands and improve the effectiveness of the antiseptic friction, they even highlight that the effectiveness of antimicrobial alcoholic preparations is strongly correlated to the volume used and the time of execution of the procedure.
Com efeito, estudos internacionais enfatizam a aplicação de três ml do produto para cobrir toda a superfície das mãos e melhorar a efetividade da fricção antisséptica e destacam ainda que a eficácia antimicrobiana das preparações alcoólicas está fortemente correlacionada ao volume usado e ao tempo de execução do procedimento.

We are also indignant with the neglect of the Federal Government that nothing is done given the attacks practiced by“security agents” of the farmers against the indigenous communities; with the lack of security for the working groups that develop the identification studies of the areas; and with the morosity in the execution of the procedures of demarcation of the lands in that state, as determined by the directives of the indigenist agency.
Indignamo nos também com o descaso do Governo Federal que nada faz diante dos ataques praticados por" agentes de segurança" dos fazendeiros contra comunidades indígenas; com a falta de segurança aos grupos de trabalho que desenvolvem os estudos de identificação das áreas; e com a morosidade na execução dos procedimentos de demarcação das terras naquele estado, conforme determinam as portarias do órgão indigenista.

The results showed that, due to a project designed which did not make possible the execution of the correct procedure of welding possible, some cracks will occur in welded joints, not allowing the previously estimated toughness for such structural element.
Os resultados mostraram que por conta de um projeto delineado de forma a não possibilitar a execução do procedimento correto de soldagem, acarretara na existência de trinca em juntas soldadas, não permitindo a resistência previamente estimada para tal elemento estrutural búricas.

For make this, was fundamental the development of procedure for the execution of each tests.
Para isto, foi fundamental desenvolver procedimentos para a execução de cada um desses ensaios.