What is the translation of " PROCEDURES IN ORDER " in Danish?

• procedurer for

Examples of using Procedures in order in English and their translations into Danish

In order to meet this aim, this Decision establishes procedures in order to.
For at opfylde denne målsætning fastlægger beslutningen procedurer med henblik på at.

Staff are so affected resultsmesotherapy, which prescribe procedures in order to rejuvenate and to combat stress is the cause of most problems and accelerates age-related changes.
Personale er så påvirkede resultatermesotherapy, som foreskriver procedurer for at forynge og bekæmpe stress er årsag til de fleste problemer og accelererer aldersrelaterede ændringer.

The Member States will, however, need to set up all kinds of structures and procedures in order to share out the money.
Medlemsstaterne skal skabe alle mulige strukturer og procedurer for at fordele byttet.

What we need are democratic solutions rather than bureaucratic procedures in order to ensure significant and effective coordination of economic policy at EU level that will benefit all the people of Europe.
Der er behov for demokratiske løsninger snarere end bureaukratiske procedurer for at sikre en omfattende og effektiv samordning af de økonomiske politikker på EU-plan til gavn for alle europæere.

While the former must be considered as a criminal activity, it is important to simplify the procedures in order to limit the impact of the latter.
Hvor det første skal betragtes som en kriminel aktivitet, er det vigtigt at forenkle procedurerne for at begrænse omfanget af det sidste.

One group seeks to amend the administrative procedures in order to avoid arbittary unilatetal action by the Member States, establishing that the Commission must authorize or revoke any unilateral measure within 30 days.
Den første gruppe tilsigter at smidig gøre de administrative procedurer med henblik på at undgå ensidige og vilkårlige tiltag fra medlemsstater nes side, idet det fastslås, at Kommissionen skal godkende eller ophæve en foranstaltning truffet af en medlemsstat inden 30 dage.

The tool is capable of performing advanced and deep scanning procedures in order to recover files that are deleted.
Værktøjet er i stand til at udføre avancerede og dybe scanning procedurer for at gendanne filer, der er slettet.

The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes( NSIs) which would need to change their data collection procedures in order to become compliant.
Gennemførelsen af den foreslåede forordning forventes at få økonomiske konsekvenser for de af de nationale statistiske kontorer, der må ændre deres dataindsamlingsprocedurer for at overholde bestemmelserne.

The Commission is also endeavouring to improve its procedures in order to make its actions consistent and effective.
Kommissionen bestræber sig i øvrigt på at forbedre sine procedurer med henblik på at gøre indsatsen mere konsekvent og effektiv.

We recognise the increased need for data security and transparency in the digital age and have worked over recent months to further enhance our systems and procedures in order to be fully GDPR-compliant.
Vi anerkender det voksende behov for øget datasikkerhed og -transparens i den digitale tidsalder og har gennem de seneste måneder arbejdet for yderligere at forbedre vores systemer og procedurer for at være i fuld overensstemmelse med GDPR.

We wanted to clarify the basic concepts and the use of the CE mark, simplify the procedures in order to reduce costs for businesses, especially for small and medium-sized enterprises, and to raise the credibility of the entire system.
Vi ønskede at præcisere de grundlæggende principper og brugen af CE-mærket, forenkle procedurerne for at reducere virksomhedernes omkostninger, navnlig de små og mellemstore virksomheder, og styrke troværdigheden ved hele systemet.

The other group is deemed inferior, and these people have to go through what are often humiliating procedures in order to enter the country.
Den anden gruppe skønnes underlegen, og disse mennesker skal igennem, hvad der ofte er ydmygende procedurer, for at rejse ind i landet.

The Commission shall, in cooperation with the Board, determine appropriate publicity and information procedures in order to publicise the Community's contribution to the projects financed by the Fund.
Kommissionen fastlægger sammen med bestyrelsen hensigtsmæssige informations- og reklameforanstaltninger med henblik på at oplyse om Fællesskabets bidrag til de projekter, som finansieres gennem fonden.

For the implementation of the consultations provided for in Articles 13, 24, 27, 48 and 49 of the Agreement, the Community and Tunisia propose to lay down in the rules of procedure of the Co-operation Council suitable procedures in order to ensure appropriate consultations.
Med henblik på iværksættelsen af de i aftalens artikel 13, 24, 27, 48 og 49 fastsatte samråd har Fællesskabet og Tunesien til hensigt i Samarbejdsrådets forretningsorden at fastsætte egnede procedurer med henblik på at sikre hensigtsmæssige samråd.

We periodically review these security practices and adopt new technologies and procedures in order to protect your personal information.
Vi gennemgår med regelmæssige mellemrum disse former for sikkerhedspraksis og indfører nye teknologier og procedurer for at beskytte dine personlige oplysninger.

