What is the translation of " PROCEDURES IN ORDER " in Spanish?

• procedimientos a fin

Examples of using Procedures in order in English and their translations into Spanish

Physical inspection of facilities, operations and procedures in order to ensure its integrity.
Inspección física de instalaciones, operaciones y procedimientos a fin de asegurar su integridad.

The Committee also commends the State party on its efforts to amend its policies and procedures in order to afford greater protection for human rights and to apply the Convention and, in particular, its adoption of the first National Plan against Domestic Violence 2004- 2010.
El Comité también celebra los esfuerzos realizados por el Estado parte para modificar sus políticas y procedimientos a fin de velar por una mayor protección de los derechos humanos y aplicar la Convención, en particular, la adopción del primer Plan nacional de lucha contra la violencia doméstica 2004-2010.

It also noted with appreciation the ongoing efforts at the State level to reform its legislation, policies and procedures in order to ensure better protection of human rights.
También observó con reconocimiento los esfuerzos del Estado para reformar su legislación, políticas y procedimientos a fin de mejorar la protección de los derechos humanos.

It supported further simplification and harmonization of rules and procedures in order to reduce the administrative and financial burden of States and United Nations agencies, and also strengthening the resident coordinator system and enhancing cooperation with the World Bank.
La Federación de Rusia es partidaria de que se sigan armonizando y simplificando las normas y procedimientos con el fin de reducir la carga administrativa y financiera de los Estados y de los organismos de las Naciones Unidas, y de que se refuerce el sistema de coordinadores residentes y se mejore la cooperación con el Banco Mundial.

This brochure is intended to answer questions about METRO's policies and procedures in order to make your travels pleasant and safe.
Este folleto está diseñado para responder preguntas acerca de las políticas de METRO y procedimientos a fin de hacer su viaje más agradable y seguro.

In the north, in addition to environmental auditing, it provides guidelines for managers, through the Police Power, to supervise potentially polluted private establishments, and it can also be a parameter for companies to improve their procedures in order to improve environmental management.
En el norte, así como la auditoría ambiental proporcionar directrices para los administradores, a través del Poder de Policía, de vigilar a los establecimientos privados potencialmente contaminantes, sino que también puede ser parámetro para las empresas a mejorar sus procedimientos con el fin de mejorar la gestión ambiental.

The need for the Committee to review its methods of work and improve and streamline its procedures in order to enable it to cope with an increasing amount of work and documentation.
La necesidad de que el Comité examine sus métodos de trabajo y mejore y racionalice sus procedimientos a fin de poder ocuparse del volumen cada vez mayor de trabajo y documentación.

In doing so, it would be helpful to reflect on the Commission's method of work and evaluate whether it would be appropriate to revise its procedures in order to establish a more efficient work plan.
Para ello sería útil reflexionar sobre las formas de trabajo de la Comisión y evaluar la conveniencia de reformular sus procedimientos, a fin de establecer un esquema de trabajo más eficiente.

The Committee notes with satisfaction the ongoing efforts at the State level to reform its legislation, policies and procedures in order to ensure better protection of human rights, including the right not to be subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, in particular.
El Comité toma nota con satisfacción de los esfuerzos que se realizan a nivel estatal para reformar la legislación, las políticas y los procedimientos a fin de velar por una mejor protección de los derechos humanos, en particular el derecho a no ser sometido a tortura ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en particular.

The answer to this question shows us the goal the secretariat seeks to achieve, namely, the use of the principle of analogy and the procedures in order to assess the majority of the claims.
La respuesta a este interrogante nos indica el objetivo que la secretaría trata de alcanzar, a saber, la aplicación del principio de la analogía y los procedimientos a fin de evaluar la mayoría de las reclamaciones de indemnización.

She asked how UNHCR planned to respond to the recommendations in the report that it should review and simplify its policies and procedures in order to respond more effectively to the needs of local and national NGOs, and that it should initiate training and mentoring programmes on financial management, technical capacities, accountability and resource mobilization mechanisms.
La oradora se pregunta cómo tiene previsto el ACNUR responder a las recomendaciones formuladas en el informe a los efectos de que revise y simplifique sus políticas y procedimientos a fin de atender más eficazmente a las necesidades de las ONG locales y nacionales y poner en marcha programas de formación y apoyo sobre la gestión financiera, la capacidad técnica y los mecanismos de movilización de los recursos y de responsabilidad.

The Human Rights Council and the Universal Periodic Review had become extremely important and it was necessary to ensure that the treaty bodies coordinated their procedures in order to be able to work under the best possible conditions.
El Consejo de Derechos Humanos y el Examen periódico universal han adquirido una gran importancia y es necesario que los órganos de tratados coordinen sus procedimientos a fin de poder trabajar en condiciones óptimas.

In A/61/5/Add.5, the Board recommended that UNHCR improve its procedures in order to obtain accurate information on property write-offs.
En el documento A/61/5/Add.5, la Junta recomendó que el ACNUR mejorara sus procedimientos con el fin de obtener información exacta sobre el paso de bienes a pérdidas y ganancias.

As part of a comprehensive strategy to reduce the demand for trafficked children and infants, both sending and receiving States should seek ways to simplify procedures in order to reduce the waiting period for legitimate adoptions.
Como parte de una estrategia general para reducir la demanda de niños pequeños y bebés objeto de trata, tanto los países de envío como los receptores deberían procurar encontrar medios de simplificar los trámites a fin de reducir el período de espera de las adopciones legítimas.

