O Que é RULES FOR IMPLEMENTATION em Português

• normas de execução
• regras de execução
• modalidades de execução

Exemplos de uso de Rules for implementation em Inglês e suas traduções para o Português

EU budget- Rules for implementation of financial regulations.
Orçamento da UE- regras de execução dos regulamentos financeiros.

These programmes shall establish precise objectives and detailed rules for implementation.
Esses programas devem estabelecer objectivos precisos e regras de execução.

Specific rules for implementation may be needed in these areas.
Poderão ser necessárias regras de execução específicas nestas áreas.

With regard to the obligation to join the euro, the Treaty does not stipulate any maximum time limit, nor the rules for implementation, but leaves it to the convergence assessment that is carried out every two years.
No que respeita à obrigação de aderir ao euro, o Tratado não estipula qualquer limite de tempo máximo, nem as regras de aplicação, remetendo-a para a avaliação da convergência que é realizada de dois em dois anos.

The rules for implementation now being discussed are connected with this new Financial Regulation.
As modalidades de execução agora em debate estão relacionadas com este novo Regulamento Financeiro.

Commission Regulation(EC) No 1771/96 of 12 September 1996 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of hops to the French overseas departments.
Regulamento(CE) n." 1771/96 da Comissão de 12 de Setembro de 1996 que fixa normas de execução das medidas específicas para o abastecimento dos departamentos franceses ultramarinos no respeitante ao lúpulo.

The rules for implementation of the program must be clear and objective as to the establishing of the substantial right and procedural rules..
As regras para a implantação devem ser claras e objetivas, quanto à fixação dos direitos substantivos e das regras adjetivas.

It is necessary to ensure that the institutions to which the Community has allocated funding support over previous years enjoy an adequate measure of stability and continuity of funding subject to the Financial Regulation and its rules for implementation.
É necessário assegurar a estabilidade e a continuidade do financiamento das instituições às quais a Comunidade Europeia concedeu apoio financeiro nos anos anteriores, sob reserva do Regulamento Financeiro e respectivas normas de execução.

Detailed rules for implementation should be laid down, in particular the form of action, the cooperation partners and the decision-making procedure.
Devem ser definidas normas de execução, em especial a forma de acção, os parceiros da cooperação e o procedimento de decisão.

Commission Regulation(EC) No 1170/97 of 26 June 1997 amending Regulation(EC) No 1772/96 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of seed potatoes to the French overseas departments.
Regulamento(CE) n.° 1170/97 da Comissão, de 26 de Junho de 1997, que altera o Regulamento(CE) n.° 1772/96, que fixa normas de execução das medidas específicas para o abastecimento dos departamentos franceses ultramarinos no respeitante à batata--semente.

The Council adopted a Decision on amendments to the OECD Arrangement on Guidelines in the field of Officially Supported Export Credits these amendments concern the application by the EU of a number of measures drawn up by the Participants to the OECD Arrangement with respect in particular to future work(Annex IX) and the implementation of provisions already approved Annex X- rules for implementation of the Schaerer package.
O Conselho adoptou uma decisão relativa às alterações a introduzir no Convénio da OCDE relativo a directrizes para os créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial essas alterações relacionam se com a aplicação pela UE de uma série de medidas elaboradas pelos participantes no Convénio da OCDE relativas nomeadamente aos trabalhos futuros( Anexo IX) e à execução de algumas disposições já aprovadas Anexo X-" Regras de execução do pacote Schaerer.

The Commission shall determine the rules for implementation of the measures referred to in paragraphs 1 to 4 in accordance with the arrangements established by the Council.
A Comissão determinará as modalidades de aplicação das medidas referidas nos n?* 1 a 4, no respeito do quadro fixado pelo Conselho.

Commission Regulation(EEC) No 207/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 345/97(4), has defined the content of Annex VI to Regulation(EEC) No 2092/91 and has laid down detailed rules for implementation of the provisions of Article 5(4) of that Regulation.
O Regulamento(CEE) n.o 207/93 da Comissão(3) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 345/97(4), definiu o conteúdo do anexo VI do Regulamento(CEE) n.o 2092/91 e estatuiu normas de execução das disposições do n.o 4 do artigo 5.o deste último regulamento.

Article 10 down common detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain agricultural products to the French overseas departments;
As normas de execução do regime de abastecimento específico dos departamentos franceses ultramarinos(DU) em determinados produtos agrícolas;

The research and technological development work relating to the sectors of General Importance mentioned in item 1 will be addressed by shared cost actions(RTD projects) and concerted actions, in conformity with the rules for implementation set out in Annex III to the Council Decision on the abovementioned specific programme, the work programme and the information package.
Os trabalhos de investigação e desenvolvimento tecnológico relativos aos sectores de importância geral referidos no ponto 1 serão objecto de acções a custos repartidos( projectos IDT) e acções concertadas, em conformidade com as modalidades de implementação definidas no anexo III da decisão do Conselho relativa ao programa específico acima referido, com o programa de trabalho e com o dossier de informação.

Amending Regulation(EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments(FOD) and establishing the forecast supply balance.
Que altera o Regulamento( CEE) n. o 388/92 que estabelece normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departamentos ultramarinos franceses e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento.

Reference for a preliminary ruling- Tribunal Superior de Justicia(High Court of Justice) Cataluña- Interpretation/scope of Commission Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 87/164/EEC- Applicability of the directive to higher management staff- Rules for implementation of the protection provided for by the said directive.
Prejudicial- Tribunal Superior de Justicia de Cataluña-Interpretação/esfera de aplicação da Directiva 80/987/CEE da Comissão, de 20 de Outubro de 1980, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à protecção dos trabalhadores assalariados em caso de insolvência do empregador, na redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/164/CEE- Aplicabilidade da Directiva ao pessoal de direcção-Modalidades de execução da protecção prevista pela referida Directiva.

