O Que é EL CONJUNTO DE VALORES em Português

• o conjunto de valores

Exemplos de uso de El conjunto de valores em Espanhol e suas traduções para o Português

Utilizar el conjunto de valores de una macro.
Utilizar conjunto de valores de uma macro.

Los compromisos que significan tanto para mí, que ahora ayudan a guiar mi vida y el conjunto de valores que vivo por día a día.
Compromissos que significam muito importante para mim, que agora ajudam a guiar minha vida e o conjunto de valores que eu vivo pelo dia a dia.

Nuestra manera" es el conjunto de valores principales que guían nuestras decisiones e interacciones.
Nossa Maneira é um conjunto de valores que orientam nossas decisões e nossas interações.

Si debiéramos responder adecuadamente a esta pregunta, sería necesario indicar toda la jerarquía y el conjunto de valores que recíprocamente se definen y se condicionan.
Se tivéssemos de responder adequadamente a esta pergunta, seria necessário indicar toda a jerarquia e o conjunto dos valores que reciprocamente se definem e condicionam.

El conjunto de valores de diferentes aplicaciones pareja llamó a su sistema de comercio.
O conjunto de valores de diferentes aplicações casal chamou seu sistema de negociação.

La función, el dominio y el conjunto de valores de la función.
A função, a definição da área e um conjunto de valores de uma função.

Es el conjunto de valores de Orange, que posee el 50 por ciento de la energía, a pesar de que son sólo 30 por ciento de la población.
É o grupo valor laranja que detém 50 por cento do poder, embora eles são apenas 30 por cento da população.

Según Senghor, la negritud es el conjunto de valores culturales de África negra.
Segundo Senghor, a negritude é o conjunto de valores culturais da África negra.

El conjunto de valores que defiende el liberalismo está esencialmente ligado a la tesis principal: la libertad, la liberación.
O conjunto de valores defendidos pelo liberalismo está essencialmente ligado à tese central- liberdade, liberação.

Los modos de vida difieren según el conjunto de valores sobre los que están construidos.
Os modos de vida variam conforme o conjunto de valores sobre que assentam.

El conjunto de valores y propuestas que integran la Doctrina y la consiguiente acción social de la Iglesia forman parte de su misión evangelizadora y, consecuentemente, de su propia identidad.
O conjunto de valores e de propostas que integram a Doutrina e a subsequente acção social da Igreja fazem parte da sua missão evangelizadora e, por conseguinte, da sua própria identidade.

Que la conciencia de la población desee el conjunto de valores que implica el modelo de desarrollo sostenible.
Importa que a consciência pública aspire ao conjunto de valores subjacentes ao modelo de desenvolvimento sustentável.

Indica el conjunto de valores de un grupo de parámetros para los que la función debería mostrarse. Por ejemplo: f(x, k)=k*x; P[1,2,3] dibujará las funciones f(x)=x, f(x)=2*x, f(x)=3*x. También puede utilizar funciones como argumentos de la opción P.
Dá um conjunto de valores de um parâmetro de grupo para o qual a função deverá ser mostrada. Por exemplo: f( x, k) =k* x; P[ 1, 2, 3] irá desenhar as funções f( x) =x, f( x) =2* x e f( x) =3* x. Poderá também usar funções como argumentos para a opção P.

Cargamos para el más allá de la tumba el conjunto de valores que nos adornarán la personalidad en la existencia material.
Carregamos para o além-túmulo o conjunto de valores que nos adornaram a personalidade na existência material.

El conjunto de valores de c para los cuales podemos ver el conjunto de Julia(es decir, los valores para los que el conjunto de Julia es conexo) se denomina el conjunto de Mandelbrot, llamado asíen honor a Benoît Mandelbrot.
Todos os valores de c para as quais podemos ver o conjunto de Julia(para os quais o conjunto de Julia é conexo) é chamado conjunto de Mandelbrot, para prestar homenagem ao Benoît Mandelbrot.

