O Que é UM CONJUNTO DE NORMAS em Espanhol

• un conjunto de normas
• una serie de normas
• un conjunto de estándares
• un conjunto de reglas
• grupo de normas

Exemplos de uso de Um conjunto de normas em Português e suas traduções para o Espanhol

No NEO implementaremos um conjunto de normas de identidade digital compatíveis com o PKI x.
En NEO, implementaremos un conjunto de estándares de identidad digital compatibles con X. 509.

A FNK e a SCK argumentam que desta forma garantem aos utilizadores o respeito de um conjunto de normas e de regras.
La FNK y la SCK argumentan que, de esta forma, garantizan a los usuarios el respeto de toda una serie de normas y reglas.

Estabelecemos um conjunto de normas de privacidade globais para todas as empresas do grupo eBay Inc.
Hemos establecido un conjunto de estándares globales de privacidad para todas las compañías de eBay Inc.

Podemos pensar neste"direito" como constituindo um conjunto de normas morais mas há algo para além disto.
Podemos pensar en este"correcto" como constituyendo una serie de normas morales pero hay algo más allá de eso.

Em terceiro lugar, um conjunto de normas a aplicar na identificação dos organismos geneticamente modificados para exportação.
En tercer lugar, una serie de normas que se emplearán para identificar los organismos modificados genéticamente que van a exportarse.

Uma das chaves para proteger as nossas águas subterrâneas é um conjunto de normas europeias uniformes aplicáveis aos principais poluentes.
Una de las claves para la protección de nuestras aguas subterráneas es un grupo de normas europeas uniformes para los principales contaminantes.

Um conjunto de normas e procedimentos, conhecido como« muralha da China», separa a Divisão de Investimento das outras unidades funcionais do BCE.
Un conjunto de reglas y procedimientos, conocido como muralla china, separa la División de Inversiones de las demás unidades de gestión.

A Política de Utilização Aceitável inclui um conjunto de normas de conteúdo que se aplicam a todos os recursos carregados por um vendedor.
La Política de uso aceptable contiene una serie de Normas sobre Contenido que se aplican a todos los Recursos que cargan los Vendedores.

Um conjunto de normas e procedimentos, conhecido como« muralha da China», separa as unidades funcionais envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais.
Un conjunto de reglas y procedimientos, conocido como muralla china, separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades de inversión de otras unidades de gestión.

Contudo, na sua forma actual, o quadro ainda não pode ser considerado um conjunto de normas prontas a serem implementadas pelo mercado.
Sin embargo, dicho marco se encuentra en un estadio que dista considerablemente de constituir un conjunto de estándares listos para ser aplicados por el mercado. Asimismo.

Um conjunto de normas e procedimentos, conhecido como« muralha da China», separa as unidades funcionais envolvidas em actividades operacionais de investimento das outras unidades funcionais. 1 Para mais pormenores.
Un conjunto de reglas y procedimientos, conocido como muralla china, separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades de inversión de otras unidades de gestión.

Resume os princípios éticos que refletem os nossos valores fundamentais e estabelece um conjunto de normas éticas que devem ser usados para guiar os nossos esforços.
Resume los principios éticos que reflejan nuestros valores fundamentales y establece un conjunto de estándares éticos específicos que deberían utilizarse para guiar nuestros esfuerzos.

Há um conjunto de normas que regulam os tipos, utensílios e aparelhos, períodos e zonas de defeso, espécies autorizadas e limites de capturas, e há determinadas proibições, como a venda das capturas obtidas.
Existen una serie de normas que regulan las clases, útiles y aparejos, períodos y zonas de veda, especies autorizadas y topes de capturas y hay determinadas prohibiciones, como la venta de las capturas obtenidas.

Este objectivo deve ser prosseguido através do estabelecimento de um conjunto de normas neste domínio que completem as disposições do Regulamento(CE) n. o 1435/2003.
Ese objetivo debe perseguirse mediante el establecimiento de una serie de normas aplicables en este ámbito, que completen las disposiciones del Reglamento(CE) n° 1435/2003.

