O Que é PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION em Português

• processos de aplicação
• procedimento de execução
• regras de execução
• processo de execução
• procedimentos de execução
• procedimentos para a implementação

Exemplos de uso de Procedures for the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

Procedures for the implementation of aid.
Regras de execução da ajuda.

Establishment of internal organizational structure and procedures for the implementation of IT security policies.
Estabelecimento de estrutura organizacional interna e os procedimentos para a implementação de políticas de segurança de TI.

Procedures for the implementation of aid.
Regras de execucão da ajuda.

The unified social assistance brings new guidelines, rules, flows and procedures for the implementation of the brazilian social assistance.
O sistema único de assistência social traz novas diretrizes, regras, fluxos e procedimentos à implementação da assistência social brasileira.

Procedures for the implementation of operations.
Procedimentos de execução das acções.

In the field of operations, preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations.
No domínio das operações, os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais.

Procedures for the implementation of operations.
Procedimentos de execucão das acções.

Declaration by the Republic of Cyprus concerning the products of Annex 1, 5 and 6 of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement.
Declaração da República de Chipre relativa aos produtos do Anexo 1, do Anexo 5 e do Anexo 6 do Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo.

Procedures for the implementation of the aid.
Processo de execução da ajuda.

Joint Declaration by the Connacting Parties concerning Arrìde 29 of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement.
Declaração conjunta das Panes Contratantes relativa ao artigo 29? do Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, c adapta cenas disposições do Acordo.

Procedures for the implementation of humanitarian aid.
Regras de execução da ajuda humanitária.

Council Decision 87/6O7/EEC of 21 December 1987 on the conclusion of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement.
Decisão 87/607/CEE do Conselho de 21 de Dezembro de 1987 relativa à celebração do Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, e que adapta certas disposições do Acordo.

Procedures for the implementation of humanitarian operations.
Processo de execução das acções humanitárias.

The Council adopted, on behalf of the Community, the EEC-Cyprus Association Council Decision amending, in the light of the outcome of the Uruguay Round negotiations, the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Association Agreement.
O Conselho aprovou, em nome da Comunidade, o projecto de decisão do Conselho de Associação CEE-Chipre que altera, devido aos resultados das negociações do Uruguay Round, o Protocolo de 19 de Outubro de 1987, que define as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo de Associação.

Chapter II Procedures for the implementation of aid.
Capítulo II Regras de execução da ajuda.

Since the Commission, on 23 April last, put forward a communication on the consequences of the introduction of the euro on the economic and monetary relationships of the Union with third countries, the European Council meeting in Luxembourg in December clarified the procedures for the implementation of the provisions of the Treaty, and here I am thinking of Article 109, relating to exchange rate policy, the definition of the external position of the Union, and the representation of the euro zone.
Desde que a Comissão apresentou, a 23 de Abril último, uma comunicação sobre as consequências da introdução do euro nas relações económicas e monetárias da União com países terceiros, o Conselho Europeu reunido no Luxemburgo, em Dezembro do ano transacto, esclareceu as modalidades de aplicação das disposições do Tratado, penso que no artigo 109º, relativo à política de câmbio, à definição da posição externa da União e à representação da zona euro.

Procedures for the implementation and monitoring of the action plan.
Procedimentos de execução e acompanhamento do plano de acção.

Whereas the Agreement esublishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, as supplemented by the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of:he second stage of the said Agreement and adapting certain provisions thereof('), provides for the opening of two Community uriff quotas as follows.
Considerando que o acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre completado pelo protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do referido acordo e que adapta certas disposições do acordo('). prevê a aber tura de dois contingentes pautais comunitários de..

Procedures for the implementation of finan cial and technical cooperation with the ACP States: exchange of views.
Procedimentos de aplicação da cooperação financeira e técnica com os países ACP: troca de pontos de vista.

Whereas the. Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, as supplemented by the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the said Agreement and adapting certain provisions thereof('), provides for the opening of two Community tariff quotas of.
Considerando que o acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, completado pelo protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do referido acordo e que adapta certas disposições do acordo('), prevê a abertura de dois contingentes pautais comunitários de..

