O Que é AS NORMAS DE QUALIDADE em Espanhol

• las normas de calidad
• los estándares de calidad
• las normativas de calidad
• los requisitos de calidad

Exemplos de uso de As normas de qualidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Assegurar que os produtos cumprem as normas de qualidade.
Asegúrese de que los productos cumplen con los estándares de calidad.

Valida de acordo com as normas de qualidade de impressão ISO/IEC, ANSI, GS1 e UDI.
Realiza validaciones conforme a normas de calidad de impresión ISO/IEC, ANSI, GS1 y UDI.

Todos nossos equipamentos estão desenhados de acordo com as normas de qualidade mais exigentes.
Todos nuestros equipos están diseñados de acuerdo a las normativas de calidad más exigentes.

Perfilhos"Motor Sich" cumprir as normas de qualidade e segurança estabelecidos pela União Europeia(obtido certificado CE).
Los motobloques"Motores Sich" corresponden a las normas de la cualidad y la seguridad, la Unión establecida Europea(es recibido el certificado SE).

O acordo estabelece igualmente que os membros devem respeitar as normas de qualidade prescritas.
El acuerdo también requiere que los miembros se ajusten a unas normas de calidad preestablecidas.

Para garantir a longo prazo que as normas de qualidade são cumpridas e ultrapassadas, investimos continuamente nas nossas instalações de desenvolvimento e produção.
Para cumplir y mejorar también a largo plazo los estándares de calidad, invertimos continuamente en nuestras instalaciones de desarrollo y de producción.

Normas e certificados: Este produto cumpre com todas as normas de qualidade e segurança para crianças.
Normas y certificados: Este produto cumple con todas las normas de calidad y seguridad para niños.

Sensibilizar a comunidade para que aceite os produtos irrigados com águas residuais domésticas adequadamente tratadas, que atinjam as normas de qualidade.
Sensibilizar a la comunidad para que acepte los productos regados con agua residual doméstica adecuadamente tratada, que alcancen los estándares de calidad.

Os nossos produtos são halal, certificados como kosher e cumprem as normas de qualidade ISO 9001:2008, ISO 22000 e HACCP.
Nuestros productos son halal, tienen certificado kosher y cumplen los estándares de calidad ISO 9001:2008, ISO 22 000, y HACCP.

As normas de qualidade relativas às cerejas da subposição 08.07 C da pauta aduaneira comum e aos morangos da subposição 08.08 A da pauta aduaneira comum constam, respectivamente, dos Anexos I e II.
Las normas de calidad relativas a las cerezas de la subpartida 08.07 C del arancel aduanero común y a las fresas de la subpartida 08.08 A del arancel aduanero común figuran respectivamente en los Anexos I y II.

Tenha a total seguridade que trabalha con um produto que cumpre com todas as normas de qualidade.
Tenga la total seguridad de que trabaja con un producto que cumple con todas las normativas de calidad.

Adequado para líquidos quentes e frios, que respeitem as normas de qualidade alimentar e também pode lidar com várias aplicações químicas.
Adecuado para líquidos calientes y fríos, cumplen con los estándares de calidad alimentaria y también puede manejar varias aplicaciones químicas.

Tem essencialmente a fabricação de tubos de concreto simples e armado com as normas de qualidade.
Que tiene fundamentalmente la fabricacion de tuberias de concreto, tanto simple y armado con estandares de calidad.

Valida códigos de barras impressos de acordo com as normas de qualidade de impressão ISO/IEC, ANSI, GS1 e UDI.
Realiza validaciones de códigos de barras conforme a normas de calidad de impresión ISO/IEC, ANSI, GS1 y UDI.

Foram também concluídos acordos entre todas as unidades industriais ao longo de uma bacia fluvial para cumprir as normas de qualidade da água.
También existen acuerdos, por ejemplo, entre todos los establecimientos in dustriales de una cuenca fluvial con el fin de cumplir las normas sobre calidad del agua.

Espero que o relatório contribua para melhorar as normas de qualidade e de segurança, razão por que votei a favor do mesmo.
Espero que el informe contribuya a mejorar las normas en materia de calidad y seguridad, que por ese motivo he votado a favor del mismo.

No ano passado, quase 90 por cento de 74 grandes cidades da China não cumpriram as normas de qualidade do ar.
El año pasado, casi el 90 por ciento de las 74 grandes ciudades de China no cumplió con los estándares de calidad del aire.

Todas as agências certificadas que satisfazem as normas de qualidade irão receber os benefícios seguintes.
El programa de membresía para todas las'Agencias Certificadas' que cumplen con los estándares de calidad, obtendrán los siguientes beneficios.

Com envida todos os esforços para que todos os seus utilizadores, especialmente as agências Au Pair, respeitem as normas de qualidade.
Com hace todo lo posible para asegurarse de que todos los usuarios, especialmente las agencias de Au Pair, cumplan con los estándares de calidad.

