O Que é AUMENTA A COMPLEXIDADE em Espanhol

• aumenta la complejidad
• suma complejidad

Exemplos de uso de Aumenta a complexidade em Português e suas traduções para o Espanhol

Com cada vitória aumenta a complexidade.
Con cada victoria aumenta la complejidad.

Esse método aumenta a complexidade, mas deixa que você acrescente mais espaço de armazenamento quando precisar dele e permite que você opte por um computador menor e mais fino.
Este método suma complejidad, pero te permite agregar más almacenamiento cuando lo necesitas, y te permite optar por una computadora más pequeña y delgada.

O Bob diz que o sistema aumenta a complexidade estética.
Bob dice que un sistema de imágenes aumenta la complejidad estética.- Bob dice.

A partir do número de secções de radiador bimetálica depende do seu desempenho, mas, ao mesmo tempo aumentando componentes de dados aumenta a complexidade do serviço.
A partir del número de secciones de radiador bimetálico depende de su rendimiento, pero a los mismos componentes de datos en tiempo creciente aumenta la complejidad del servicio.

A globalização aumenta a complexidade de ambientes de ICT.
La globalización aumenta la complejidad de los entornos de TIC.

Com as tecnologias de comunicação em evolução, sua habilidade para gerenciar um novo tipo de chamada de socorro aumenta a complexidade e os desafios da capacidade de resposta.
Con las tecnologías de comunicación en permanente evolución, la capacidad de administrar un nuevo tipo de llamada de ayuda suma complejidad y desafíos en cuanto a la capacidad de respuesta.

Essa abordagem frequentemente aumenta a complexidade sem fornecer os benefícios buscados de um melhor Custo Total de Propriedade(TCO).
Este concepto incrementa la complejidad sin ofrecer las pretendidas ventajas de mejora del coste total de propiedad(TCO).

Em particular, a aplicação de leis de uma multiplicidade de ordenamentos no mesmo sistema aumenta a complexidade jurídica e pode afectar a estabilidade sistémica.
En concreto, la aplicación de múltiples ordenamientos jurídicos en un sistema aumenta la complejidad legal y puede afectar a la estabilidad sistémica.

À medida que o número de participantes aumenta a complexidade computacional, respectivamente, as soluções são encontrados através de um longo período de tempo.
Como el número de participantes aumenta la complejidad computacional, respectivamente, las soluciones se encuentran a través de un largo período de tiempo.

Se se estimular essa comunidade para que construa uma escola ou clínica, com professores ou profissionais de saúde pagos(de um modo geral de origem externa à própria comunidade), então aumenta a complexidade social dessa comunidade.
Si anima a esta comunidad a construir una escuela u hospital, con profesores o sanitarios remunerados(normalmente foráneos), estará incrementando la complejidad social de esa comunidad.

Ter mais dispositivos, aplicativos, redes e usuários aumenta a complexidade do gerenciamento e da proteção do acesso de usuários.
Más dispositivos, aplicaciones, redes y usuarios aumentan la complejidad de gestionar y proteger el acceso de los usuarios.

No entanto, o destino desses dispositivos é a mesma que a das gerações anteriores- venceu apenas uma vez comprado, porque com poder crescente aumenta a complexidade dos cálculos.
Sin embargo, el destino de estos dispositivos es la misma que la de las generaciones anteriores- sólo ha ganado una vez comprado, ya que con el aumento de potencia aumenta la complejidad de los cálculos.

A trama conformada pela interação e competição entre interesses públicos e privados aumenta a complexidade da formulação de políticas para a promoção de inovação nos sistemas de saúde.
La trama formada por la interacción y competencia entre intereses públicos y privados aumenta la complejidad de la formulación de políticas para promover la innovación en los sistemas de salud.

Parceiros como assessorias jurídicas, empresas de contabilidade e prestadores de serviços formam uma parte importante da sua equipe, mas compartilhar documentos com eles aumenta a complexidade regulamentar.
Los socios como los proveedores de asesoría jurídica, las firmas contables, los consultores y proveedores de servicios son una parte importante de su equipo, pero al compartir documentos con ellos se incrementa la complejidad reglamentaria.

Este é aparentemente porque o Goban(ir a bordo) é bastante extensa uns com os outros de pedra deitado aumenta a complexidade da tomada de decisão, que, no entanto, as pessoas têm a oportunidade de lidar com por causa de sua capacidade inata de reconhecer formas.
Esto es aparentemente debido a que el Goban(ir a bordo) es bastante extensa entre sí piedra mentir aumenta la complejidad de la toma de decisiones, que, sin embargo, la gente tiene la oportunidad de manejar debido a su capacidad innata para reconocer formas.

Por conseguinte, a fim de melhorar a densidade do material após a fase líquida de sinterização necessidade de aumentar o passo de pós-tratamento associado multi-pressão, prensagem a quente, forjamento a quente, etc, mas aumenta a complexidade do processo, a aplicação é limitado.
Por lo tanto, con el fin de mejorar la densidad del material después de la sinterización en fase líquida necesidad de aumentar la presión multi-etapa de post-tratamiento asociado, prensado en caliente, forjado en caliente,etc., pero aumenta la complejidad del proceso, la aplicación es limitado.

A baixa escolaridade pode dificultar a aprendizagem, pois, à medida que aumenta a complexidade da terapêutica medicamentosa para o diabetes, o paciente necessita de habilidades cognitivas mais complexas para compreender o tratamento medicamentoso instituído e aderir a ele, mantendo, assim, o seu controle glicêmico.
La baja escolaridad puede dificultar el aprendizaje, ya que, a medida que aumenta la complejidad de la terapéutica medicamentosa para la diabetes, el paciente va a necesitar de habilidades cognitivas más complejas para comprender el tratamiento medicamentoso instituido y adherir a este, manteniendo, así, su control de la glucemia.