The fact that the procedures for the implementation of the Objective 5(b) programmes were separate from the standard regional programming;
A separação entre os procedimentos de execução dos programas n° 5b e a programação regional normal;

In this context the Commission explained that, in the management of external aid programmes of the European Union, the Commission is examining a new approach in the matter of harmonisation of procedures for the implementation of these aid programmes, in particular in the field of tendering, which approach could lead to later modifications of the special conditions relating to EDF-financed contracts.
Em este contexto, a Comissão explicou que, na gestão dos programas de ajuda externa da União Europeia, a Comissão está a analisar uma nova abordagem para a harmonização dos procedimentos destinados à execução destes programas de ajuda, nomeadamente em matéria de concursos, abordagem essa que poderá vir a conduzir a alterações das condições especiais dos contratos financiados pelo FED.

The structures and procedures for the implementation of the programme on a cross border basis, where appropriate, should be indicated.
Devem ser indicadas as estruturas e os processos de realização do programa numa base transfronteiriça, se adequado.

THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUS, of the other pan, meeting at Luxembourg on the nineteenth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-seven for the signature of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement, have, in signing this Protocol.
DE O GOVERNO DE A REPÚBLICA DE CHIPRE, por outro, reunidos no Luxemburgo, aos dezanove de Outubro de mil novecentos e oitenta e sete, para assinatura do Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre e adapta cenas disposições do Acordo, ao assinarem o presente Protocolo.

Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement.
Protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, e que adapta certas disposições do Acordo.

Take the necessary steps to accept the Agreement on Implementation of Anicle VII of the General Agreement on Tariff and Trade{GATT valuation code and, no later than the date of entry into force of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement, to apply the GATT valuation code.
Tomará as necessárias providências para aceitar o Acordo sobre a aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio( código de avaliação do GATT) e aplicar o código de avaliação do GATT, até á entrada em vigor do Protocolo qué fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre e adapta cenas disposições do Acordo.

In the absence of any rules or procedures for the implementation of Article 41, the provisions of Article VI and XVI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 as well as the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall apply to public aid or subsidies.
Na falia de regras ou de procedimentos de execução do artigo 41.°, será aplicável aos auxílios estatais ou às subvenções o disposto nos artigos VI e XVI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras c Comércio de 1994 c no Acordo da OMC sobre Subvenções c Medidas de Compensação.

The Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, signed on 19 December 1972, concluded on behalf of the Community by Council Regulation(EEC) No 1246/73(28), and in particular the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, signed on 19 December 1987 and concluded by Council Decision 87/607/EEC(29) hereinafter called"the Agreement with Cyprus.
Acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, assinado em 19 de Dezembro de 1972, concluído em nome da Comunidade pelo Regulamento( CEE) n. o 1246/73 do Conselho( 28) e, nomeadamente, o protocolo que fixa as condições e processos de aplicação da segunda fase do acordo que cria uma associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Chipre, assinado em 19 de Dezembro de 1987, concluído pela Decisão 87/607/CEE do Conselho( 29) a seguir designado" acordo com Chipre.

It lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community cooperation policy in third countries, while advancing a consistent and coherent humanitarian mine clearance strategy in response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction referred to as the"Ottawa Convention.
Estabelece o procedimento de execução das operações comunitárias de luta contra as minas terrestres antipessoal, no âmbito da política comunitária de cooperação em países terceiros, promovendo uma estratégia humanitária coerente de desminagem sistemática, de acordo com a Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição seguidamente designada por" Convenção de Otava.

Improving the efficiency, transparency and methodology of procedures for the implementation of LIFE, procedures for information and the dissemination of such information to the public, and procedures for cooperation between recipients;
À melhoria da eficácia, da transparência e da metodologia dos procedimentos de implementação do LIFE, dos procedimentos de informação e de difusão junto da opinião pública e dos procedimentos de cooperação entre os beneficiários;