The Committee also welcomes the efforts being made by the State party to amend its policies and procedures in order to ensure greater protection of human rights and give effect to the Convention, including.
El Comité también celebra los esfuerzos realizados por el Estado parte para modificar sus políticas y procedimientos a fin de velar por una mayor protección de los derechos humanos y aplicar la Convención, en particular.

In implementing its policy and legal instruments in the field of non-proliferation, Israel's law enforcement authorities are constantly reviewing their procedures in order to ensure effective implementation and enforcement.
Las autoridades israelíes encargadas de aplicar la política y los instrumentos jurídicos sobre la no proliferación revisan constantemente sus procedimientos con el fin de asegurar una aplicación y un cumplimiento eficaces.

Depending on the product and the elements present in the case, iMX can launch procedures in order to guarantee the receivables, such as attachment orders or mortgages ordered by court.
Dependiendo del producto y los elementos presentados en el caso, iMX puede iniciar procesos con el fin de garantizar las cuentas por cobrar, tales como órdenes de embargo o hipotecas impuestas por el tribunal.

Mr. OSKANIAN(Armenia) said that during its first year the Council had been refining its procedures in order to meet the expectations of the international community.
El Sr. OSKANIAN(Armenia) dice que en su primer año el Consejo ha refinado sus procedimientos a fin de colmar las expectativas de la comunidad internacional.

I have also asked him to study carefully the ways in which the Third Committee might strengthen its procedures in order that the spirit of reform which permeates the United Nations during this time might extend to all its forums of deliberation.
También le he pedido que estudie detalladamente la manera de que la Tercera Comisión refuerce sus procedimientos a fin de que se propague por todos los foros de deliberación de las Naciones Unidas el espíritu de reforma que actualmente impregna a toda la Organización.

The voluntary sector Trust for the Study of Adolescence assisted in the formulation of the new policies and procedures in order to ensure that they were appropriate to juveniles.
El sector voluntario Fideicomiso para el Estudio de la Adolescencia prestó asistencia a la formulación de las nuevas políticas y procedimientos a fin de garantizar que fuesen adecuados a los jóvenes.

The Committee also applauds the steps taken by the State party to modify its policies and procedures in order to afford greater protection for human rights and to apply the Convention.
El Comité también celebra los esfuerzos realizados por el Estado parte para modificar sus políticas y procedimientos a fin de velar por una mayor protección de los derechos humanos y aplicar la Convención.

However, it has been noted that the international military forces have adjusted their procedures in order to minimize the killings of or injury to children.
No obstante, cabe señalar que las fuerzas militares internacionales han adaptado sus procedimientos con el fin de minimizar el número de muertos o heridos entre los niños.

The governance structure of the clean development mechanism should streamline its procedures in order to ensure easy access by the least developed countries.
La estructura de la gobernanza del mecanismo para un desarrollo limpio debería racionalizar sus procedimientos a fin de asegurar que los países menos adelantados tengan fácil acceso a ellos.

Its purpose was to encourage employers in the private and public sectors to adapt their procedures in order to promote the recruitment and employment of persons with disabilities.
Tiene por objeto alentar a los empleadores de los sectores público y privado a adaptar sus procedimientos a fin de promover la contratación y el empleo de personas con discapacidad.

To that end, the four duty stations must work together to harmonize their policies, practices and procedures in order to streamline their operations and avoid duplication of work.
A tal fin, los cuatro lugares de destino deben colaborar con objeto de armonizar sus políticas, prácticas y procedimientos a fin de simplificar sus actividades y evitar la duplicación del trabajo.

The Committee also welcomes the efforts being made by the State party to amend its policies and procedures in order to ensure greater protection of human rights and give effect to the Convention, including.
El Comité aplaude asimismo los esfuerzos desplegados por el Estado parte para modificar sus políticas y procedimientos con el fin de garantizar una mayor protección de los derechos humanos y dar efecto a la Convención, lo que ha incluido.

Together with its affiliated organizations CNFL will monitor the extent to which the political parties modify their structures and procedures in order to remove all the direct or indirect obstacles to the participation of women.
El Consejo Nacional de Mujeres Luxemburguesas observará, con sus organizaciones afiliadas, en qué medida los partidos políticos revisan sus estructuras y procedimientos a fin de eliminar todos los obstáculos que se oponen directa o indirectamente a la participación de las mujeres.

That system could be improved, and it was up to each treaty body to determine to what extent it could reform its procedures in order to reduce the workload involved in the preparation of individual State reports.
Según el Sr. Shahi, este sistema es perfectible, y corresponde a cada órgano creado en virtud de tratados determinar la medida en que puede reformar sus procedimientos con el fin de reducir la carga que representa para cada Estado la elaboración de informes.

The Committee notes with satisfaction the ongoing efforts at the State level to reform its legislation, policies and procedures in order to ensure better protection of human rights, including the right not to be subjected to torture and ill-treatment, in particular.
El Comité observa con satisfacción las medidas que se están tomando en el plano estatal para reformar su legislación, sus políticas y sus procedimientos, con el fin de mejorar la protección de los derechos humanos, entre otros, el derecho a no ser sometido a tortura ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, en particular las siguientes.

How to use "procedures in order" in a sentence

procedures in order to invoke the equality predicate optimization.

Develop procedures in order to achieve the targeted outcomes/objective.

Safety procedures in order to avoid any untoward accidents.

Follow regular maintenance procedures in order to avoid malfunctions.

Follows all clean/dirty procedures in order to eliminate cross-contamination.

Follow these procedures in order to fuel safely and responsibly.

Procedures in order taking and settingup at church or institution.

Investigation all incidents with procedures in order to prevent reoccurrence.

I have written operations procedures in order to streamline functionality.

Malinowski has undergone countless surgical procedures in order to survive.