O Que é BASEADO PRINCIPALMENTE em Espanhol

• basado principalmente
• basada principalmente
• basado fundamentalmente
• se basa principalmente

Exemplos de uso de Baseado principalmente em Português e suas traduções para o Espanhol

O centro da reforma é o autoaprendizado, baseado principalmente em casos clínicos.
El centro de la reforma es el autoaprendizaje, basado fundamentalmente en casos clínicos.

Isto é baseado principalmente na quantidade da ordem do cliente a ser ajustada o prazo de entrega dos produtos.
Esto se basa principalmente en la cantidad del pedido del cliente que se ajustará plazo de expedición de los productos.

O seu objetivo é a prestação de um serviço de excelência na observação de cetáceos, baseado principalmente no bem-estar dos animais.
Su objetivo es la prestación de un servicio de excelencia en la observación de cetáceos, basado principalmente en el bienestar de los animales.

Um melhor reagrupamento da oferta, baseado principalmente no reforço das organizações de produtores.
Una mejor agrupación de la oferta, basada principalmente en el refuerzo de las organizaciones de productores;

CONTRAS: Lentamente na abertura de documentos e pode ser insensível às vezes, Muitos botões e configurações, Baseado principalmente em Java.
CONTRAS: Lento para abrir documentos y puede no responder algunas veces, Demasiados botones y configuraciones, Basado principalmente en Java.

O sistema elétrico brasileiro, baseado principalmente em hidrelétricas, gerou 416 mil gigawatts/hora em 2006.
El sistema eléctrico brasileño, basado principalmente en la producción de centrales hidroeléctricas, generó 416 mil gigavatios/ hora en 2006.

Especialmente Paros foi testado durante a ocupação alemã, e por volta de 1960 começa um novo período de desenvolvimento, baseado principalmente no turismo.
Especialmente Paros fue probado durante la ocupación alemana, y alrededor de 1960 comienza un nuevo período de desarrollo, basado principalmente en el turismo.

Mas um don' t tornar-se baseado principalmente em seu psíquico, ou procurar por ele para informá-lo como proceder em cada turno.
Sin embargo, un don't convertirse basada principalmente en su psíquico, o buscar para él para informarle de cómo proceder en cada vuelta.

Ok só para que alguém tenha dito isto. Nos últimos dois anos, o Sloane obteve um perdão baseado principalmente na captura de um criminoso que agora está livre.
Alguien debería decir esto en los dos últimos años, Sloane ha obtenido el perdón basandose principalmente en la captura de un criminal que ahora está libre.

Baseado principalmente em técnicas manuais que afetam o tecido conjuntivo, é eficaz para todos os componentes de bem-estar: projetar obras e mente.
Basado principalmente en técnicas manuales que afectan tejido conectivo, es eficaz para todos los componentes de bienestar: diseño de obras y la mente.

Eu trabalho em uma equipe maior, desenvolvendo um aplicativo baseado principalmente em tecnologias frontend e projetando a interface do usuário.
Trabajo en un equipo más grande, desarrollando una aplicación que depende principalmente de las tecnologías frontend y diseñando la interfaz de usuario.

É baseado principalmente estimulante, por isso pode ser a melhor bebida da energia pré-treino para aqueles que procuram um impulso de energia. 1.
Es principalmente basada estimulante, por lo que puede ser la mejor bebida energética de pre-entrenamiento para aquellos que buscan un impulso de energía. 1.

Nós vamos às ruas mais perigosas à noite e, aproximando-nos das moças, tentamos criar um relacionamento sincero e aberto com elas, baseado principalmente na amizade e na confiança".
Fuimos a las calles más difíciles de noche y, al acercarnos a las chicas, intentamos crear una relación sincera y abierta con ellas, basada primero que en la amistad y la confianza".

Desenvolvendo um sistema baseado principalmente em GNU, foram o primeiro(e ainda praticamente o único) grupo que não estava disposto a trabalhar conosco.
El grupo de Linux, que desarrollaba un sistema básicamente basado en GNU, fue el primero(y prácticamente el único) que no deseaba trabajar con nosotros.

No que se refere aos pequenos empréstimos ou levantamentos a descoberto, é possível aplicar às cooperativas de crédito um regime menos rigoroso, baseado principalmente na prestação de informação.
Respecto a los créditos y descubiertos de pequeña cuantía, podría imponerse un régimen menos riguroso a las cooperativas de crédito basado principalmente en el suministro de información.

