O Que é SOLICITAÇÕES DE REEMBOLSO em Espanhol

• solicitudes de reembolso
• reclamos de reembolso

Exemplos de uso de Solicitações de reembolso em Português e suas traduções para o Espanhol

Todas as solicitações de reembolsos/cancelamentos devem ser feitas por escrito.
Todas las solicitudes de reembolso/cancelación deben realizarse por escrito.

A outra coisa que você deve sempre fazer é verificar se as solicitações de reembolso correspondem ao valor da transação original.
La otra cosa que siempre debe hacer es verificar que las solicitudes de reembolso coincidan con el monto de la transacción original.

Solicitações de reembolso aparecem do mesmo jeito que compras no seu histórico de pedidos.
Las solicitudes de reembolso se muestran de la misma forma que las compras en el historial de pedidos.

Usamos seus dados apenas para processar seu pedido, ou seja, apenas as informações implicitamente necessárias para possíveis solicitações de reembolso são coletadas e tratadas.
Usamos sus datos solo para procesar su pedido, es decir, solo se recopila y maneja la información implícitamente necesaria para posibles reclamos de reembolso.

A Hahn Air processa solicitações de reembolso em até 14 dias após o envio de todas informações necessárias.
Hahn Air procesa las solicitudes de reembolso en un plazo no mayor de 14 días tras el envío de toda la información necesaria.

Se o seu pedido não chegar dentro do prazo de entrega garantido do vendedor, você pode enviar solicitações de reembolso até 15 dias após o envio do pedido.
Si su pedido no llega dentro del tiempo de entrega garantizado del vendedor, puede enviar solicitudes de reembolso hasta 15 días después de enviar su pedido.

Todas as solicitações de reembolso ou de crédito devem ser recebidas em até 90 dias corridos da data de envio.
Todas las solicitudes de reembolso o crédito de cargos debe recibirse dentro de los 90 días calendario posteriores a la fecha de entrega.

Por favor, lembre-se de que os participantes ainda podem entrar em contato com você para fazer perguntas sobre o seu evento(incluindo solicitações de reembolso), independente da sua política de reembolso..
Tené en cuenta que los asistentes aun así pueden ponerse en contacto con vos con preguntas sobre tu evento(incluyendo solicitudes de reembolsos), independientemente de tu política de reembolso..

As solicitações de reembolso são enfileiradas em tarefas em lote que são enviadas aos processadores de pagamento periodicamente ao longo do dia.
Las solicitudes de reembolso se ponen en cola en trabajos por lotes que se envían a los procesadores de pagos periódicamente durante el día.

Os e-mails de solicitação de reembolso são enviados para o endereço de e-mail da sua conta da Eventbrite, mas você também pode conferir as solicitações de reembolso na página Gerenciar do evento(consulte a Etapa 2 para ver como).
Estos correos se envían al email de tu cuenta de Eventbrite, pero también podés ver las solicitudes de reembolso en la página"Gestionar" de tu evento(ver Paso 2 para obtener instrucciones).

Você pode enviar solicitações de reembolso dentro de 15 dias após o prazo garantido para entrega(45 dias) ter expirado.
Puede enviar las solicitudes de reembolso dentro de 15 días después de que haya expirado el período garantizado de entrega(días de 45).

Relatórios abrangentes e flexíveis- a extensa biblioteca de relatórios ajuda a cumprir com as exigências de conformidade enquanto simplifica a gestão de dados, relatórios de uso de POC e solicitações de reembolso.
Informes completos y versátiles: la exhaustiva biblioteca de informes le ayudará a cumplir con los requisitos normativos y a racionalizar la gestión de los datos, los informes de uso de las pruebas POC y las solicitudes de reembolso.

Solicitações de reembolso de uma taxa de devolução sem um comprovante de recebimento de devolução RMA válido não serão aceitas.
No se aceptarán solicitudes de reembolso de una tarifa de envío de devolución sin un comprobante de recibo de devolución RMA válido.

