O Que é AUDITOR EM DETERMINADOS PROCESSOS DE CONCORRÊNCIA em Espanhol

• los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia

Exemplos de uso de Auditor em determinados processos de concorrência em Português e suas traduções para o Espanhol

Relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência.
Relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia.

As novas regras tomam em consideração a legislação aplicável a partir de 1 de Maio de 2004, a saber, o Regulamento(CE) n. o 1/2003 acima referido, o Regulamento das concentrações, o Regulamento de execução e o Regulamento de execução do Regulamento das concentrações, bem como a Decisão da Comissão de 23 de Maio de 2001 relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência[8].
Las nuevas normas tienen en cuenta la legislación aplicable a partir del 1 de mayo de 2004, a saber, el ya citado Reglamento(CE) no 1/2003, el Reglamento de concentraciones, el Reglamento de aplicación y el Reglamento de aplicación del Reglamento de concentraciones, así como la Decisión de la Comisión de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia[8].

Ver artigo 9.o da Decisão da Comissão de 23.5.2001 relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência, JO L 162 de 19.6.2001, p. 21.
Véase el artículo 9 de la Decisión de la Comisión de 23.5.2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia, DO L 162 de 19.6.2001, p. 21.

Decisão da Comissão de 23 de Maio de 2001 relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência(JO L 162 de 19. 6. 2001).
Decisión de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia(DO L 162, de 19.6.2001).

(nos termos do artigo 15.o da Decisão 2001/462/CE, CECA de 23 de Maio de 2001 relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência- JO L 162 de 19.06.2001, p.21).
(en aplicación del artículo 15 de la Decisión 2001/462/CE, CECA de 23 de mayo de 2001 relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia- DO L 162 de 19.6.2001, p. 21).

Invocando o artigo 15. o, primeiro parágrafo, da Decisão 2001/462/CE, CECA da Comissão, de 23 de Maio de 2001, relativa às funções do auditor em determinados processos de concorrência(JO L 162, p. 21, a seguir«mandato»), a Comissão considera que, no caso em apreço, o relatório final do auditor cumpre plenamente a sua função.
Remitiéndose al artículo 15, párrafo primero, de la Decisión 2001/462/CE, CECA de la Comisión, de 23 de mayo de 2001, relativa al mandato de los consejeros auditores en determinados procedimientos de competencia(DO L 162, p. 21; en lo sucesivo,«mandato del consejero auditor»), la Comisión estima que en el presente asunto el informe final del consejero auditor cumplió plenamente su función.

(4) A Comissão criou para o efeito, em 1982, o lugar de auditor e determinou as suas funções na Decisão 94/810/CECA, CE da Comissão, de 12 de Dezembro de 1994, relativa às funções do auditor em processos de concorrência perante a Comissão(7).
(4) A tal fin, la Comisión creó la figura del consejero auditor en 1982 y estableció las normas que rigen su mandato en la Decisión 94/810/CECA, CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 1994, relativa al mandato de los consejeros auditores en los procedimientos de competencia tramitados ante la Comisión(7).

Decisão 2001/462/CE. CECA da Comissão relativa às funções do auditor em determina dos processos de concorrência.
Decisión 2001/462/CE, CECA de la Co misión relativa al mandato de los consejeros au ditores en determinados procedimientos de com petencia.