What is the translation of " PROCEDURES IN ORDER " in Bulgarian?

• процедури за да
• процедурите за да

Examples of using Procedures in order in English and their translations into Bulgarian

You will have procedures in order not to make a mistake in such an important matter.
Вие ще трябва процедури, за да не направи грешка в един толкова важен въпрос.

Calls on the Agency to update constantly its internal procedures in order to ensure the independence of its staff;
Приканва Агенцията да актуализира непрекъснато своите вътрешни процедури, за да гарантира независимостта на служителите си;

That said, backup everything in your phone especially data that were saved in the phone's internal storage and follow these procedures in order.
Въпреки това архивирайте всичко в телефона си, особено данни, които са били запазени в вътрешната памет на телефона и следвайте тези процедури, за да.

The proposal also aims to simplify administrative procedures in order to reduce the time needed to deploy life-saving assistance.
Предложението ще рационализира и опрости административните процедури, за да се намали времето за предоставяне на животоспасяваща помощ.

After these procedures in order to offer a better quality of publications and broadcast servers before you move abroad after 64 kbit to 96 kbit began broadcasting in quality.
След тези процедури, за да предложи по-добро качество на публикации и излъчени сървъри, преди да се преместят в чужбина след 64 Kbit до 96 Kbit е започнал да излъчва в качеството.

This initiative further aims to streamline and simplify administrative procedures in order to reduce the time needed to deploy life-saving assistance.
Предложението ще рационализира и опрости административните процедури, за да се намали времето за предоставяне на животоспасяваща помощ.

The next step is to regulate procedures in order to form a systemic approach to peer violence, which will establish clear procedures of cooperation between institutions and contribute to more effective response and prevention of violence.
Следващата стъпка е да се регулират процедурите, за да се създаде системен подход към насилието между връстници, който да установи ясни процедури за сътрудничество между институциите и да допринесе за по-ефективна реакция и превенция на насилието.

Finally, the proposal will streamline and simplify administrative procedures in order to reduce the time needed to deploy life-saving assistance.
Накрая, предложението ще рационализира и опрости административните процедури, за да се намали времето за предоставяне на животоспасяваща помощ.

I call on the Commission to simplify procedures in order to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.
Призовавам Комисията да опрости процедурите, за да се облекчи отделянето на много време и пари от страна както на органите на местно управление, така и на предприятията, за решаването на чисто бюрократични проблеми.

However, most of the ladies torture their body with diets, and the face with all kinds of chemical procedures, in order to look like girls with glossy covers.
Въпреки това повечето дами се отнасят зле тялото си с диети, а лицето на всевъзможни химически процедури, за да изглеждат като момичетата от кориците на гланц.

He told us about how he managed to streamlined procedures in order to create a new process that was more eco-friendly and saved the company money.
Той ни разказа как успя да усъвършенства процедурите, за да създаде нов процес, който е по-екологичен и спестява парите на компанията.

Text proposed by the Commission Amendment The Commission shall amend, by means of implementing acts, the technical specifications, standards and procedures, in order to take into account the availability of new technologies.
Текст, предложен от Комисията Изменение Посредством актове за изпълнение Комисията изменя техническите спецификации, стандартите и процедурите, за да вземе предвид наличието на нови технологии.

X, I have the know-how to do more complicated procedures in order to achieve desired result, which the users of other Operating Systems have for granted.
X, имам знанията да извършвам по-сложни процедури, за да постигна желания резултат, който потребителите на други операционни системи получават наготово.

The steps that managers of a qualifying social entrepreneurship fund must take, in terms of structures and organisational and administrative procedures, in order to identify, prevent, manage, monitor and disclose conflicts of interest.
Разумните стъпки, които се очаква ЛУАИФ да предприемат във връзка със структурите и организационните и административните процедури, за да установяват, предотвратяват, управляват, наблюдават и разкриват конфликтите на интереси.

What we need are democratic solutions rather than bureaucratic procedures in order to ensure significant and effective coordination of economic policy at EU level that will benefit all the people of Europe.
Нуждаем се от демократични решения, а не от бюрократични процедури, за да гарантираме значителна и ефективна координация на икономическата политика на равнище ЕС, които ще бъдат от полза за всички хора в Европа.

In view of changes in the business environment and operative tools, it is desirable to ensure that these declarations can be made by simple electronic procedures in order to reduce the administrative burden to a minimum.
Като се отчита развитието на средата и на работните инструменти на операторите, е целесъобразно да бъде осигурена възможност такива декларации да бъдат представяни посредством прости електронни процедури, за да бъде административната тежест максимално намалена.

