O Que é UM CONJUNTO DE VALORES em Espanhol

• un conjunto de valores
• una serie de valores
• un grupo de valores

Exemplos de uso de Um conjunto de valores em Português e suas traduções para o Espanhol

Um conjunto de valores entre dois pontos terminais.
Conjunto de valores entre dos puntos extremos.

A função, a definição da área e um conjunto de valores de uma função.
La función, el dominio y el conjunto de valores de la función.

Nossa Maneira é um conjunto de valores que orientam nossas decisões e nossas interações.
Nuestra manera" es el conjunto de valores principales que guían nuestras decisiones e interacciones.

Cada elemento oval representa uma variável aleatória que pode adotar um conjunto de valores.
Cada óvalo representa una variable aleatoria que puede tomar determinados valores.

Ii opções sobre um valor, um conjunto de valores ou um índice de valores mobiliários;
Ii las opciones sobre un valor, un grupo de valores o un índice de valores,.

A importância de que o desporto se reveste- inclusive no plano espiritual- para a transmissão de um conjunto de valores sociais.
La importancia del deporte, también en el plano espiritual, de cara al aprendizaje de una serie de valores sociales.

Qualquer poder dominante ou sistema político tem um conjunto de valores culturais ou ideológicos que o sustentam.
Todo poder gobernante o sistema político tiene una serie de valores culturales o ideológicos que lo sustentan.

A carta definia um conjunto de valores chave para ajudar a orientar a política de direitos de autor, incluindo o valor da liberdade de expressão.
La carta exponía una serie de valores clave para ayudar a guiar las políticas de derechos de autor, incluyendo el valor de la libertad de expresión.

Em uma empresa que abrange países, línguas e culturas, existe um conjunto de valores identificados em cada um dos funcionários da Benchmark Email.
En una empresa que tiene presencia en diferentes países, idiomas y culturas hay una serie de valores que cada uno de los trabajadores de Benchmark Email cumple.

As Nações Unidas têm um conjunto de valores, que representam os valores da comunidade mundial internacional, e que incluem o respeito pelas línguas e culturas tradiconais, mas que também apoiam direitos humanos importantes.
Las Naciones Unidas tienen un conjunto de valores, que representan los de la comunidad internacional mundial, que incluyen el respeto por las lenguas y culturas tradicionales, pero que también apoyan importantes derechos humanos.

Na FMP, acreditamos que ao trabalho árduo, à paixão e à dedicação se deve aliar um conjunto de valores que acabarão por constituir a identidade e a chancela de qualidade da nossa cultura organizacional.
En la FMP creemos que al trabajo duro, la pasión y la dedicación se debe unir un conjunto de valores que acabarán por constituir la identidad y el sello de calidad de nuestra cultura organizacional.

A ênfase na ética narrativa também sustenta que as decisões éticas ocorrem no âmbito da interação das histórias de vida, e que cada uma delas encarna uma visão do mundo e um conjunto de valores.
El énfasis en la ética narrativa también sostiene que las decisiones tienen lugar en el ámbito de la interacción de las historias de vida, y que cada una de ellas encarna una visión del mundo y un conjunto de valores.

Tal existe onde temos um conjunto de valores adoptados por cada um dos Estados-Membros.
Dicha integración existe desde el momento en que tenemos una serie de valores que han sido adoptados por los Estados miembros.

O Ben McKenzie é perfeito para o papel de Gordon porque tem um tipo de integridade e força naturais… Um conjunto de valores à antiga que brilham, realmente, através do seu desempenho.
Ben McKenzie es perfecto para el papel de Gordon proque tiene una especie de integridad y fuerza naturales… un grupo de valores anticuados que verdaderamente brillan a través de su actuación.

Quando a entrada é um conjunto de valores, os operadores de confinamento e os operadores de tipo retornam qualquer valor correspondente.
Cuando la entrada es una colección de valores, los operadores de contención y de tipo devuelven todos los valores coincidentes.

Reconhecerei Deus como uma pessoa se me permitirdes atribuir qualificações, à minha confissão dessa crença, acrescentando ao significado da personalidade um conjunto de valores mais amplos, tais como supra-humano, transcendente, supremo, infinito, eterno, final e universal.
Confesaré a Dios como persona si vosotros me permitís cualificar mi confesión de esta creencia otorgando al significado de personalidad un grupo de valores ampliados, tales como sobrehumano, trascendental, supremo, infinito, eterno, final y universal.

Nossa religião nos deu um conjunto de valores que eleva a bondade imediata e conveniência acima das necessidades a longo prazo da humanidade.
Nuestra religión nos ha dado una serie de valores que eleva la bondad inmediata y por encima de la conveniencia a largo plazo de las necesidades de la humanidad.

Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Deputados, estabelecer condições de segurança internacional constitui neste momento uma tarefa fundamental para os países que partilham um conjunto de valores universais baseados na liberdade, na democracia e na paz.
Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, Señorías, sentar las condiciones para la seguridad internacional constituye ahora una tarea clave para los países que comparten una serie de valores universales basados en la libertad, la democracia y la paz.

Embora os cidadãos europeus partilhem um conjunto de valores culturais comuns, ser-nos-á mais fácil servir os interesses europeus se falarmos a uma só voz.
Aunque los ciudadanos europeos compartimos una serie de valores culturales comunes, estaremos mejor situados para atender a los intereses europeos si hablamos con una voz común.

Do litoral ao interior, do mar às serras e planícies, a região encerra um conjunto de valores naturais, paisagísticos, socioeconómicos e culturais que lhe atribuem uma diversidade difícil de encontrar.
Del litoral al interior, del mar a las sierras y planicies, la región de Setúbal encierra un conjunto de valores naturales, paisajísticos, socioeconómicos y culturales, que le atribuyen una diversidad difícil de encontrar.