Somente poderão ser realizadas solicitações de reembolso para transações com Autorização e captura com status Capturada realizadas com cartão de crédito.
Solo se podrán realizar solicitudes de reembolso para transacciones con Autorización y captura con estado Capturada que hayan sido realizadas con tarjeta de crédito.

Solicitações de reembolso ou crédito das despesas de transporte em conseqüência de falha no serviço devem ser enviadas por escrito à Central de aoDepartamento de Serviço de Atendimento ao Cliente FedEx local.
Las solicitudes de reembolso o crédito de cargos de transporte por deficiencias en el servicio deberán presentarse por escrito al Departamento de Servicio al Cliente de FedEx en su localidad.

Trabalha-se para processar as solicitações de reembolso dentro das 72 horas a partir da recepção da solicitação de reembolso e a informação requerida.
Se trabaja para procesar las solicitudes de reembolso dentro de 72 horas a partir de la recepción de la solicitud de reembolso y la información requerida.

As solicitações de reembolso devem ser enviadas por escrito, juntamente com o comprovante de compra aplicável para o Endereço de contato para reembolsos abaixo indicado.
Las solicitudes de reembolso deben enviarse por escrito, junto con un comprobante de compra, a la dirección del Contacto de reembolso identificado más abajo.

Período de processamento: O Cliente concorda que o processamento de solicitações de reembolso pode levar até 24 horas em dias úteis(fechado nos fins de semana), após a confirmação da solicitação, a não ser que sejam necessários dados, esclarecimentos ou documentos adicionais.
Periodo de procesamiento: El cliente acepta que el procesamiento de solicitudes de reembolso puede demorar hasta 24 horas en días hábiles(cerrado los fines de semana) ya que la solicitud se confirmará a menos que sean necesarios detalles, aclaraciones o documentos adicionales.

As solicitações de reembolso devem ser recebidas 90(noventa) dias antes da data de início do programa, por meio de confirmação por escrito via e-mail, fax ou correio.
Las solicitudes de reembolso se deben recibir noventa(90) días antes de la fecha de inicio del programa a través de una confirmación por escrito por correo electrónico, fax o correo postal.

Somente poderão ser realizadas solicitações de reembolso para transações com Autorização e captura com status Capturada que tenham sido realizadas com cartão de crédito.
Solo se podrán realizar solicitudes de reembolso para transacciones con Autorización y captura con estado Capturada que hayan sido realizadas con tarjeta de crédito.

No entanto, as solicitações de reembolso devem ser durante os primeiros sete dias do pagamento e você deve entrar em contato com o departamento de serviço por escrito.
Sin embargo, las solicitudes de reembolso deben hacerse dentro de los siete días posteriores al pago y debes ponerte en contacto con su departamento de atención al cliente por escrito.

Com, as solicitações de reembolso, se houver, estão sujeitas à Política de reembolso do revendedor autorizado e deve ser processada pelo Política de devolução do revendedor.
Com, los reclamos de reembolso, si existen, están sujetos a la política de reembolso del Distribuidor Autorizado y debe ser procesado mediante la política de reembolso original del Distribuidor Autorizado.

As solicitações de reembolso ou crédito pelos custos de transporte devido a uma falha do serviço devem ser enviadas por escrito ao Serviço de Atendimento ao Cliente local.
Las solicitudes de reembolso o crédito de cargos de transporte por deficiencias en el servicio deberán presentarse por escrito al Departamento de Servicio al Cliente de FedEx en su localidad.

Todas as solicitações de reembolso ou crédito dos custos de transporte devem ser recebidas por um dos canais aprovados dentro de 15 dias corridos da data da fatura ou da data de envio, se você estiver pagando com cartão de crédito ou antecipadamente com dinheiro, cheque ou ordem de pagamento.
Todas las solicitudes de reembolso o crédito de cargos de transporte deben recibir a través de uno de los canales autorizados dentro de los 15 días calendario siguientes a la fecha de la factura, o dentro de los 15 días calendario siguientes de la fecha de envío si está pagando con tarjeta de crédito o por adelantado con efectivo, cheque o giro monetario.

