O Que é OS PRINCIPAIS ASPECTOS em Espanhol

• los principales aspectos
• los aspectos clave
• las principales características
• los principales elementos
• los puntos principales
• los aspectos claves
• los aspectos importantes
• los rasgos principales

Exemplos de uso de Os principais aspectos em Português e suas traduções para o Espanhol

Quais eram os principais aspectos desse parecer?
¿Cuáles eran los puntos principales de aquel dictamen?

Fornecer a você uma experiência consistente e sem interrupções em todos os lugares são os principais aspectos do sistema operacional Windows 10.
Brindarle una experiencia consistente y perfecta en todas partes son los aspectos clave del sistema operativo Windows 10.

Os principais aspectos da redução do tempo de limpeza.
Aspectos clave al reducir el tiempo de limpieza.

Apresentamos, em seguida, os principais aspectos desse regulamento.
A continuación se presentan los principales elementos de ese reglamento.

Os principais aspectos da proposta são os seguintes:.
Las principales características de la propuesta son:.

Votei a favor da aprovação do relatório anual sobre os principais aspectos da política externa e de segurança comum(PESC) em 2009.
He votado a favor de aprobar este informe anual en los aspectos fundamentales de la política exterior y de seguridad común(PESC) en 2009.

Os principais aspectos da nova lei são sintetizados em seguida.
A continuación se resumen los rasgos principales de la nueva ley.

Estão a ser preparados relatórios sobre os principais aspectos dos programas do ensino primário e serão publicados pelo Ministério.
Se están preparando informes sobre los principales aspec tos de los programas de la enseñanza primaria que publicará el Mi nisterio.

Os principais aspectos do projecto são os seguintes:.
Las principales características de este proyecto de comunicación son las siguientes:.

Algumas particularidades das tecnologias são descritas, bem como os principais aspectos das especificações de TRT e dos testes de interrupção.
Algunas particularidades de las tecnologías se describen, así como los aspectos clave de las especificaciones TRT y las pruebas de rotura.

Os principais aspectos desta reformulação da directiva são os seguintes:.
Los aspectos clave de esta refundición de la Directiva son los siguientes:.

O processo de produção começou com entrevistas a doentes e cuidadores para identificar os principais aspectos da vida que são afectados pela DH.
El proceso comenzó con entrevistas a pacientes y cuidadores para identificar qué cosas importantes de la vida de las personas con EH se veían afectadas.

A AEPD aprova os principais aspectos da proposta de acordo.
El SEPD da su aprobación a los principales elementos de la propuesta de acuerdo.

O Comité salienta que, com os quatro objectivos estratégicos definidos, a Comissão abarca os principais aspectos do mercado interno.
El Comité subraya que, con los cuatro objetivos estratégicos, la Comisión abarca los aspectos esenciales del mercado interior.

Os principais aspectos da posição comum são comentados em pormenor infra.
A continuación se pasa revista pormenorizadamente a los principales aspectos de la posición común.

Métodos de tratamento de coisas brancas e coloridas são diferentes, vamos analisar os principais aspectos de lavar roupas em casa em ordem.
Los métodos de tratamiento de las cosas blancas y de color son diferentes, echemos un vistazo a los principales aspectos de lavar la ropa en su casa en orden.

Os principais aspectos que necessitam de ser tratados na formação de pessoal hospitalar são os seguintes.
Los elementos clave que deben ser cubiertos en la formación del personal hospitalario son los siguientes.

A caixa«Procedimento relativo aos défices excessivos» descreve os principais aspectos deste procedimento no decurso da segunda fase da UEM.
En el recuadro«Procedimiento ele déficit excesivo» se explican las principales características de dicho procedimiento durante la segunda fase de la UEM.

Em minha opinião, os principais aspectos em debate sempre tiveram, subjacente a eles, uma dinâmica política latente, de peso considerável.
Desde mi punto de vista, los elementos esenciales que hay sobre el tapete han tenido siempre una notable dinámica política subyacente y latente.

A expansão agropecuária, os garimpos, a construção de rodovias e cidades como Brasília e Goiânia, são os principais aspectos provocados pela ação humana, que reduziram esse ecossistema a pequenas manchas distribuídas por alguns estados brasileiros.
La expansión agropecuaria, los garimpos, la construcción de carreteras y ciudades como Brasilia y Goiânia, son los principales aspectos provocados por la acción humana, que redujeron ese ecosistema a pequeñas manchas distribuidas por algunos estados brasileños.

Quais são os principais aspectos de um novo enquadramento jurídico comunitário para a cooperação estratégica transfronteiriça, inter territorial e transnacional?
¿Cuáles son los aspectos clave de un nuevo instrumento marco jurídico comunitario para la cooperación transfronteriza, interterritorial y transnacional estratégica?

