O Que é CAUSANDO A MORTE em Espanhol

• causando la muerte
• provocando la muerte
• ocasionando la muerte
• causó la muerte
• causar la muerte
• produciendo la muerte
• causándole la muerte

Exemplos de uso de Causando a morte em Português e suas traduções para o Espanhol

Causando a morte a um milhar dos nossos?
¿ Y provocar la muerte de otros mil?

Condenado de resistir à prisão e causando a morte de sete homens.
Condenado por resistir el arresto y causar la muerte de siete hombres.

O vírus não é letal, causando a morte é a complicação da doença causada pelo vírus, que é a pneumonia.
El virus no es letal, lo que ocasiona la muerte es la complicación de la enfermedad causada por el virus, que es la neumonía.

Embora a dor é insuportável, não ser mitigado ou removido causando a morte do paciente.
Aunque el dolor es insoportable, no ser mitigado o eliminado causar la muerte del paciente.

Em alguns casos, os spreads necrosante, causando a morte do tecido na medida em que o membro inteiro terá de ser removido.
En algunos casos, los diferenciales necrotizante, provocando la muerte del tejido en la medida que la extremidad completa tendrá que ser eliminado.

Algumas espécies de Araras, incluindo o Arara-de-garganta-azul, folhas de palmeira são comidas, causando a morte da árvore.
Algunas especies de guacamayos, incluyendo los Guacamayo barbiazul, se comen las hojas de palma, produciendo la muerte del árbol.

Uma tal empresa, praticada durante anos, sobre todo um continente e causando a morte de milhões de vítimas teria deixado uma montanha de provas documentais.
Una empresa tal, mantenida durante años, sobre todo un continente y produciendo la muerte de millones de víctimas, habría dejado una oleada de pruebas documentales.

A substância activa do ProMeris, a metaflumizona, actua sobre o sistema nervoso das pulgas, causando a morte destes parasitas.
El principio activo de ProMeris, la metaflumizona, interfiere con la actividad nerviosa de las pulgas, lo que conduce a la muerte de estos parásitos.

Um grupo de terroristas atacou um grupo de turistas inofensivos, causando a morte de 17 ou 18 pessoas, na sua maioria turistas gregos, e 14 ou 15 feridos, 7 dos quais em estado grave.
Un grupo de terroristas agredió a unos turistas inocentes, causando la muerte de 17 o 18 personas, en su mayoría griegos, y 14 o 15 heridos, de los cuales 7 se encuentran en estado grave.

Na pequena cidade de San Giuliano di Puglia, mais concretamente, uma das povoações destruídas, uma escola ruiu causando a morte de 29 pessoas, 26 das quais crianças.
En concreto, la pequeña ciudad de San Giuliano di Puglia fue destruida y una escuela se derrumbó ocasionando la muerte de 29 personas, 26 de ellas niños.

Ataque de lanchas piratas, procedentes da Flórida, a dois barcos pesqueiros, causando a morte de um pescador e graves prejuízos às embarcações, em 6 de abril de 1976.
Ataque de lanchas piratas procedentes de la Florida a dos barcos pesqueros, que causó la muerte de un pescador y graves daños a las embarcaciones, el 6 de abril de 1976.

O Titanic afundou após colidir com um iceberg em 15 de abril de 1912, durante a primeira viagem de Southampton a Nova York, causando a morte de 1.502 pessoas.
El Titanic se hundió después de chocar con un iceberg el 15 de abril de 1912, durante su viaje inaugural desde Southampton hacia Nueva York, y causó la muerte de 1502 personas.

Às 17 horas(22hGMT) uma moto-bomba explodiu junto ao helicóptero, causando a morte de um menino que jogava no local e ferindo outros quatro”, disse o governador.
Hacia las cinco de la tarde(22H00 GMT) una moto bomba hizo explosión junto al helicóptero, causándole la muerte a un niño que se encontraba jugando en el sector y heridas a otros cuatro niños”, dijo el gobernador.