Todas as solicitações de reembolso ou crédito das despesas de transporte devem ser recebidas por um dos canais aprovados, dentro de 15 dias a partir da data da fatura, ou dentro de 15 dias a partir da data de envio, se o cliente pagar com cartão de crédito ou adiantado em dinheiro, cheque ou ordem de pagamento.
Todas las solicitudes de reembolso o crédito de cargos de transporte deben recibir a través de uno de los canales autorizados dentro de los 15 días calendario siguientes a la fecha de la factura, o dentro de los 15 días calendario siguientes de la fecha de envío si está pagando con tarjeta de crédito o por adelantado con efectivo, cheque o giro monetario.

Analisaremos cuidadosamente todas as evidências de suporte sobre a solicitação de reembolso e avaliaremos todas as circunstâncias antes de encaminhá-las a especialistas qualificados, se necessário.
Revisaremos cuidadosamente toda la evidencia de respaldo sobre el reclamo de reembolso y evaluaremos todas las circunstancias antes de remitirlas a expertos calificados si es necesario.

Depois de feita e aprovada a solicitação de reembolso, a GOL tem um prazo de até 30 dias para devolver o valor ao cliente.
Después de efectuada y aprobada la solicitud del reembolso, GOL tiene un plazo de 30 días para devolverle el valor al cliente.

Uma solicitação de reembolso só será considerada se for solicitada no prazo de vinte.
Se considerará un pedido de reembolso solamente si se lo realiza dentro de las primeras.

Se uma transação está com status“Capturada”, você poderá utilizar o método Refund para realizar a solicitação de reembolso.
Si una transacción se encuentra con estado“Capturada”, podrás emplear el método Refund para realizar la solicitud de reembolso.

Como usar o "solicitações de reembolso" em uma frase Português

Inclusão e exclusão de beneficiários, solicitações de reembolso, agendamento de consultas, solicitação de documentos e o que mais precisar.

Solicitações de reembolso só serão avaliadas caso o pagamento tenha sido confirmado. 2.

A PPPI receberá as solicitações de reembolso exclusivamente no e-mail Este endereço de e-mail está protegido contra spambots.

Os dias não utilizados não dão direito a reivindicações, especialmente solicitações de reembolso por parte do Cliente.

Serão aceitas solicitações de reembolso por qualquer motivo.

Crie modelos para perguntas comuns, como atualizações de envio, solicitações de reembolso ou consultas de produtos.

Não será aceito solicitações de reembolso após o início do evento.

Solicitações de reembolso incompletas, incorretas ou incorretas enviadas por e-mail não serão levadas em consideração.

Consulte nossa Política de reembolso e envie solicitações de reembolso por meio do nosso portal de ajuda e suporte .

Como usar o "solicitudes de reembolso, reclamos de reembolso" em uma frase Espanhol

Todas las solicitudes de reembolso pueden hacerse a través del Live Chat.

Valuesbig procesará todas las solicitudes de reembolso dentro de los 5 días hábiles.

Estas pérdidas son objeto de los reclamos de reembolso que exigen los pescadores a Petrotrin.

Las solicitudes de reembolso pueden tardar hasta 90 días en procesarse.

La agencia continuará trabajando los reclamos de reembolso en la medida que pueda, sin contacto en persona.

Ahorros y reclamos de reembolso Los descuentos pueden indicarse en la fuente del producto, en la página de destino o en el pago.

no será responsable por solicitudes de reembolso fuera de dicho plazo.

Nota: las solicitudes de reembolso pueden tomar hasta una semana de investigación.

Todas las solicitudes de reembolso deben enviarse por correo electrónico a cancels@tvcmarketing.

Solicitudes de reembolso posteriores a la fecha de viaje no serán consideradas.