Ambas as partes analisaram os principais aspectos das relações bilaterais entre a Comunidade e a Austrália.
Las dos partes pasaron revista a los principales aspectos de las relaciones bilaterales entre la Comunidad y Australia.

Os principais aspectos tratados nesta proposta são: os direitos sociais dos trabalhadores, a segurança das viagens rodoviárias, e os interesses colectivos.
Los derechos sociales de los trabajadores, el transporte seguro por carretera y los intereses empresariales son los tres principales aspectos sobre los que versa esta propuesta.

Segundo Kania(2010), os principais aspectos das culturas nacionais que distinguem pessoas de diferentes países incluem o seguinte: coletivismo versus individualismo;
Según Kania(2010), los aspectos principales de las culturas nacionales que distinguen a las personas de diferentes países incluyen los siguientes: colectivismo versus individualismo;

Os principais aspectos que afetam uma formulação tópica são instabilidade do IFA, baixa solubilização e irritação cutânea, que minimizam a adesão do paciente.
Los aspectos clave que afectan la formulación tópica son la inestabilidad del activo, la solubilidad pobre del activo y la irritación de la piel que influye negativamente las condiciones que requiera el paciente.

Nesse sentido, foram selecionados os principais aspectos que evidenciam as políticas de responsabilidade social, a fim de permitir uma análise sobre o relacionamento destes com o apoio a projetos culturais, para atuais e potenciais clientes, bem como para comunidades.
En este sentido, fueron seleccionados los principales aspectos que evidencian las políticas de responsabilidad social, a fin de permitir un análisis sobre la relación de estos con el apoyo a proyectos culturales para actuales y potenciales clientes, así como para comunidades.

Os principais aspectos incluem um plano para o financiamento e o gerenciamento de recursos e o gerenciamento das necessidades de transporte(por exemplo, barcos ou veículos locais a serem usados durante a resposta).
Los aspectos clave incluyen un plan para financiar y administrar recursos y para administrar las necesidades de transporte(por ejemplo, botes o vehículos locales para usar durante la respuesta).

Vamos ver os principais aspectos do vinyasa, respiração, concentração, bloqueios de energia através dos drishtis(olhar alvo) e alguns asanas na primeira série.
Veremos los aspectos claves de respiración, vinyasa, cierres energéticos, concentración a través de los drishtis(mirada focalizada) y algunas asanas de la primera serie.

Gostaria de referir brevemente os três principais aspectos que retirei deste debate.
Sólo deseo comentar brevemente tres puntos principales que anoté durante el debate.

Precisamos nos afastar da preocupação excessiva com esta vida, como está escrito no texto"Os Três Principais Aspectos dos Caminhos".
Necesitamos alejarnos de nuestra preocupación obsesiva meramente por esta vida, como dice en Los tres principales aspectos del camino.

Como usar o "os principais aspectos" em uma frase Português

Quais os principais aspectos que o investidor deve observar para escolher uma corretora de valores?

Um curso focado, e que irá objetivar os principais aspectos de cada tópico e com professores relacionados na área e atuantes no setor.

O objetivo geral deste trabalho é conduzir uma análise da conjuntura brasileira abordando os principais aspectos das políticas monetária e fiscal assim como.

Os principais aspectos que devem ser considerados são: origem dos acessórios e opcionais do veículo, quilômetros rodados, revisões feitas em concessionária autorizada e estado de conservação.

Conheça os principais aspectos do renascimento e saiba como e em que período histórico esse acontecimento ocorreu.

Roberto Negraes destaca os principais aspectos da regulamentação de propriedade.

Relembre quais são os principais aspectos desse gênero literário.

Cada nível de atenção será apresentado procurando levantar-se os principais aspectos de sua atuação.

Sua programação, como vimos, é baseada nos 9 princípios e a seguir vou falar sobre os principais aspectos dessa sistemática.

A igualdade de diretos e excelência no atendimento ao público, independentemente de cor/raça, etnia e meio social, foram os principais aspectos abordados.

Como usar o "las principales características, los aspectos clave" em uma frase Espanhol

¿Cuáles son las principales características y.?

Investigaciones de los aspectos clave del consejo.

Analizar las principales características del complejo.

Explicad claramente los aspectos clave de la actividad.

- Aprender los aspectos clave en la organización de banquetes.

Las principales características del diseño gráfico.

Las principales características del documento son:.

Los aspectos clave en la visión de Tecnocom son:.

- Conocer los aspectos clave sobre la creatividad innovadora.

En las filas, completas los aspectos clave requeridos.