What is the translation of " PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION " in Danish?

• procedurer for gennemførelsen
• procedurerne for gennemførelsen
• procedurer for gennemførelse

Examples of using Procedures for the implementation in English and their translations into Danish

Procedures for the implementation of operations.
Procedurer for gennemførelsen af aktioner.

The in-depth analysis of selected field projects also shows that rules and procedures for the implementation and allocation of appropriations to field projects have been met.
Dybdeanalysen af udvalgte feltprojekter viser endvidere, at regler og procedurer for gennemførelse og udbetaling af tilskud til feltprojekter er opfyldt.

Procedures for the implementation of operations.
KAPITEL III Procedurer for gennemførelsen af aktioner.

The resources referred to in Article l(i) and(ii) will be mobilised in accordance with the rules and procedures for the implementation of financial cooperation under the ACP-EC Convention.
De i artikel 1, nr. i og ii, omhandlede midler vil blive tilvejebragt i overensstemmelse med AVS-EF-konventionens regler og procedurer for gennemførelsen af det finansielle samarbejde.

Procedures for the implementation of humanitarian operations.
Procedurer for gennemførelse af humanitære foranstaltninger.

The Member States shall, in consultation with the two sides of industry, lay down detailed procedures for the implementation of paragraph 2 and the allocation of responsibilities arising therefrom.
Medlemsstaterne træffer efter høring af arbejdsmarkedets parter beslutning om den nøjagtige metode til gennemførelse af bestemmelsen i stk. 2 og den deraf følgende fordeling af kompetence og ansvar.

The structures and procedures for the implementation of the programme on a cross border basis, where appropriate, should be indicated.
Strukturerne og procedurerne for gennemførelse af programmet på et grænseoverskridende grundlag bør angives, hvor det er passende.

It is necessary to lay down rules for the Member States in order to provide information on the quantity, the value and the number of certificates issued and the procedures for the implementation of this Regulation.
Det er nødvendigt, at der fastsættes regler for medlemsstaternes oplysninger om mængde, værdi og antal af de udstedte certifikater og procedurerne for denne forordnings gennemførelse.

ON INTERNAL PROCEDURES FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 43.
Om de interne procedurer for gennemførelsen af artikel 43.

Purpose: to provide the legal basis for the implementation of the appropriations for humanitarian aid entered in the Community budget, set out the general objectives of, and criteria for, humanitarian aid and lay down procedures for the implementation of humanitarian measures.
Formål: udgøre retsgrundlaget for gennemførelsen af de bevillinger, der er opført på budgettet til humanitær bistand; opstille mål og generelle kriterier for den humanitære bistand og fastsætte procedurerne for gennemførelse af humanitære foranstaltninger.

Guidelines and procedures for the implementation of electronic identification shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Retningslinjer og procedurer for anvendelsen af ordningen for elektronisk identifikation vedtages efter proceduren i artikel 13, stk. 2.

We both call for better information on the EP and on the efficiency, or failure, of the various programmes and projects, as measured against their impact on human rights and democracy in third countries. We also call for a transparent strategy for the use of funds and improved procedures for the implementation of projects- and this is also the underlying message of my report on the simplification of structures.
Vi kræver bedre information om Europa-Parlamentet, om programmers og projekters succeser eller fiaskoer, målt efter deres virkning på menneskerettigheds- og demokratisituationen i tredjelande, vi kræver nøjagtig som ham en mere gennemskuelig strategi for anvendelsen af midlerne og forbedrede procedurer til afvikling af projekterne- det står også efter min betænkning om forenkling af strukturerne.

Improving the efficiency, transparency and methodology of procedures for the implementation of LIFE, procedures for information and the dissemination of such information to the public, and procedures for cooperation between recipients;
En forbedret effektivitet, gennemsigtighed og metode i forbindelse med procedurerne til iværksættelse af Life, procedurer til information og offentliggørelse og samarbejdsprocedurer mellem modtagerne.

The Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, signed on 19 December 1972, concluded on behalf of the Community by Council Regulation(EEC) No 1246/73(28), and in particular the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus, signed on 19 December 1987 and concluded by Council Decision 87/607/EEC(29) hereinafter called"the Agreement with Cyprus.
Aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, der blev undertegnet den 19. december 1972 og indgået på Fællesskabets vegne ved Rådets forordning(EØF) nr. 1246/73(28), særlig protokollen om betingelser og regler for iværksættelse af anden etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, der blev undertegnet den 19. december 1987 og indgået ved Rådets afgørelse 87/607/EØF(29) i det følgende benævnt"aftalen med Cypern.

This Regulation lays down the procedures for the implementation of Community operations against anti-personnel landmines within the framework of Community cooperation policy in third countries, while advancing a consistent and coherent humanitarian mine clearance strategy in response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction hereinafter referred to as the"Ottawa Convention.
Denne forordning fastsætter procedurerne for gennemførelsen af Fællesskabets foranstaltninger mod personelminer inden for rammerne af Fællesskabets politik for samarbejde i tredjelande og fremmer samtidig en konsekvent og sammenhængende humanitær minerydningsstrategi i overensstemmelse med konventionen om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion i det følgende benævnt"Ottawa-konventionen.