Os Ministros da Saúde acordaram um conjunto de valores e princípios em Junho passado, e interrogo-me se os terá em consideração quando elaborar as propostas mais para o final do ano.
Los Ministros de Sanidad han acordado una serie de valores y principios en junio del año pasado y me pregunto si usted va a tenerlos en cuenta a la hora de elaborar sus propuestas en el curso de este año.

O Pacto Global pede às empresas que adotem, apoiem e apliquem, na sua esfera de influência, um conjunto de valores fundamentais nas áreas de direitos humanos, padrões trabalhistas, meio ambiente e combate à corrupção:.
El Pacto Mundial pide a las empresas adoptar, apoyar y promulgar, dentro de su esfera de influencia, una serie de valores fundamentales en las áreas de los derechos humanos, las normas de trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción:.

A ética pode ser considerada como um conjunto de valores e regras sociais que distinguem o que está certo do que está errado, ou seja, indicam quando um comportamento é socialmente aceitável ou não.
La ética puede ser considerada como un conjunto de valores y reglas sociales que distinguen lo que es correcto de lo que es erróneo, o sea, indican cuando un comportamiento es socialmente aceptable o no.

O educador barão de Coubertin, defensor da educação esportiva, empregou o termo“olimpismo” para designar um conjunto de valores que contribuem para o aperfeiçoamento da humanidade, valores esses conquistados por meio da prática esportiva.
El educador barón de Coubertin, defensor de la educación deportiva, empleó el término“olimpismo” para designar un conjunto de valores que contribuyen al perfeccionamiento de la humanidad, valores conquistados por medio de la práctica deportiva.

O artigo 2.º do Tratado da União Europeia realça um conjunto de valores partilhados pelos Estados-Membros: o pluralismo, a não discriminação, a tolerância, a justiça, a solidariedade e a igualdade entre homens e mulheres.
El artículo 2 del Tratado de la Unión Europea destaca una serie de valores que comparten los Estados miembros: pluralismo, no discriminación, tolerancia, justicia, solidaridad e igualdad de género.

Este conceito de solidariedade não é apenas um elemento qualitativo, uma ideia de sociedade ou um conjunto de valores da nossa civilização: trata-se também de um instrumento de competitividade no desao que é a globalização.
Esta concepción de la solidaridad no es solo un elemento cualitativo, una idea de sociedad o una serie de valores de nuestra civilización: también es un instrumento de competitividad en el desafío que supone la globalización.

Da mesma forma, se você tem um traço de personalidade ou um conjunto de valores que simplesmente não concordam com sua compreensão ou personalidade, essa pode ser a razão pela qual ele decide se separar de você.
Del mismo modo, si tiene un rasgo de personalidad o un conjunto de valores que simplemente no están de acuerdo con su comprensión o personalidad, esta puede ser la razón por la que él decide separarse de usted.

Em vez de viverem na velha tradição com os valores estabelecidos, querem, com a mudanças das circunstâncias, criar um novo conjunto de valores;
En lugar de vivir en la vieja tradición con sus valores establecidos, desean, mediante el cambio de las circunstancias, crear nuevos grupos de valores;

Aquilo a que vocês chamam reforma é apenas a criação de um novo conjunto de valores e a destruição do antigo.
Lo que ustedes llaman reforma es meramente la creación de nuevos conjuntos de valores y la destrucción de los viejos.

Como usar o "um conjunto de valores" em uma frase Português

Apresenta-se, talvez, como a expressão máxima de consolidação de um conjunto de valores estéticos do gótico.

O que define então a cidadania é a vontade de pertencer a uma determinada comunidade que partilha um território, uma memória, uma cultura, um conjunto de valores.

Esse e outros trabalhos de max weber situam-se na área da sociologia da religião e seu esforço intelectual consistiu em observar na esfera religiosa um conjunto de valores que conduziram à.

Um conjunto de valores baseados em princípios com os quais todos concordam.

Porque como profissionais e construtores deste mundo estamos a adoptar um conjunto de valores intrínsecos à profissão.

Dados são um conjunto de valores ou ocorrências em um estado bruto com o qual são obtidas informações com o objetivo de adquirir benefícios.

Você pode usar funções padrão DAX para calcular a média (média aritmética) de um conjunto de valores.

Digo, um conjunto de valores. /*** StyleSheet for use when a translation requires any css style changes.

Todavia, nesse mesmo capítulo, encontramos um conjunto de valores espirituais que garante a saúde moral do crente (v.22). 2.

Digo, um conjunto de valores. /*** StyleSheet for use when a translation requires any css style changes.

Como usar o "una serie de valores, un grupo de valores, un conjunto de valores" em uma frase Espanhol

Ensalza una serie de valores positivos para ti.

Al estar formados por un grupo de valores suelen ser valores más estables y con menor fluctuación.

Y por sociedad se entiende, un grupo de personas que comparte un grupo de valores y normas.

Podemos escribir un script que cambie un grupo de valores y probarlo en un entorno de test antes de implantarlo.

IntroducciónProblema: Tenemos una serie de valores (normalmente discretos) experimentales.

Probablemente, asociaba a esas ideas un conjunto de valores republicanos.

Debe transmitir una serie de valores y principios.

Serán un grupo de valores numéricos distintos dependiendo del tipo de área (shape) que estemos definiendo.

Todos estos se rigen por una serie de valores numéricos.

Es, por tanto, una serie de valores estadísticos.