O Que é ASPECTO PARTICULAR em Espanhol

• aspecto particular
• aspecto especial
• aspecto concreto
• apariencia particular
• aspecto determinado

Exemplos de uso de Aspecto particular em Português e suas traduções para o Espanhol

Este aspecto particular tem sido abordado a dois níveis.
Este aspecto en particular ha sido tratado a dos niveles.

Por isso, vou centrar-me num aspecto particular.
Por ello deseo concentrarme en un aspecto en particular.

Um aspecto particular diz respeito ao desenvolvimento do A. 3XX.
Un punto específico se refiere al desarrollo del A. 3XX.

Quero também chamar a atenção para um aspecto particular.
Quiero llamar también la atención sobre un aspecto especial.

Para concluir este aspecto particular, há dois pontos que eu gostaria de mostrar esta manhã.
Para cerrar este aspecto en particular, hay dos puntos que quisiera mostrarles esta mañana.

Gostaria ainda de chamar a atenção para um aspecto particular.
Quisiera pedir atención para una cuestión en particular.

Cada um aborda um aspecto particular de quem Ele é e o que isso significa para nós.
Cada uno se enfoca en un aspecto particular de lo que El es y lo que eso significa para nosotros.

Reprodução aleatória significa que o gato sem pedigree não tem um aspecto particular ou temperamento.
La reproducción aleatoria significa que el gato sin pedigrí no tiene un aspecto determinado o temperamento.

Estudámos um aspecto particular do emprego: a relação entre as cooperativas e o trabalho feminino.
Hemos investigado un aspecto específico del empleo, es decir, la relación entre las cooperativas y el trabajo femenino.

Em vez disso, procure um assunto mais restrito, que abranja apenas um aspecto particular do que você quer falar.
En lugar de eso, encuentra temas pequeños que se centren en un aspecto particular de lo que quieres comunicar.

Um bom exemplo deste aspecto particular do emprego foi um incidente envolvendo um caminhão e um peão em um crosswalk.
Un buen ejemplo de este aspecto particular del trabajo fue un incidente que afectó a un camión y un peatón en un cruce.

Williams se desvia periodicamente a partir do tema para a reflexão sobre um aspecto particular dela que se relaciona com sua própria vida.
Williams se desvía periódicamente del tema para profundizar en un aspecto particular de lo que se relaciona con su propia vida.

Hoje gostaria de ressaltar um aspecto particular desta acção educativa da nossa mãe Igreja, ou seja, como ela nos ensina as obras de misericórdia.
Hoy quisiera destacar un aspecto especial de esta acción educativa de nuestra madre Iglesia, es decir cómo ella nos enseña las obras de misericordia.

Procuramos apresentar a informação útil para empresas e profissionais liberais que estão interessados em um aspecto particular de um determinado país, por exemplo.
Buscamos información útil y actual para empresas y autónomos que estén interesados en algún aspecto concreto de un determinado país, por ejemplo.

Se você não deseja enfatizar um aspecto particular, em seguida, coloque os aparelhos elétricos no mais neutra do Norte ou na direção norte-noroeste.
Si usted no desea hacer hincapié en un aspecto particular, a continuación, coloque los aparatos eléctricos en la dirección más neutral del norte o del noroeste.

Para encontrar um aspecto de luxo na sua sala, a sofá barroco branco e dourado de madeira é único no seu aspecto particular e sua decoração em.
Para encontrar una apariencia de lujo en su sala de estar, el sofá blanco barroco y de madera dorada es único en su apariencia particular y sus.

Nesta tarde desejastes colocar no centro da atenção um aspecto particular do ministério do Sucessor de Pedro, o de ser"mensageiro de paz".
Esta tarde habéis querido centrar vuestra atención en un aspecto particular del ministerio del Sucesor de Pedro, el de ser"mensajero de paz".

O curso, realizado de forma intensiva, é conduzido por quatro professores, cada um dos quais aprofundará sobre um aspecto particular do argumento tratado.
El curso, realizado de forma intensiva, será guiado por cuatro profesores, cada uno de los cuales se centrará en un aspecto particular del tema tratado.

A maioria das métricas de produtos aplicam-se a apenas um aspecto particular do produto de software(compare McCabe e Informação Metric Flow).
La mayoría de las métricas de productos se aplican solo a un aspecto particular del producto de software(McCabe y comparar la información de flujo de métrico).

Um aspecto particular da segurança emergiu nos últimos vinte' anos e tornou-se cada vez mais importante, É o' exposição humana a campos eletromagnéticos.
Un aspecto particular de la seguridad ha emergido en los últimos veinte años y se ha convertido en cada vez más importante, se trata de la exposición humana a campos electromagnéticos.