We have established technological and organizational procedures in order to ensure the integrity, security and appropriate usage of your personal data.
Ние сме осъществили технологични и организационни процедури, за да гарантираме целостта, сигурността и подходящото използване на Вашите лични данни.

For this purpose distribution system operators should be enabled and incentivised to use services from distributed energy resources such as demand response and energy storage, based on market procedures, in order to efficiently operate their networks and avoid costly network expansions.
За тази цел операторите на разпределителни системи следва да имат възможност и да се стимулират да ползват услуги от разпределени енергийни ресурси като оптимизация на потреблението и съхраняване на енергията, основани на пазарни процедури, за да експлоатират ефикасно своите мрежи и да избягват скъпоструващото разширяване на мрежите.

Staff are so affected resultsmesotherapy, which prescribe procedures in order to rejuvenate and to combat stress is the cause of most problems and accelerates age-related changes.
Персоналът е така засегнатите резултатимезотерапия, които предписват процедури, за да се подмлади и да се бори стреса е причината за повечето проблеми и ускорява, свързани с възрастта промени.

Welcomes the Commission's intention to introduce a dedicated action on mobility within Creative Europe, but underlines that this requires an appropriate budget and simplified administrative procedures in order to avoid obstacles, such as those linked to visas, in particular those from third countries;
Приветства намерението на Комисията да въведе специална дейност, насочена към мобилността, в рамките на програмата„Творческа Европа“, но подчертава, че това изисква подходящ бюджет и опростени административни процедури, за да се избегнат пречките, като например тези, които са свързани с визите, особено от трети държави;

The competent authorities shall establish adequate procedures in order to guarantee the right of feed and food business operators whose products are subject to sampling and analysis to apply for a supplementary expert opinion, without prejudice to the obligation of competent authorities to take prompt action in case of emergency.
Компетентните органи установяват подходящи процедури, за да гарантират правото на стопанските субекти в областта на фуражите и храните, чиито продукти са обект на взимане на проби и анализ, да изискват допълнително експертно становище, без да засягат задължението на компетентните органи да предприемат незабавни действия в критични ситуации.

To that end, Member States should, if appropriate, inter alia, organise tendering procedures in order to invite interested parties to provide that service.
За тази цел държавите-членки следва, ако е уместно, inter alia, да организират тръжни процедури, за да бъдат поканени участници, които са заинтересовани да предоставят тази услуга.

For that purpose, distribution system operators should be enabled, and provided with incentives, to use services from distributed energy resources such as demand response and energy storage, based on market procedures, in order to efficiently operate their networks and to avoid costly network expansions.
За тази цел операторите на разпределителни системи следва да имат възможност и да се стимулират да ползват услуги от разпределени енергийни ресурси като оптимизация на потреблението и съхраняване на енергията, основани на пазарни процедури, за да експлоатират ефикасно своите мрежи и да избягват скъпоструващото разширяване на мрежите.

The Commission shall adopt implementing acts, to amend the technical specifications, standards and procedures, in order to ensure that the interfaces are technology neutral and open to future technologies.
Комисията приема актове за изпълнение с цел изменяне на техническите спецификации, стандартите и процедурите, за да се гарантира, че интерфейсите са технологично неутрални и отворени за бъдещи технологии.

(b) the steps EuSEF Managers are expected to take, in terms of structures and organisational and administrative procedures, in order to identify, prevent, manage, monitor and disclose conflicts of interest.
Разумните стъпки, които се очаква ЛУАИФ да предприемат във връзка със структурите и организационните и административните процедури, за да установяват, предотвратяват, управляват, наблюдават и разкриват конфликтите на интереси.

This fat deposits burner increases your metabolic procedure in order to invest additional energy.
Този мазнини горелка ускорява вашите метаболитни процес за да изразходят повече енергия.

This fat burner accelerates your metabolic procedure in order to invest even more power.
Този мазнини горелка ускорява вашите метаболитни процес за да изразходят повече енергия.

We maintain a procedure in order to help you confirm that your personal information remains correct and up-to-date.
Ние поддържаме процедура, за да ви помогне да потвърдите, че вашата лична информация остава точна и актуална.

When copying to usb-drive, you must follow the procedure in order to keep the application working.
Когато копирате към usb-drive, трябва да следвате процедурата, за да поддържате приложението работещо.

The main aim of the following proposal is to introduce a voluntary European Expedited Civil Procedure in order to provide European companies a possibility to reach a settlement of purely commercial business-to-business disputes of a cross-border nature within a reasonable time frame.
Основната цел на настоящото предложение е да се въведе доброволна европейска ускорена гражданска процедура, за да се даде възможност на европейските дружества да постигат уреждане на чисто търговски спорове между предприятия в рамките на разумен период от време.