Senhora Presidente, em 3 de Fevereiro de 1998, um avião militar americano, violando as regras de voo, provocou a tragédia do teleférico do monte Cermis, causando a morte de vinte cidadãos europeus.
Señora Presidenta, el 3 de febrero de 1998, un avión militar estadounidense, en flagrante violación de las normas de vuelo, provocó la tragedia del funicular del Cermis, causando la muerte de veinte ciudadanos europeos.

A bala cortou o ventrículo direito, causando a morte quase instantânea.
La bala rozó su ventrículo derecho, causar la muerte casi instantánea.

A Presidente Nicole FONTAINE manifestou a sua consternação pela terrível catástrofe ocorrida no Norte de Portugal no passado dia 4 de Março, quando se desmoronou a ponte de Entre-os-Rios, causando a morte de mais de 70 pessoas.
La Presidenta recordó asimismo a las víctimas de la terrible catástrofe ocurrida en el norte de Portugal, el pasado 4 de marzo, a causa del hundimiento del puente Entre-os-rios, provocando la muerte a más de 70 personas.

Vemo-los no isolamento a que votaram o Iraque, causando a morte de milhares de crianças.
Los vemos en el bloqueo de Iraq, donde provocan la muerte de miles de niños.

A Comissão Europeia propôs afectar 89,7 milhões de euros para compensar parcialmente os custos das medidas de emergência e o restauro de infraestruturas na sequência dos incêndios devastadores que varreram toda a Grécia em Agosto passado, causando a morte de 65 pessoas.
La Comisión Europea ha propuesto destinar 89,7 millones de euros para compensar parcialmente los gastos de las medidas de emergencia y rehabilitación de las infraestructuras tras los devastadores incendios que asolaron Grecia el pasado mes de agosto, causando la muerte de 65 personas.

E consumidos pelo seu ódio, envenenaram tudo o que tocaram,"causando a morte, a escuridão e o desespero.".
Y consumidos por el odio enveneraron todo lo que tocaban, trayendo muerte, oscuridad y desesperación.

Enquanto isso, em 13 de maio de 2012, uma aeronave similar de matrícula mexicana chocou-se contra uma colina na localidade de Pedernales, na província de Manabí(oeste), causando a morte de seus dois ocupantes, ambos mexicanos.
Mientras, el 13 de mayo de 2012 una aeronave similar de matrícula mexicana se estrelló contra una loma en la población de Pedernales, en la provincia de Manabí(oeste), provocando la muerte de sus dos ocupantes, ambos mexicanos.

No primeiro dia dos confrontos foi abatido um helicóptero da polícia por disparos de fuzil, causando a morte de três tripulantes quando a aeronave incendiou-se e explodiu em terra.
En el primer día de los enfrentamientos, un helicóptero de la policía fue abatido con disparos de fusil, lo que causó la muerte de tres tripulantes cuando la aeronave se incendió y explotó en tierra.

Um helicóptero da Polícia Nacional do Peru, com três tripulantes a bordo, caiu durante um voo noturno em uma região de plantio de coca no nordeste peruano, causando a morte de sua tripulação, informou o comando policial.
Un helicóptero de la policía nacional de Perú, con tres tripulantes a bordo, se precipitó a tierra durante una práctica de vuelo nocturno en una zona cocalera del noreste peruano, causando la muerte de su tripulación, informó el comando policial.

No dia 13 de maio uma pequena aeronave de matrícula mexicana chocou-se contra uma colina em Manabí, causando a morte de seus dois ocupantes, da mesma nacionalidade.
El 13 de mayo, una avioneta de matrícula mexicana se estrelló contra una loma en Manabí, provocando la muerte de sus dos ocupantes, de la misma nacionalidad.

Nesse dia, um protesto organizado pelos trabalhadores de fazendas bananeiras de Bocas del Toro foi reprimida pelas forças de segurança, causando a morte de três pessoas e feridas mais de uma centena de manifestantes.
Ese día, una protesta organizada por trabajadores de fincas bananeras de Bocas del Toro fue reprimida por las fuerzas de seguridad, causando la muerte de tres personas y heridas a más de un centenar de manifestantes.

