What is the translation of " PROCEDURES IN ORDER " in Polish?

• procedur w celu
• procedury aby
• procedury w celu

Examples of using Procedures in order in English and their translations into Polish

A few tests and procedures in order to have a good pancreatitis diagnosis include.
Kilka testów i procedur, aby mieć dobry diagnoza zapalenie trzustki należą.

From the entrance, you will focus on your clearance procedures in order to avoid delays.
Od wejścia będą skoncentrowane na swoje procedury odprawy celnej w celu uniknięcia opóźnień.

To adapt technical procedures in order to minimise stopping times at the common borders.
Przyjęcie procedur technicznych w celu zminimalizowania czasu postoju na wspólnych granicach.

Client will be contacted once confirmation received to process further payment procedures in order to reconfirm the booking made.
Klient będzie się kontaktować raz potwierdzenie otrzymane proces dalszej procedury płatności w celu potwierdzenia rezerwacji dokonanych.

The new revision should simplify procedures in order to facilitate employers' access to support their disabled employees.
Nowy przegląd powinien przynieść uproszczenie procedur w celu ułatwienia pracodawcom dostępu do wsparcia przeznaczonego dla ich niepełnosprawnych pracowników.

it is important to simplify the procedures in order to limit the impact of the latter.
to ważne jest upraszczanie procedur w celu ograniczenia skutków tego drugiego.

The programme will follow standardised procedures in order to minimise the administrative burden for the Commission and beneficiaries.
Program będzie przebiegał zgodnie ze standardowymi procedurami, tak aby zminimalizować obciążenia administracyjne dla Komisji i dla beneficjentów.

the search for further ways to simplify and improve procedures in order to ensure that these principles are met.
poszukiwanie kolejnych sposobów uproszczenia i doskonalenia procedur, aby zapewnić przestrzeganie tych zasad.

LTP ensures effective security procedures in order to secure your personal data against loss
LTP zapewnia skuteczne procedury bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia danych osobowych użytkownika przed utratą

All of our products are designed according to a set of stringent specifications and procedures in order to meet the highest quality standards.
Wszystkie nasze produkty są projektowane według ścisłych procedur i zgodnie z wysokimi wymaganiami, w celu spełnienia najwyższych standardów jakości produktów.

better rules and procedures in order to ensure a level playing field between wholly publicly managed projects and those managed under PPPs;
wprowadzenie lepszych przepisów i procedur w celu zapewnienia równości zasad między projektami w pełni publicznymi a projektami w ramach partnerstw publiczno-prywatnych;

EOS KSI Poland represents the creditor's interests in amicable or legal procedures in order to collect the claim.
umowę agencyjną EOS KSI Polska reprezentuje interesy wierzyciela w postępowaniach polubownych lub na drodze prawnej w celu odzyskania wierzytelności.

It is recommended to apply both the procedures in order to strengthen their effectiveness.
Zaleca się stosowanie łączne obu zabiegów w celu zwiększenia ich skuteczności.

IE) are improving their current procedures in order to comply with the WFD.
udoskonalają istniejące procedury w celu zapewnienia zgodności z ramową dyrektywą wodną.

Important to carefully carry out such procedures in order to avoid damage to the intestine.
Ważne, aby dokładnie przeprowadzenia takich procedur w celu uniknięcia uszkodzenia jelita.

are trying to use measures and procedures in order to prevent an urgent debate taking place here this afternoon.
próbuje wykorzystać środki i procedury, aby nie dopuścić do zorganizowania pilnej debaty dzisiejszego popołudnia.

All Member States provide for adequate administrative or judicial procedures in order to ensure respect of the obligations imposed by the Directive.
Wszystkie państwa członkowskie przewidują odpowiednie procedury administracyjne i sądowe w celu zapewnienia przestrzegania zobowiązań nałożonych przez Dyrektywę.

depending on the company, need to be able to avail themselves of common procedures in order to express their dissatisfaction, where necessary.
powinni w razie konieczności mieć możliwość skorzystania ze wspólnych procedur w celu wyrażenia swojego niezadowolenia.

simplify the procedures in order to reduce costs for businesses,
uprościć procedury w celu zmniejszenia kosztów ponoszonych przez przedsiębiorstwa,

with the benefit of the cold water supply undergoing special treatment and filtration procedures in order to meet with the highest quality required by European standards.
z korzyścią dla zimnej wody dostaw przechodzących specjalnego traktowania i filtracji procedur w celu spotkania się z najwyższej jakości wymagane przez normy europejskie.