Nonetheless, some colleagues are seeking to delay, to filibuster, to disrupt our procedures in order to evade the harsh searchlight of an unpalatable truth.
Ikke desto mindre søger nogle kolleger at udsætte, at sabotere og at afbryde vores procedurer for at undgå det klare projektørlys fra en ubehagelig sandhed.

The Council underlines the importance of improved transparency in this context as well as improved financial procedures in order to enhance the NGOs' role in Community emergency aid.
Rådet fremhæver betydningen af større gennemsigtighed i denne sammenhæng samt bedre finansielle procedurer med henblik på at styrke de ikkestatslige organisationers rolle inden for Fælles skabets nødhjælp.

Furthermore, I believe that the Commission should take measures to hasten progress, which has been incredibly slow, and to put an end to all the tortuous and bureaucratic procedures in order thereby to improve the quality of life of the Palestinians within the context of Mr Wolfensohn's plans.
Jeg mener desuden, at Kommissionen burde træffe foranstaltninger for at få bugt med den sneglefart, som processen skrider frem med, og med alle de besværlige og bureaukratiske procedurer for på denne måde at forbedre palæstinensernes livskvalitet inden for rammerne af hr. Wolfensohns planer.

In 1991, the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers gave the starting signal for the TESS- Programme1, the objective of which is: to simplify and accelerate administrative procedures in order to improve the acquisition of rights and the award and payment of social security benefits.
I 1991 gav Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring startsignalet til TESS-programmet', hvis formål er følgende: at forenkle og fremskynde de administrative procedurer med henblik på erhvervelse af rettigheder og tilkendelse og udbetaling af sociale sikringsydelser. ydelser.

Specifically, we must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure..
Helt konkret skal vi simplificere proceduren for at forhindre blokeringen af budgetproceduren.

The Commission added that, following NFF's complaint, the services responsible had reviewed their internal procedure in order to make it more formal, particularly as regards communication with applicants for subsidies.
Kommissionen tilføjede, at den tjenesteansvarlige efter NFF's klage havde gennemgået den interne procedure for at gøre den mere formel, især hvad angik kommunikation med ansøgerne om støtte.

We voted for the Ford report on changes in the Rules of Procedure in order to make the work easier for Parliament's delegation in conciliations with the Council.
Vi har stemt for Ford-betænkningen om ændringer af arbejdsgangen for at lette arbejdet for Parlamentets delegation ved forligsforhandlinger med Rådet.

The institution shall establish a procedure in order to transfer the assets and the corresponding liabilities to another financial institution or a similar body.
Pensionskassen skal etablere en procedure for overførsel af aktiverne og de tilsvarende forpligtelser til en anden finansiel institution eller et tilsvarende organ.

The main thing is that those countries that want a transitional period in excess of nine years will need to follow a very demanding procedure in order to achieve this.
Det vigtigste er, at de lande, som gerne vil have en overgangsperiode på mere end ni år, skal igennem en meget besværlig procedure for at opnå denne.

For health claims based on newly developed data, the compromise now provides for a simpler and faster procedure in order to boost innovation in the area of food.
Hvad angår sundhedsanprisninger baseret på nyligt fremkomne oplysninger giver kompromiset nu mulighed for en enklere og hurtigere procedure med henblik på at fremme innovation på fødevareområdet.

I therefore voted enthusiastically in favour of this report, which allows us to launch this enhanced cooperation procedure in order to create an EU patent system.
Jeg stemte derfor begejstret for denne betænkning, der gør det muligt at iværksætte proceduren for forstærket samarbejde og skabe et EU-patentsystem.

It is necessary to determine a procedure in order to coordinate at Community level certain controls on products imported from third countries in view of these products being marketed with indications referring to the organic production method.
Der bør fastlægges en procedure for på EF-plan at samordne visse kontrolforanstaltninger for import fra tredjelande af produkter, som skal markedsføres mærket med oplysninger om økologisk produktionsmetode.

How to use "procedures in order" in a sentence

Recommend changes & enhancements to procedures in order to meet customer’s satisfaction.

Maison Lener set procedures in order to manage any personal data breach.

Negotiation procedures in order to convert short-term loans into long term ones.

Only a few colleges have entrance procedures in order to admit candidates.

injuries that require surgical procedures in order to properly treat and heal.

Our facial services involve latest techniques and procedures in order to satisfy you.

We follow certain procedures in order to deliver high quality sofa cleaning service.

Many people seek cosmetic surgery procedures in order to get a better look.

However it is important you follow procedures in order to expedite a claim.

Every carpet requires appropriate cleaning procedures in order to be fluffy and clean.