Produto de alto conteúdo técnico baseado principalmente na combinação entre uma membrana transpirante, tecidos jacquard e malha. Uma camada adesiva é antes extrudada, em seguida, … Read More.
Producto con un elevado contenido técnico que se basa fundamentalmente en la combinación de una membrana transpirante, tejidos jacquard y de punto. Una capa adhesiva… Read More.

Kozmo negou que a raça tenha qualquer influência em sua decisão de onde oferecer entregas, informando que a empresa define seu mercado consumidor baseado principalmente em taxas de penetração de Internet.
Kozmo negó que la raza fuera el motivo en su decisión sobre cuáles códigos postales tenían entrega a domicilio, asegurando que ellos escogían áreas de mercado basándose principalmente en los índices de penetración de Internet.

Baseado principalmente em considerações farmacocinéticas/ farmacodinâmicas, um tempo de perfusão de 4 horas poderá ser mais adequado para uma infecção por agentes patogénicos menos susceptíveis(ver secção 5. 1).
Basado principalmente en consideraciones FC/ FD, una perfusión de 4 horas puede ser mas adecuada en infecciones por patógenos menos sensibles(ver sección 5.1).

Tal poderá ser em grande medida explicado pelo pacote de consolidação, baseado principalmente na tributação, no orçamento de 2007 e pela dissipação dos factores temporários que aumentaram o défice.
Ello podría explicarse, en gran medida, por la batería de medidas de ajuste, basadas principalmente en los impuestos, que contempla el presupuesto para el 2007 y por la desaparición de los factores transitorios de incremento del déficit.

Ele é baseado principalmente no Debian com componentes do Knoppix e seu objetivo atual é o desktop de escritórios, mas há planos para criar uma versão para servidores também.
Está basado principalmente en Debian, con componentes tomados de Knoppix, y actualmente está orientado a proveer un escritorio de oficina, pero también existen planes de crear una versión de servidor.

Devido às lacunas do conhecimento em anatomia e biologia molecular das plantas naquele tempo, o sistema está baseado principalmente em características morfológicas obtidas por acessos relativamente simples com lupas e microscópio.
Debido a las lagunas de conocimientos en anatomía y biología molecular de las plantas en esa época, el sistema está basado principalmente en rasgos morfológicos de acceso relativamente sencillo a través de una lupa y un microscopio.

Baseado principalmente no estilo Yang e, eliminando muitas repetições e mantendo a maioria dos princípios essenciais do Tai Chi, os formulários 88 foram condensados apenas em formulários 24.
Basado principalmente en el estilo Yang, y al eliminar muchas repeticiones y conservar la mayoría de los principios esenciales del Tai Chi, las Formas 88 se condensaron solo en Formas 24.

O regime posológico para doentes pediátricos com peso entre 14- 30 kg é baseado principalmente num modelo farmacocinético e suportado por dados obtidos em estudos clínicos utilizando os componentes lamivudina e zidovudina individualmente.
El régimen de dosis para pacientes pediátricos que pesan entre 14-30 kg está basado principalmente en un modelado farmacocinético y apoyado por datos de ensayos clínicos que utilizan los componentes individuales lamivudina y zidovudina.

O liberalismo, baseado principalmente em uma sociedade individualista e atomista, nos direitos humanos e no Estado-Leviatã, descrito por Hobbes, emergiu por conta do bellum omnium contra omnes[5] e há desde então se manteve a isso.
El liberalismo, basado principalmente en el individualismo y en una sociedad atomizada, en los derechos humanos y en el Estado-Leviatán descrito por Hobbes, surgió debido a la bellum omnium contra omnes(5) y se ha mantenido durante mucho tiempo.

Os �ltimos anos, os recursos aqu�ticos de aegean est�o esgotados, quando a demanda for aumentada e o esfor�o est� coberto as necessidades est� baseado principalmente em f�bricas pequenas de desalination, de represas locais e de barrages.
Los a�os pasados, los recursos acu�ticos de egeo se agotan, mientras que se aumenta la demanda y el esfuerzo se cubre las necesidades se basa principalmente en f�bricas peque�as de desalaci�n, de presas locales y de presas.

Primeiramente, o seu funcionamento real é baseado principalmente em estruturas que não estão previstas na lei de criação do NSC, ao mesmo tempo que os mecanismos criados pelo legislador nunca realmente funcionaram.
El NSC es difícil de aprehender por varias razones. Primero su funcionamiento real esencialmente se apoya en estructuras no previstas en la ley del Congreso que crea el NSC, mientras que los mecanismos pensados por los legisladores realmente no funcionaron jamás.