Gostaria de me demorar convosco, nesta ocasião, desenvolvendo um aspecto particular do mesmo tema, que tem estreita relação com o vosso ministério.
En esta ocasión quisiera detenerme con vosotros en el desarrollo de un aspecto particular del mismo tema que tiene estrecha relación con vuestro ministerio.

O EB-1430Wi adiciona interatividade via controle de toque que permite interatividade imediatamente usando gestos naturais e é perfeito para rapidamente destacar um aspecto particular.
El EB-1430Wi añade la interactividad mediante control táctil que permite la interactividad inmediata utilizando gestos naturales y es perfecta para subrayar rápidamente un aspecto determinado.

Cada café da manhã se concentra em um aspecto particular, desenvolvido por um especialista nesse assunto, e seguido por um debate aberto com os participantes.
Cada desayuno se centra en un aspecto concreto, desarrollado por una persona experta en dicha temática, y seguido de un debate abierto con las personas participantes.

Este aspecto particular- mas é possível encontrar muitos outros semelhantes- mostra a que ponto esta operação foi pensada, desde o início, com o intuito de resolver determinados problemas dos grandes, mas não dos pequenos.
Este aspecto particular- se podrían encontrar muchos otros en el mismo sentido- demuestra hasta qué punto esta operación ha sido pensada desde sus inicios para resolver algunos problemas de los grandes, pero no de los pequeños.

A propósito do relatório Watts, gostaria de referir um aspecto particular, que considero muito interessante, porque pela primeira vez estamos a seguir aqui por dois caminhos.
En lo que al informe Watts se refiere, quisiera señalar un aspecto especial que me parece muy interesante, porque es la primera vez que tomamos un camino doble.

A colegialidade designa um aspecto particular da estrutura da Comissão em virtude do qual as posições expressas pela Comissão reflectem os pontos de vista do colégio, no seu todo, e não os dos seus membros, em particular..
La colegialidad designa un aspecto particular de la estructura de la Comisión, en virtud del cual las posiciones expresadas por ésta reflejan el punto de vista del colegio de comisarios en su conjunto, y no de sus miembros en particular..

São sim representações da completa iluminação de um Buda e cada uma delas também representa proeminentemente um aspecto particular do estado de um Buda, como Chenrezig ou Avalokiteshvara encarnando a compaixão, e Manjushri encarnando a consciência discriminativa ou sabedoria.
Más bien, todas estas figuras representan la completa iluminación de un buda, y cada una a su vez representa preeminentemente un aspecto particular de la budeidad, como Chenrezig o Avalokiteshvara encarnando la compasión, y Manjushri encarnando la conciencia discriminativa o sabiduría.

Nos perguntaram se há algum aspecto particular da vida na Terra no qual os trabalhadores da luz possam se concentrar e acelerar a evolução da civilização.
Se nos ha preguntado si hay un aspecto particular de la vida en la Tierra en el que los trabajadores de la luz puedan centrarse y acelerar la evolución de la civilización.

Mas os sinais representam, a seu modo, cada aspecto particular do Seu mistério e, com o seu típico manifestar-se, querem falar-nos, para que aprendamos a compreender um pouco mais o mistério de Jesus Cristo.
Ahora bien, cada uno de los signos representa, a su modo, un aspecto particular de su misterio y, con su manera típica de manifestarse, nos quieren hablar para que aprendamos a comprender algo más del misterio de Jesucristo.

Como usar "aspecto particular" em uma frase

Sugere-se que o caso seja singular, isto é, que tenha algum aspecto particular que justifique a publicação do estudo. • Ensaio (estudo bibliográfico ou históricos).

Significado de setor no dicionário online de português o que é setor: sm aspecto particular de um conjunto de atividades esfera ou ramo de atividade: setor.

Um aspecto particular da anatomia masculina tornou-se na representação de poder, virilidade e força - e não há dúvidas de qual este é!

Houve algumas situações em que poderíamos ter feito melhor na altura do remate, mas não estivemos muito inspirados nesse aspecto particular.

Claro que se fizessem um filme que versasse sobre um aspecto particular da cultura portuguesa, eu teria uma preferência natural por um actor nosso conterrâneo.

Cada página fornece uma explicação clara de um aspecto particular da gramática croata com exemplos de uso.

Para a investigação deste aspecto particular, tal como técnicasmulti-ângulo de espalhamento de luz (MALS) 17 e 18 de ultracentrifugação analítica são muito úteis.

O modo que define a organização de um aspecto particular da vida social: estrutura política [biologia] num organismo, a reunião dos órgãos que o compõem.

Cada nível de capacidade é composto por atributos de processo, que definem um aspecto particular da capacidade do processo.

Ora, toda pessoa é única, logo, não há razão para tratá-las igualmente – leia-se, equaninemente ou não-equanimemente em relação a um dado aspecto particular.