Por conseguinte, a fim de melhorar a densidade do material na fase líquida de sinterização após processos de pós-tratamento relacionados com a necessidade de aumentar multi-pressão, quente, forjamento a quente, etc, mas aumenta a complexidade do processo, a aplicação é limitado.
Por lo tanto, con el fin de mejorar la densidad del material en la fase líquida de sinterización después de procesos de post-tratamiento relacionados con la necesidad de aumentar la multi-presión, caliente, forja caliente,etc, pero aumenta la complejidad del proceso, la aplicación está limitado.

Por conseguinte, a fim de melhorar a densidade do material na fase líquida após a sinterização de pós-tratamento de processos relacionados com a necessidade de aumentar a pressão de multi-, quente, forjamento a quente, etc, mas aumenta a complexidade do processo, a aplicação é limitado.
Por lo tanto, con el fin de mejorar la densidad del material en la fase líquida de sinterización después de procesos de post-tratamiento relacionados con la necesidad de aumentar la multi-presión, caliente, forja caliente,etc, pero aumenta la complejidad del proceso, la aplicación está limitado.

Em especial, convém excluir a possibilidade de prestar tais serviços em conjugação com os serviços auxiliares que consistem na concessão de crédito ou de empréstimos a investidores, que lhes permitam realizar uma operação em que a empresa de investimento está envolvida, uma vez que isso aumenta a complexidade da operação e torna mais difícil a compreensão dos riscos inerentes.
En particular, convendría evitar la posibilidad de que estos servicios puedan prestarse en conjunción con un servicio auxiliar: el consistente en conceder créditos o préstamos a inversores para que estos puedan llevar a cabo operaciones en las que está involucrada la empresa de inversión, ya que ello aumenta la complejidad de la operación y hace más difícil comprender los riesgos que entraña.

Aumente a complexidade dos cartões para provas dissertativas.
Aumenta la complejidad para los exámenes sobre ensayos.

Aumentando a complexidade = não existe solução imediata.
Aumentando la complejidad = no hay solución inmediata.

Aumenta a segurança e melhora a experiência do usuário sem aumentar a complexidade.
Mejora la seguridad y la experiencia del usuario, sin aumentar la complejidad.

Novos recursos eletrônicos e mecatrônicos estão aumentando a complexidade do produto.
Las nuevas características electrónicas y mecatrónicas están aumentando la complejidad del producto.

No início do pequeno, depois aumentar a complexidade das doenças.
Al comienzo de la pequeña, después de aumentar la complejidad de las enfermedades.

Fazíamos experiências com programação de nanites. Tentando aumentar a complexidade de interação deles.
Estuvimos experimentando con la programación de nanocitos tratando de incrementar la complejidad de sus interacciones.

Diferentes plataformas de comercialização para diferentes classes de ativos aumentam a complexidade dos relatórios.
Diferentes plataformas de transacciones para diferentes clases de activos agregan complejidad a la información.

Analisando algumas características das tecnologias de acesso móvel, vemos que cada vez mais aumentam a complexidade(em vermelho na tabela abaixo).
Analizando algunas características de las tecnologías de acceso móvil, vemos que cada vez más aumenta la complejidad(de color rojo en la tabla de abajo).

Mais aplicativos, dispositivos, ameaças e regulamentações aumentam a complexidade do equilíbrio de uma segurança robusta que seja fácil de usar e gerenciar.
Un mayor número de aplicaciones, dispositivos, amenazas y normativas aumentan la complejidad de equilibrar una seguridad alta que también resulte sencilla de utilizar y gestionar.

Como usar o "aumenta a complexidade" em uma frase Português

Cada novo recurso aumenta a complexidade de criação e leitura de feeds.

Todo ponto que ele cria aumenta a complexidade da obra.

No entanto, essa transparência aumenta a complexidade, pois informações significativas devem ser reunidas, coletadas e fornecidas por empresas multinacionais.

O 5496R, com a sua característica caixa estilo Calatrava, aumenta a complexidade recorrendo a um sistrema de ponteiro retrógrado para indicar a data.

Cada linha de código que você escreve aumenta a complexidade do programa.

Mas conforme aumenta a complexidade da atividade, aí o desafio cresce, junto com a burocracia.

Tudo isso aumenta a complexidade da informação e é preciso aprender a se comunicar nessa nova realidade, em que as empresas são apenas nós de uma rede”, observa.

A política é tão mais imprevisível quanto aumenta a complexidade das sociedades, lapalissada amiúde esquecida pelos verbosos publicistas.

Esta economia de hardware, no entanto, aumenta a complexidade do software e o custo, em termos de tempo de computação.

Os pratos apresentam um revestimento escuro de pré-envelhecimento que replica anos de reprodução e aumenta a complexidade.

Como usar o "aumenta la complejidad, suma complejidad" em uma frase Espanhol

Aumenta la complejidad para mantener la transaccionalidad de cada operación.

El triste escarceo partidista, sin embargo, ocurre en un contexto de suma complejidad económica.

Esto unido al espacio flexible de que nos dota la Supermanzana aumenta la complejidad del barrio.

Conforme aumenta la complejidad de los tratamientos también lo hace la necesidad de soporte.

Ninguno de estos cambios aumenta la complejidad del organismo, desarrolla un nuevo órgano o introduce una nueva especie.

La globalización no solo aumenta la complejidad del trabajo y la fragmentación estratificada de la clase trabajadora.

Comienza por un movimiento fácil y después aumenta la complejidad conforme pasen los días.

Se requiere un microprocesador más rápido a medida que aumenta la complejidad de las tareas requeridas.

Y al mismo tiempo aumenta la complejidad del producto.

y cada semestre aumenta la complejidad de los proyectos.