We welcome the incorporation of this provision into the rules for implementation, although I am at the moment unable to give you any information as to whether these conditions are already being complied with by the accounting systems of institutions other than the Commission.
Felicitamos a inclusão desta disposição nas normas de execução, embora, de momento, não vos possa informar se os sistemas de contabilidade das outras instituições, para além da Comissão, já estão a cumprir estas condições.

Sound financial management of the Framework Programme and its implementation should be ensured in the most effective and user-friendly manner possible, as well as ease of access for all participants, in compliance with Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation and any future amendments.
É importante assegurar uma boa gestão financeira do programa-quadro e a sua execução da forma mais eficaz e convivial possível, bem como facilitar o acesso de todos os participantes, em conformidade com o Regulamento( CE, Euratom) nº 1605/2002 do Conselho, de 25 de Junho de 2002, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias e o Regulamento( CE, Euratom) nº 2342/2002 da Comissão, de 23 de Dezembro de 2002, que estabelece as normas de execução do Regulamento Financeiro e eventuais alterações futuras.

Commission Regulation(EC) No 2754/98 of 18 December 1998 amending Regulation(EC) No 1772/96 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of seed potatoes to the French overseas departments.
Regulamento(CE) n.° 2754/98 da Comissão, de 18 de Dezembro de 1998, que altera o Regulamento(CE) n.° 1772/96 que fixa normas de execução das medidas específicas para o abastecimento dos departamentos franceses ultramarinos no respeitante à batata semente jOg.

Either we want to create clear and unambiguous definitions and rules for implementation, in which case there is the danger of us not going far enough and hence leaving no room for future developments, or we leave room for negotiation, and so legal certainty and legislative consistency lose out.
Ou queremos criar definições e regras de execução claras e inequívocas e, nesse caso, existe o risco de não irmos suficientemente longe, não deixando assim qualquer margem de manobra para desenvolvimentos futuros, ou damos espaço para negociação, sendo, neste caso, a segurança jurídica e a coerência da legislação que ficam a perder.

Commission Regulation(EEC) No 3804/92 of 23 December 1992 amending Regulation(EEC) No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the FOD and establishing a forecast supply balance.
Regulamento( CEE) n.° 3804/92 da Comissão, de 23 de Dezembro de 1992, que altera o Regulamento( CEE) n.° 388/92, que estabelece normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departamentos franceses ultramarinos e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento mento.

Commission Regulation(EEC) No 388/92 of 18 February 1992 laying down detail rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the FOD and establishing the forecast supply balance.
Regulamento( CEE) n.° 388/92 da Comissão de 18 de Fevereiro 1992, que estabele ce normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departamentos franceses ultramarinos e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento.

One of our main concerns in the recasting of the financial regulation was that it should be simplified by incorporating the very detailed provisions in the rules for implementation, which are to be adopted even before the end of the year in order that they may enter into force on 1 January 2003, that is, at the same time as the new financial regulation.
Uma das nossas principais preocupações na revisão do Regulamento Financeiro era que este fosse simplificado, através da inclusão das prescrições bastante pormenorizadas nas normas de execução que devem ser aprovadas ainda antes do final do ano, de modo a poderem entrar em vigor no dia 1 de Janeiro de 2003, isto é, em simultâneo com o novo Regulamento Financeiro.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 388/92 of 18 February 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments(FOD) and establishing the forecast supply balance.
REGULAMENTO( CEE) Em o 388/92 DE A COMISSÃO de 18 de Fevereiro de 1992 que estabelece normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departamentos franceses ultramarinos e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento.

Commission Regulation(EC) No 329/94 of 14 February 1994 amending Regulation(EC) No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments and establishing a forecast supply balance.
Regulamento( CE) n° 329/94 da Comissão de 14 de Fevereiro de 1994 que altera o Regulamento( CEE) n° 388/92 que estabelece normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departamentos franceses ultramarinos e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento.

COMMISSION REGUaLATîON(EEC) No 3804/92 of 23 December 1992 amending Regulation(EEC) No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for Implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments(FOD) and establishing a forecast supply balance.
REGULAMENTO( CEE) N? 3804/92 DE A COMISSÃO de 23 de Dezembro de 1992 que altera o Regulamento( CEE) n? 388/92 que estabelece normas de execução do regime especifico para o abastecimento em produtos cerealíferos dos departa mentos franceses ultramarinos e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento.

For this, in the context of this work, an organizational transparency maturity assessment method was developed, which consists of an evaluation process, rules for implementation of activities in the process, score rules for the implementation of the practices of organizational transparency, models documents and qualification for assessors and evaluators for organizations.
Para isso, no contexto desta dissertação, foi desenvolvido ométodo de avaliação de maturidade em transparência organizacional, que é composto por um processo de avaliação, regras para execução das atividades do processo, regras para pontuação da implementação das práticas de transparência organizacional, modelos de documentos e a qualificação para avaliadores e para as organizações avaliadoras.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1727/93 of 30 June 1993 amending Regulations(EEC) No 388/92,(EEC) No 1727/92 and(EEC) No 1728/92 of 30 June 1993 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments, the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively and establishing the respective forecast supply balances.
REGULAMENTO( CEE) Em o 1727/93 DE A COMISSÃO de 30 de Junho de 1993 que altera os Regulamentos( CEE) no 388/92,( CEE) no 1727/92 e( CEE) no 1728/92, que estabelecem normas de execução do regime específico para o abastecimento em produtos cerealíferos, respectivamente, dos departamentos franceses ultramarinos, dos Açores e Madeira e das ilhas Canárias e que estabelecem as respectivas estimativas das necessidades de abastecimento.