Recentemente verificou-se um trágico acidente na Suécia, em que um camionista gravemente alcoolizado, que acabara de sair do ferry em Trelleborg, conduziu em contramão, causando a morte de cinco pessoas em dois carros que circulavam em sentido contrário.
Recientemente se produjo un trágico accidente en Suecia, en el que un camionero ebrio que acababa de salir del ferry en Trelleborg condujo a contramano, causando la muerte de cinco personas en dos vehículos que circulaban en sentido contrario.

(EN) Senhor Presidente, o incidente ocorrido a semana passada em Gaza, em que uma bomba das Forças de Defesa Israelitas foi erradamente lançada sobre Beit Hanoun, causando a morte de 19 Palestinianos inocentes, foi realmente uma tragédia.
(EN) Señor Presidente, el incidente de la semana pasada en Gaza, cuando un proyectil de las Fuerzas de Defensa de Israel alcanzó por error Beit Hanun causando la muerte de 19 palestinos inocentes, es claramente una tragedia.

Os advogados acusam a Vale de não ter avaliado o potencial de risco de uma das barragens da mina de ferro do Córrego do Feijão em Brumadinho(MG), que acabou causando a morte de dezenas de pessoas e o desaparecimento de centenas.
Abogados acusan al Valle no evaluó el riesgo potencial de las presas de la corriente de frijol mina de hierro en Brumadinho(MG), que terminó causando la muerte de decenas de personas y la desaparición de cientos.

Porque foi usada para bater na cabeça da vítima. Causando a sua morte.
Se usó para golpear a la víctima en la cabeza causándole la muerte.

As duas substâncias activas do ProMeris Duo, a metaflumizona e o amitraz, actuam sobre o sistema nervoso dos parasitas referidos, causando a sua morte.
Los principios activos de ProMeris, la metaflumizona y amitraz, interfieren con la actividad nerviosa de las pulgas y las garrapatas, lo que les produce la muerte.

Como usar o "causando a morte" em uma frase Português

Durante o mesmo ano, um grupo de raiders atacou a cidade, causando a morte do pai de Colin Moriarty.

Essa ação envolve a inibição da biossíntese das proteínas da parede celular dos germes causadores das infecções, causando a morte desses germes.

Dentro do Santo Sepulcro você encontra uma passagem direta para o Calvário, onde a cruz de Jesus foi erguida, causando a morte do mesmo.

Conforme a PM, as ações resultaram num acidente de trânsito com outra viatura policial e na colisão da viatura furtada contra uma carreta, causando a morte do condutor.

Durante a Segunda Guerra, 34 embarcações brasileiras foram torpedeadas, causando a morte de 1.081 pessoas, a maioria civis inocentes.

Meloidogyne paranaensis tem causado prejuízos aos cafeicultores brasileiros devido à destruição do sistema radicular do cafeeiro, causando a morte das plantas.

Após o abuso sexual, os bandidos amarraram as mulheres e passaram com o carro por cima das duas, causando a morte de uma delas.

O termo "kamikaze" era usado apenas pelos americanos.1 Cerca de 2 525 pilotos morreram nesses ataques, causando a morte de 4 900 soldadosaliados e deixando mais de 4 mil feridos.

Em resposta, a milícia islâmica lançou mísseis contra Nahariya e Safed, causando a morte de três civis.

Antes das bombas nucleares serem lançadas, 67 cidades do Japão já haviam sendo atacadas, causando a morte de 50% a 90% de pessoas.

Como usar o "provocando la muerte, causando la muerte" em uma frase Espanhol

Esto ocurrió provocando la muerte de Sparta, sacrificada por los Titanes Mitológicos.

000 supuestos de cáncer de útero, provocando la muerte de aproximadamente 266.

Bstos re-pelleVon la 'agrssion, causando la muerte a los dos individúes.

Entraría como un cuchillo en la mantequilla, causando la muerte del policía".

Solito el tarado está provocando la muerte vergonzosa de la revoución.?

Los incendios arden fuera de control, causando la muerte a 4.

3 que también golpeó Christchurch, causando la muerte de 185 personas.

Planta por planta fueron causando la muerte del que se encontraban.

800 personas, causando la muerte a más del 60% de ellas.

que se precipitó al mar causando la muerte de 43 personas.