Article 21(2) of the Protocol of 19 October 1987 laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the Community and Cyprus 3.
Artikel 21, stk. 2, i protokollen af 19. oktober 1987 om fastsaettelsen af betingelserne og procedurerne for gennemfoerelsen af anden etape af associeringsaftalen mellem Faellesskabet og Cypern 3.

Pursuant to Article 19( 6) of the Protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapting certain provisions of the Agreement, kashkaval cheese falling within Common Customs Tariff subheading ex 04.04 E I b 2 originating in Cyprus, will be able to obtain a reduction in the levy on import into the European Economic Community.
I henhold til artikel 19, stk. 6, i protokollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypem samt om tilpasning af visse bestemmelser i Aftalen kan der for Kaskaval ost, henhørende under pos. ex 04.04 E I b 2 i Den Fælles Toldtarif og med oprindelse i Cypem, ske en nedsættelse af tolden ved indførsel i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

Report by Mr Cassidy, adopted on 16 December 1987(PE A 2-234/87 and 235/87) on the conclusion of a protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second stage of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus and adapt ing certain provisions of the Agreement.
Betænkninger af Cassidy, vedtaget den 16. december 1987(PE A2-234/87 og 235/87) om indgåelse af protokoller om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af Aftalen om Oprettelse af en Associering mellem EØF og Republikken Cypern samt om tilpasning af visse bestemmelser i aftalen.

Since the procedure for the implementation of the Bird and Habitat Directives was carried out without input from the public, we are still- in my country at least- waiting for its publication, because it is a very sensitive issue politically speaking.
Proceduren for gennemførelsen af fugle- og habitatdirektiverne er gennemført uden befolkningens indflydelse, og dette har medført, at offentliggørelsen af dem, i hvert fald i Belgien, endnu ikke har fundet sted, fordi det er et politisk særdeles følsomt emne.

The procedure for the implementation of the provisions of paragraph 1 shall be governed, in so far as is necessary, by the implementing Regulation referred to.
Nærmere regler for anvendelsen af bestem melserne i stk. 1 skal om fornødent fastlægges i den i artikel 98 omhandlede gennemførelsesforordning eller ved aftaler mellem medlemsstaterne.

The procedure for the implementation of paragraph 1 shall be governed, in so far as is necessary, by the implementing Regulation referred to in Article 97 or by means of agreements between Member States.
Naermere regler for anvendelsen af bestemmelserne I stk. 1 skal om fornoedent fastlaagges i den i artikel 97 omhandlede gennemfoerelseforordning eller ved aftaler mellem medlemsstaterne.

The procedure for the implementation of the provisions of paragraph 1 shall be governed, in so far as is necessary, by the implementing Regulation referred to in Article 97 or by means of agreements between Mem ber States.
Nærmere regler for anvendelsen af bestemmel serne i stk. 1 skal om fornødent fastlægges i den i artikel 97 omhandlede gennemførelsesforordning eller ved aftaler mellem medlemsstaterne.

To assist with a specification of the model in guidelines on procedure for the implementation of environmental study and assessment in the planning and programme phase of a construction/plant.
Bistå med en konkretisering af modellerne i vejledninger og procedurer for gennemførelse af miljømæssige undersøgelser og vurderinger i planlægnings- og programfasen for et byggeri/anlæg.

How to use "procedures for the implementation" in an English sentence

These may involve development of inter-professional collaboration, such as established procedures for the implementation of medication reviews, including the use of CDSS.

Detailed procedures for the implementation of these policies by the College through the Campus Safety Department are available for review upon request.

The IEEE Guide to Classification of Documents (PDF, 781 KB) provides procedures for the implementation of IEEE Policy 9.24 - Information Disclosure.

Common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action are laid down in Regulation (EU) No 236/2014.

The ECJ applied EU data protection law, but it did not set the procedures for the implementation of the Right to be Forgotten.

Through Article 36, the UCMJ authorizes the President of the country to prescribe procedures for the implementation of provisions contained within the UCMJ.

Examples of procedures for the implementation of children’s participation rights highlight all these challenges and the difficulties of defining good indicators of child participation.

The intention is to give strong preference to normal rather than special procedures for the implementation of Strategic infrastructures and more generally public projects.

Procurement procedures for the implementation of urban infrastructure projects shall be in accordance with the guidelines prescribed by / agreed with the funding agency.

As an owner-managed consulting and training company, we develop procedures for the implementation of a holistic systemic organizational model (EFQM model) at the reference company Schindlerhof.

How to use "procedurerne for gennemførelsen" in a Danish sentence

Artikel 14: I denne bestemmelse fastlægges procedurerne for gennemførelsen af direktivet.

Procedurerne for gennemførelsen af inspektioner på stedet skal fastsættes nærmere i den operationelle vejledning for inspektioner på stedet.

Med forbehold af gældende fællesskabsret, er det medlemsstaternes lovgivning, der gælder for procedurerne for gennemførelsen af kontrol, og af fællesskabsforanstaltninger og -sanktioner.

Den tydelige forankring af skolepraktikken i de enkelte uddannelsesafdelinger medfører dog, at procedurerne for gennemførelsen af skolepraktikken bliver forskellige fra uddannelse til uddannelse.

ECB's Styrelsesråd kan til enhver tid ændre redskaberne, instrumenterne, kravene, kriterierne og procedurerne for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske operationer. 5.

Procedurerne for gennemførelsen af overflyvninger skal fastsættes nærmere i den operationelle vejledning for inspektioner på stedet.