Nadie ha conseguido ni conseguirá jamás imponer esta visión, porque la cultura nace del conjunto de valores desarrollado por personas que se unen para formar grupos nacionales.
Até hoje ninguém conseguiu implementar esta doutrina, nem jamais alguém conseguirá, pois a cultura advém do conjunto de valores desenvolvidos por pessoas que se agregam entre si para formar grupos nacionais.

Nosotros consideramos que el conjunto de valores, de normas jurídicas, de solidaridades, constitutivo de nuestras naciones, representa el marco natural para un correcto ejercicio de la democracia.
Consideramos que o conjunto de valores, de regras jurídicas, de solidariedades, que constitui as nossas nações, é o quadro natural para o bom exercício da democracia.

Advanced Los usuarios pueden creat y almacenar una biblioteca de programas de aplicación, 20 programable para el conjunto de valores, se optimiza incluso para las partes o en polvo.
Advanced Os usuários podem criar e armazenar uma biblioteca de programas de aplicação, 20 programável para o conjunto de valores, é otimizado mesmo para peças ou em pó.

En primer lugar indicamos el conjunto de valores del que queremos obtener la media(separándolos con comas).
Primeiro vamos indicar o conjunto de valores que queremos obter a média(separados por vírgulas).

En el último nivel, esperado en jóvenes en el final de la adolescencia, el sentido de lo que es o no justo está mediado por factores internos, por el conjunto de valores construidos hasta esta fase, siendo el error castigado con la culpa.
No último nível, esperado em jovens no final da adolescência, o senso do que é ou não justo é mediado por fatores internos, pelo conjunto de valores construídos até essa fase, sendo o erro punido com a culpa.

Nota: Â con este tipo de ventana, el conjunto de valores(opciÃ3n + constante) siempre se debe pasar como un valor negativo.
Nota: Com este tipo de janela o conjunto de valores(constante + opção) deve sempre ser passada com um valor negativo.

El tercer principio es que el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales constituye el núcleo de la política exterior de la UE y de la Asociación Oriental y es parte del conjunto de valores comunes que compartimos con nuestros socios más cercanos.
O terceiro princípio é o de que o respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais integra o núcleo da política externa europeia e da Parceria Oriental e faz parte de um conjunto de valores comuns que partilhamos com os nossos parceiros mais próximos.

Definición: conjunto de valores de la función es el conjunto de valores que puede tomar la función en todos los valores del argumento de la definición(esto es, todos los valores gt;mgt;a, en las que la ecuación tiene la salida).
Definição: um Conjunto de valores de função- o conjunto de valores que pode tomar a própria função quando todos os valores de argumento a partir da definição de área(isto é, todos os valores gt;mgt;a, em que a equação tem de dissociação).

No se puede decir que hay que situar al ciudadano en el centro de la construcción europea y, al mismo tiempo, dejar de lado la cultura y el conjunto de valores- humanismo, democracia, derechos humanos, tolerancia- en los que se basa el modelo europeo de sociedad.
Não se pode dizer que é preciso situar o cidadão no centro da construção europeia quando se deixa de lado a cultura e o conjunto de valores- humanismo, democracia, direitos do Homem, tolerância- sobre os quais assenta o modelo europeu de sociedade.

La cultura de seguridad puede ser definida como el conjunto de valores, actitudes, percepciones, tanto individuales como de grupos, que determinan el compromiso y el estilo, referentes a las cuestiones de seguridad del paciente en una organización de salud.
A cultura de segurança pode ser definida como o conjunto de valores, atitudes, percepções, tanto individuais, quanto de grupos, que determinam o compromisso e o estilo, referentes às questões voltadas para a segurança do paciente em uma organização de saúde.

El plan nos guía en nuestras acciones y, si ocurren imprevistos y acontecimientos inesperados, allí estaremos, armados con lo que es importante para un político: el conjunto de valores, principios y directrices que siempre nos han guiado en la construcción de una Europa más fuerte al servicio de un mundo mejor.
Mas o plano orienta-nos na nossa acção e, se surgirem imprevistos e acontecimentos inesperados, cá estaremos, armados daquilo que é importante para um político: o conjunto de valores, de princípios e de orientações que sempre nos guiaram na construção de uma Europa mais forte e ao serviço de um mundo melhor.