non-formalistic enforcement procedures in order to safeguard financial stability
niesformalizowane stosowanie procedur w celu zabezpieczenia stabilności finansowej

its reporting to existing commitments and procedures in order to make optimal use of synergies
swojego sprawozdania z istniejącymi zobowiązaniami i procedurami aby jak najlepiej wykorzystać efekt synergii

The payee's payment service provider must have effective risk-based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer's information
Dostawca usługi płatniczej dla płatnika musi dysponować skutecznymi, opartymi na ryzyku procedurami w celu identyfikacji przelewów środków, dla których brakuje kompletnych informacji o płatniku

an adequate screening of persons based on common criteria and procedures in order to avoid any risk related to the mobility of this category of persons.
odpowiedniej kontroli osób w oparciu o wspólne kryteria i procedury w celu uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka związanego z mobilnością tej kategorii osób.

We are constantly on the search for new technologies and procedures, in order to be able to better produce our products.
Ciągle poszukujemy nowych technologii i procesów, aby nasze wyroby produkować jeszcze lepiej.

To extend the scope of certain provisions which currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application.
Rozszerzyć zakres niektórych przepisów stosowanych obecnie jedynie do określonego postępowania celnego w celu uwzględnienia wszechstronnego zakresu stosowania Kodeksu.

Specifying the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify, prevent,
Określające odpowiednie działania, które ZAFI powinni podjąć w ramach procedur wewnętrznych i organizacyjnych w celu wykrywania konfliktów interesów, zapobiegania im,

Patients are prescribed this procedure in order, to remove the spasm of the sphincter.
Pacjenci są przepisywani do tej procedury w kolejności, aby usunąć skurcz zwieracza.

The institution shall establish a procedure in order to transfer the assets
Instytucja ustanawia procedurę w celu przeniesienia aktywów

the NSC will not hesitate to subject you to every procedure in order to recapture your memory.
NSC nie zawaha się wystawić cię na każdą dostępną procedurę, żeby odzyskać twoją pamięć.

How to use "procedures in order" in an English sentence

additional objects like views and stored procedures in order to write a report.

Plan necessary procedures in order to detect, report or analyze personal data leaks.

Find out about your program’s registration and advisement procedures in order to register.

Follow the mentioned procedures in order to change Adobe back into the Firefox.

Firms may outsource fabrication or some procedures in order to cut down costs.

Flex some procedures in order to make your publishing audio even more classic.

military need not change its traditional planning procedures in order to win it.

Recently, the IRS announced Streamlined Filing Compliance Procedures in order to encourage U.S.

There are standard procedures in order to measure value and quality in production.

Develop or improve accounting procedures in order to facilitate effective standard accounting practices.

How to use "procedur w celu, procedury w celu" in a Polish sentence

Ma doświadczenie w diagnozowaniu i wskazywaniu rozwiązań problemów w obszarach administracyjnych firm - zajmuje się modelowaniem procesów i procedur w celu zwiększenia ich efektywności.

Stosowanie częściowej weryfikacji wydatków spowodowane jest koniecznością uproszczenia procedur w celu sprawnego przekazywania dofinansowania beneficjentom oraz rozliczania wydatków przedstawionych we wnioskach o płatność.

Teraz (7 słów): To prevent damage, do the procedures correctly. (Przestrzegać procedur w celu uniknięcia uszkodzeń).

To z tych powodów, że osób przylegają do wagi utrata procedur w celu usunięcia tego problemu.

Jakie są metody usuwania rozstępów procedury w celu zmniejszenia zmarszczek . .

Kierownik Projektu zapewni ustanowienie właściwych procedur w celu monitorowania i oceny działań.

Opracowanie zasad i procedur Organizacja powinna działać zgodnie z rodo i wdrożyć odpowiednie zasady i procedury w celu zapewnienia dostępności zasobów.

Za ustanowienie odpowiednich struktur i procedur w celu zagwarantowania regularnego monitorowania wykonania programu odpowiadają państwa członkowskie. 2.

W magazynie zatrudniamy przeszkolonych pracownikw, ktrzy zajmuj si przyjmowaniem, magazynowaniem a take wydawaniem towaru wedug wszelkich norm i procedur, w celu zapewnienia dystrybucji na wysokim poziomie.

Art. 234. [Wewnętrzne procesy i procedury w celu ustalenia wartości rezerw techniczno-ubezpieczeniowych dla celów wypłacalności] 1.