Para materiais homogêneos, o método de imersão ultrassônica, associado a um processo de otimização numérica baseado principalmente no algoritmo de Newton, permite a determinação de constantes elásticas para vários materiais compósitos sintéticos e naturais.
Para los materiales homogéneos, el método de inmersión ultrasónica, asociado con un proceso de optimización numérico basado principalmente en el algoritmo de Newton, permite la determinación de constantes elásticas para diversos materiales compuestos sintéticos y naturales.

Um modelo alimentar saudável e equilibrado baseado principalmente em alimentos de origem vegetal e no consumo diversificado e balanceado dos mesmos, que vem perpetuado de geração em geração em sete países diferentes com vista para o“Mare Nostrum”.
Un modelo alimentario sano y equilibrado basado principalmente en alimentos de origen vegetal y en su consumo variado y equilibrado, que se transmite de generación en generación en siete países diferentes que miran al "Mare Nostrum".

O masterbatch de cor roxa elástica da nossa empresa, baseado principalmente em material elástico, com boa compatibilidade e boa dispersão, não reduz a resistência física e mecânica, resistência a ácidos e resistência ao envelhecimento do elastômero.
El masterbatch de color púrpura del cuerpo elástico de nuestra compañía, basado principalmente en material elástico, con buena compatibilidad y buena dispersión, no reduce la resistencia física y mecánica, la resistencia a los ácidos y la.

O masterbatch de cor roxa elástica da nossa empresa, baseado principalmente em material elástico, com boa compatibilidade e boa dispersão, não reduz a resistência física e mecânica, resistência a ácidos e resistência ao envelhecimento do elastômero.
El masterbatch de color púrpura del cuerpo elástico de nuestra compañía, basado principalmente en material elástico, con buena compatibilidad y buena dispersión, no reduce la resistencia física y mecánica, la resistencia a los ácidos y la resistencia al envejecimiento del elastómero.

Como usar o "baseado principalmente" em uma frase Português

Pouco mais de mil habitantes têm o que é economicamente baseado principalmente em atividades como o cultivo de cevada, girassol ou soja.

Essas foram às palavras do médico de que indicou fortemente este consumo do Power Blue, que é um estimulante sexual baseado principalmente no ingrediente maca peruana.

Trabalhando temas filosóficos baseado principalmente nas idéias de Aristóteles, W.

O SW é famoso pelos seus shows aquáticos, com Baleias e golfinhos, é um parque temático e zoológico baseado principalmente na vida marinha.

O aumento do capital humano – baseado principalmente na maior educação – é fundamental para assegurar no longo prazo a continuidade do crescimento econômico sobre bases mais modernas.

Para isto SAP montou um esquema de atualizao do software baseado principalmente em duas tcnicas: atualizao dos aplicativos e atualizao do Kernel.

Estudo tendências Gartner: 10 maiores TRENDS de tecnologia Estamos vivendo um momento de mudanças profundas, baseado principalmente em tecnologias revolucionárias.

Pela paidéia, os gregos cultivavam um ideal de excelência (areté), baseado principalmente nos prismas do Belo, do Nobre e do Justo.

Isto porque, para cada tipo de praga, existe um tratamento específico — baseado, principalmente, na biologia, comportamento da espécie e grau de infestação.

O samsara é um ponto de vista baseado principalmente na definição e na identificação de experiências como dolorosas ou desagradáveis.

Como usar o "basado principalmente, basado fundamentalmente, basada principalmente" em uma frase Espanhol

basado principalmente en la figura del presidente de la República.

Fidel Julián Núñez, basado principalmente en el Judo y Jiu Jitsu.

Teoría basado fundamentalmente en el análisis de datos cualitativos.

El curso está basado principalmente en la interactividad de estos ejercicios.

Se ha basado fundamentalmente en el 5-Fluoruracilo combinado con cisplatino.

El método simplex está basado fundamentalmente en este concepto.

Para la presentación de esta propuesta nos hemos basado principalmente en.

No hablamos sólo de una alternativa basada principalmente en el entretenimiento.

Para ello nos hemos basado principalmente en anuncios publicitarios.

EconomaLa actividad econmica de Chignahuapan est basada principalmente en las actividadesagropecuarias.