Só empresas filtradasUnicamente são admitidas empresas que cumpram as normas de qualidade do QAP e aceitem o código ético exclusivo de Wtransnet.
Sólo empresas filtradasÚnicamente se admiten empresas que cumplan los estándares de calidad del QAP y acepten el código ético exclusivo de Wtransnet.

As normas de qualidade relativas às cebolas da subposição 07.01 H da pauta aduaneira comum e às chicórias witloof da subposição 07.01 D II da pauta aduaneira comum, constam, respectivamente, dos Anexos I e II.
Las normas de calidad relativas a las cebollas de la subpartida 07.01 H del arancel aduanero común y a las endibias de la subpartida 07.01 D II del arancel aduanero común figuran respectivamente en los Anexos I y II.

Conheça as tecnologias integradas nos nossos produtos e veja como satisfazemos as normas de qualidade mais exigentes.
Explora la tecnología que equipa nuestros productos, y comprueba cómo satisface las más altas normas de calidad.

Um reconhecimento outorgado aos hotéis que cumprem as normas de qualidade e luxo exigidas pela organização e que reconhece os níveis de qualidade do estabelecimento.
Un reconocimiento otorgado a los hoteles que cumplen los estándares de calidad y lujo que exige la organización y reconoce los niveles de calidad del establecimiento.

É necessário realçar que a empresa sempre se empenhou para que todos os produtos distribuídos no mercado cumpram as normas de qualidade correspondentes.
Cabe señalar que la empresa siempre se ha esforzado por garantizar que todos los productos distribuidos en el mercado cumplan con los estándares de calidad correspondientes.

Ao longo de suas 20 + anos no negócio, MuscleTech estabeleceu as normas de qualidade em uma indústria cheia de padrões de qualidade questionável.
A lo largo de sus años 20 + en los negocios, MuscleTech ha establecido los estándares de calidad en una industria llena de cuestionables estándares de calidad..

Estes são os nossos objectivos mínimos, que satisfazem as nossas normas de qualidade e os seus requisitos.
Nuestra meta mínima es satisfacer nuestros estándares de calidad y los requerimientos de nuestros clientes.

O compromisso atingido no que se refere aos requisitos relacionados com a poluição e as normas de qualidade na categoria“suficiente”, como o disse o senhor deputado Ulmer, é um compromisso equilibrado entre os três interesses em causa.
El compromiso al que hemos llegado en cuanto a los requisitos sobre contaminación y los estándares de calidad en la categoría de«suficiente», como ha dicho el señor Ulmer, es un compromiso justo entre los tres intereses.

Por isso, garantimos que mesmo o mais pequeno elemento do equipamento cumpre as normas de qualidade que foi prometida em nome da AERZEN.
Por ello garantizamos que incluso el componente más pequeño del equipo cumpla los estándares de calidad prometidos por la marca AERZEN.

É necessário instituir regulamentações sobre o horário de trabalho e as normas de qualidade que sirvam os trabalhadores e os consumidores.
Es necesario establecer reglamentos que defiendan a los trabajadores y a los consumidores en los temas de horarios y de criterios de calidad.

Como usar o "as normas de qualidade" em uma frase Português

Podemos contribuir de forma positiva para sua obra, com serviços realizados de acordo com as normas de qualidade que prezamos dentro da nossa organização .

Projecto completo de engenharia de feixes hertzianos, de acordo com os requisitos e cumprindo as normas de qualidade, especificando o material necessário e os custos inerentes CP 6.

Garantir a entrega dos produtos de acordo com as normas de qualidade; Receber o respetivo pagamento.

As normas de qualidade da ANVISA devem ser respeitadas pelas empresas que fabricam os produtos já vistoriados pelo órgão.

Neste ultimo ano procurei atualização do conhecimento em instituições renomadas para atender as normas de qualidade de serviço em saúde e segurança do paciente.

Caldeirista (1 vaga) Operar a caldeira, obedecendo às instruções de trabalho da máquina, visando o seu bom funcionamento e de acordo com as normas de qualidade e de segurança, conforme procedimentos estabelecidos.

Além disso, o acordo contratual prevalece na medida em que contenha disposições sobre as normas de qualidade.

Caixa de presente de papel papelão rígido Porque estamos familiarizados com as normas de qualidade de caixa de papel top de produção.

A membrana usada conseguiria passar as normas de qualidade e regulamentações atuais, sem qualquer dificuldade.

Atendemos as normas de qualidade dos mercados mais exigentes, amplo portfólio de produtos; capacidade de customizar seus produtos.

Como usar o "las normas de calidad, los estándares de calidad" em uma frase Espanhol

Todas las normas de calidad iso 9000.

además cumpliendo con las normas de calidad establecidas.

- ¿Cumple con los estándares de calidad regulatoria?

Cumplen todas las normas de calidad internacionales.

-Si las normas de calidad estn equivocadas.

También, tienen certificaciones con las normas de Calidad Icontec.

Por encima de las normas de calidad nacional.!

Objetivos: """Conocer las normas de calidad y seguridad alimentaria.

El disco corresponde a las normas de calidad más altas.

conforme a las normas de Calidad ISO 9001:2000 (NMX-CC9001-IMNC-2000).