Si la cobertura y los indicadores de calidad del conjunto de valores pertinente de la base centralizada o de la base de datos de valores de que se trate demuestran que no se alcanza una calidad elevada, los BCN tomarán las medidas necesarias, inclusive la posible recopilación directa de los datos conforme al Reglamento( CE) no 24/2009( BCE/ 2008/30), para asegurar que estos se ajustan a la cali ­ dad requerida.
Se os indi ­ cadores de cobertura e qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB ou noutra base de dados de títulos revelarem que não foram respeitados padrões de qualidade elevados, os BCN devem tomar as medidas necessárias para assegurar que os dados cumprem os padrões de qualidade exigidos, in ­ cluindo a recolha directa de dados prevista no Regulamen ­ to( CE) n. o 24/2009( BCE/ 2008/30).

La búsqueda por la comprensión del trabajador y su trabajo, uno dándole el significado al otro, debe hacerse de forma profunda, una vez que la comprensión de la relación entre ellos conlleva a la elucidación del proceso sanidad/enfermedad de forma articulada con el conjunto de valores, creencias, ideas y representaciones sociales de los trabajadores.
A busca pelo entendimento do trabalhador e de seu trabalho, um dando significado ao outro, deve ser feita de maneira profunda, uma vez que a compreensão da relação entre eles leva à elucidação do processo saúde/doença de forma articulada com o conjunto de valores, crenças, ideias e representações sociais dos trabalhadores.

Su mensaje se presenta extraordinariamente actual en el mundo contemporáneo, particularmente sensible al conjunto de valores propuestos y vividos por ella.
A sua mensagem é extraordinariamente actual no mundo contemporâneo, de modo especial sensível ao conjunto dos valores propostos e vividos por ela.

Como usar o "el conjunto de valores" em uma frase Espanhol

Se encuentra alineado además con el conjunto de valores que nos define.

Pero en general el conjunto de valores y creencias han permanecido constantes.

El sentido moral es el conjunto de valores que rigen el comportamiento.

que el conjunto de valores de las tres sucesiones es el mismo:.

¿Pero el conjunto de valores de [texx]x^{17}[/texx] no está contenido en [texx]\{0,1,2,3,4\}[/texx]?

El conjunto de valores actitudesy prcticas polticas constituyen la cultura poltica 21.

Componente cultural La cultura es el conjunto de valores materiales y espirituales.

Porcentajes Distribución de frecuencias El conjunto de valores x 1, x 2,.

La marca debe representar el conjunto de valores diseñados por el empresario.

Como usar o "o conjunto de valores" em uma frase Português

A região crítica é o conjunto de valores do estimador que leva a refutar a hipótese nula.

Sem humildade não se aprende o conjunto de valores que provoca mudanças representativas da vontade Deus para as nossas vidas.

Mas, quando apresento essa medida no gráfico, o erro é que o percentual foi calculado em relação a todo o conjunto de valores e não agrupado por ano.

Para além dos aspectos financeiros ou pessoais, patrimônio cultural é o conjunto de valores, tradições e memórias que queremos deixar para as futuras gerações.

O conjunto de valores utilizados pela unidade económica no exercício da sua actividade constitui o património.

O que são virtudes teológicas: No cristianismo, o conjunto de valores e atitudes que capacitam o ser humano a se aproximar de Deus e se relacionar com ele é chamado de virtudes teológicas.

Espiritual : Na dimensão espiritual, trabalhamos essencialmente o auto-conhecimento, assim como o conjunto de valores essenciais.

A filosofia moral distingue entre ética e moral Ética tem a ver com o bom: é o conjunto de valores que apontam qual é a vida boa na concepção de um.

Compreende o conjunto de valores, habilidades, atitudes de cada um, compondo uma totalidade.

Mas você sabe o que significa clima organizacional? É o conjunto de valores atitudes e padrões de comportamento, sejam eles formais ou informais, existentes em uma empresa.