Um conjunto de normas- com 60 anos de existência- que reúnem as regras mínimas para o tratamento dos reclusos foi atualizado e renomeado depois de um processo de revisão de quatro anos liderado pela ONU.
Un conjunto de normas-de hace 60 años- que compendian las reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos ha sido actualizado y renombrado tras un proceso de revisión de cuatro años encabezado por la ONU.

Todos os acordos de investimento devem ser acompanhados de um conjunto de normas sociais e ambientais adequadas, como forma de garantia adicional.
Todos los acuerdos de inversión deberían ir acompañados de una serie de normas de carácter social y medioambiental apropiadas como una forma de garantía adicional.

Etiqueta Empresarial é um conjunto de normas que nos instrui sobre o que é considerado um comportamento socialmente aceitável eo que boas maneiras são convencionais e são esperados em um lugar, ou ao interagir com pessoas com certo nível, idade.
Etiqueta para los negocios es un conjunto de normas que nos instruye sobre lo que se considera un comportamiento socialmente aceptable y qué modales son convencionales y se espera que en un lugar, o al interactuar con las personas con cierto rango, edad.

De facto, o termo«código» é inadequado porque Hamurabi deixou-nos um conjunto de normas e juízos sobre as relações entre os poderes públicos e os cidadãos.
De hecho, el término“código” es inapropiado, pues Hammurabi nos legó más bien un conjunto de reglas y de juicios sobre las relaciones entre los poderes públicos y los ciudadanos.

O Grupo BEI definiu um conjunto de normas que regem o tratamento de denúncias de condutas proibidas que afetam as suas atividades(Política Antifraude do BEI, Política Antifraude do FEI e Procedimentos para a Realização de Investigações).
El Grupo BEI ha establecido una serie de normas que regulan el tratamiento de las denuncias de conductas prohibidas que puedan afectar a sus actividades(Política Antifraude del BEI, Política Antifraude del FEI y los procedimientos aplicables a la realización de investigaciones).

Além disso, a Comissão Europeia negoceia estes acordos, devendo garantir que eles incluam um conjunto de normas sociais e ambientais que todos os parceiros comerciais da UE deverão respeitar.
Además, la Comisión Europea negocia estos acuerdos y debe asegurarse de que incluyen una serie de normas sociales y medioambientales que todos los socios comerciales de la UE deban respetar.

Penso que deveria haver, apesar de tudo, um conjunto de normas mais claras, embora noutro contexto, por exemplo, no que respeita a situações que envolvam a implementação de novos regulamentos relativos à elegibilidade de comunidades marginalizadas para beneficiarem de habitação social.
No obstante, creo que debería establecerse un conjunto de estándares más claros, pero, a otro respecto, por ejemplo, en situaciones que impliquen la aplicación de nuevas normativas sobre la elegibilidad para las viviendas de comunidades marginalizadas.

As normas da guerra- ou o Direito Internacional Humanitário(como é conhecido formalmente)- são um conjunto de normas internacionais que estipulam o que pode e o que não pode ser feito durante um conflito armado.
Las normas de la guerra, o derecho internacional humanitario(como formalmente se lo conoce) son un conjunto de normas internacionales que determinan qué se puede y qué no se puede hacer durante un conflicto armado.

Há menções a respeito do Cânone, um conjunto de normas escritas pelo escultor Policleto, que estabeleciam as proporções corretas do corpo humano.
Hay menciones acerca de Cânone, un conjunto de reglas escritas por los escultor Policleto, que establecen las proporciones correctas del cuerpo humano.

Pretende, assim, criar uma estratégia e um quadro global, com um conjunto de normas mínimas, mas importantes, que deverão ser aplicadas a todos os Estados participantes.
El objetivo consiste en crear una estrategia y un marco mundiales con una serie de normas mínimas, pero significativas, que deberán ser aplicadas por todos los signatarios de la Convención.

O QoS(Quality of Service) para redes é um conjunto de normas e mecanismos para a indústria que visa garantir um desempenho de alta qualidade para aplicações críticas.
Calidad de servicio(QoS) para redes es un conjunto de estándares y mecanismos del sector que permite garantizar un rendimiento de alta calidad en aplicaciones críticas.

Para resolver algumas destas dificuldades, um conjunto de Normas e Relatórios Técnicos têm sido desenvolvidos de acordo com um conjunto de características que possuem as VSEs.().
Para solventar algunas de estas dificultades, un conjunto de estándares y reportes técnicos han sido desarrollados de acuerdo a un conjunto de características que poseen las VSEs.(,).

O relatório Kreissl-Dörfler, ao propor, e muito bem, um conjunto de normas ambientais para o comércio mundial, fá-lo, porém, quanto a nós, de forma talvez excessivamente desligada da componente social.
El informe Kreissl-Dörfer, al proponer, y muy bien, un conjunto de normas medioambientales para el comercio mundial, lo hace, sin embargo, de forma, en nuestra opinión, tal vez excesivamente desligada del componente social.

É nesse ponto que se encaixa a DUBDH, visto que, ao consistir em um conjunto de normas de conteúdo ético, aceito na comunidade internacional, se revela como o melhor parâmetro axiológico universal a ser adotado na bioética global.
Es en este punto que se posiciona la DUBDH, dado que, al consistir en un conjunto de normas de contenido ético, aceptado en la comunidad internacional, se revela como el mejor parámetro axiológico universal a ser adoptado en la bioética global.

Marca de conformidade”, a afirmação, sob a forma de uma marca, da conformidade com um determinado conjunto de normas ou com outros documentos normativos;
Marchamo de conformidad»: la aprobación de la conformidad, expresada en forma de marchamo, con un determinado grupo de normas u otros documentos normativos;

Este uso produtor Labs que são bons fornecedores nutracêuticos encontrados nos Estados Unidos que são GMP licenciado, bem como tem realmente superou um determinado conjunto de normas delineadas pela FDA(FDA).
Este uso productor laboratorios que son buenos proveedores nutracéuticos que se encuentran en los Estados Unidos que son GMP licencia, así como en realidad ha superado un determinado grupo de normas se indica por la FDA(FDA).

Como usar o "um conjunto de normas" em uma frase Português

O normativo e o fatual - a moral é um conjunto de normas, aceitas livre e conscientemente, que regulam o comportamento individual e social dos homens (p63.

Por isso, é importante a aprovação de um conjunto de normas e respeito às mesmas para que a relação e convivência sejam harmônicas.

Neste trabalho procuramos efetuar uma reflexão sobre o conceito de direito segundo levaggi1 o sistema jurídico, é um conjunto de normas relacionadas.

A possibilidade de a comunidade política como um todo vir a assumir uma dessas posições sobre um conjunto de normas é mais do que remota6.

Muitos autores definem a ética profissional como sendo um conjunto de normas de conduta É de extrema importância a busca da competência.

Sociedade é “toda forma de coordenação das atividades humanas objetivando um determinado fim e regulada por um conjunto de normas” (Celso Bastos).

O direito realou direito das coisas vem a ser um conjunto de normas que regem as relações jurídicas concernentes aos bens materiais 21 teoria unitária.

Administrao A administrao uma cincia fundamentada em um conjunto de normas e funes elaboradas para disciplinar elementos de produo.

Uma recomendação, não uma “lei” Ela enuncia uma recomendação, não edita uma lei, isto, é um conjunto de normas cogentes.

O Direito é, portanto, um conjunto de normas e princípios que regulamentam ofuncionamento da sociedade e o comportamento de seus membros.

Como usar o "un conjunto de estándares, una serie de normas, un conjunto de normas" em uma frase Espanhol

Cumple con MIL-STD 810G2, 810F, un conjunto de estándares de grado militar de EE.

aquí daremos una serie de normas y reglas.

Estos problemas están cubiertos por un conjunto de estándares GMP + FSA (Feed Safety Assurance).

un conjunto de normas destinadas a sancionar las prácticas monopólicas.

establecer una serie de normas y procedimientos adecuados.

- Un conjunto de estándares que permite la interoperabilidad y la comparación y consolidación de información.

Se contienen una serie de normas de Derecho transitorio.

En Essex Furukawa, nos apegamos a un conjunto de estándares altos.

Pero aceptarlo significa aceptar una serie de normas y obligaciones.

Nosotros tenemos una serie de normas que nos identifican.