O Que é CERTAMENTE MORRERÁ em Espanhol

• ciertamente morirá
• morirá irremisiblemente
• de cierto morirá
• de seguro morirá
• ciertamente morira

Exemplos de uso de Certamente morrerá em Português e suas traduções para o Espanhol

Aquele que o profanar certamente morrerá;
Los que lo profanaren, de cierto morirán;

Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Aquele que o profanar certamente morrerá;
Todo el que lo profane morirá irremisiblemente;

Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente.

Ainda que seja o meu filho Jônatas, certamente morrerá"(I Samuel 14:39).
Que aunque fuera Jonatán mi hijo, de seguro morirá"(14:39).

Portanto, guardareis o sábado, porque santo é para vós; aquele que o profanar certamente morrerá;
Así que guardaréis el sábado, porque santo es á vosotros: el que lo profanare, de cierto morirá;

Então o nosso herói certamente morrerá.
Entonces, nuestro héroe seguramente perecerá.

Todavia, porquanto com este feito deste lugar sobremaneira a que os inimigos do SENHOR blasfemem, também o filho que te nasceu certamente morrerá.
Mas por cuanto con este negocio hiciste blasfemar á los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido morirá ciertamente.

O SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
Pues Jehová me ha mostrado que de cierto morirá.

Em Gênesis 2:17, Deus diz a Adão que no dia em que comesse do fruto proibido, ele“certamente morrerá”.
En Génesis 2:17, Dios le dice a Adán que el día en que él coma de la fruta prohibida,"ciertamente moriría".

Porque o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Todavia, porquanto com este feito deste lugar sobremaneira a que os inimigos do SENHOR blasfemem, também o filho que te nasceu certamente morrerá.
Pero, ya que por este hecho has dado gran ocasión a los enemigos del Señor para blasfemar, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Porém, o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
Pero el SEÑOR me ha mostrado que ciertamente morirá.

Pois Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou r mãe, certamente morrerá.
Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldijera al padre o a la madre, morirá irremisiblemente.

Todas estas abominações ele fez, certamente morrerá;
Ha cometido todas estas abominaciones, ciertamente morirá;

E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.
Entonces Abimelec dio órdenes a todo el pueblo diciendo:--El que toque a este hombre o a su mujer, morirá irremisiblemente.

Todas estas abominações, ele as praticou; certamente morrerá;
Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá;

Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasión de blasfemar a los enemigos del Señor, ciertamente morirá el niño que te ha nacido.”.

Se ele apanhar a cocaína de volta, o Mike certamente morrerá.
Si obtiene su cocaína de vuelta, seguro matará a Mike.

Porque vive o SENHOR que salva a Israel, que, ainda que seja em meu filho Jônatas, certamente morrerá.
Porque vive el SEÑOR, que salva a Israel, que si fuere en mi hijo Jonathán, el morirá de cierto. Y no hubo en todo el pueblo quien le respondiese.

Se você entra em batalha despreparada que certamente morrerá.
Si vas a la batalla sin preparación seguramente morirás.

E: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá.
Y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Todas estas abominações, ele as praticou; certamente morrerá;
Ha cometido todas estas abominaciones, ciertamente morirá;

Todo aquele que se deitar com animal certamente morrerá.
Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente.

Porque o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
Pero el SEÑOR me ha mostrado que él ha de morir ciertamente.

Qualquer que no dia do sábado fizer obra, certamente morrerá.
Cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.

Apesar de,"Um homem que for um mágico, certamente morrerá"?
Aún cuando,"El hombre que sea un mago, seguramente será muerto"?

Qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente morrerá.
Cualquiera que hiciere obra el día del sábado, morirá ciertamente.

Como usar o "certamente morrerá" em uma frase Português

Todavia, o mesmo Legislador que ordenou não matar instruiu que o assassino certamente morrerá (Êx 21:12).

E marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, não subais ao monte, nem toqueis o seu termo; todo aquele que tocar o monte, certamente morrerá.

Ele precisa ir mesmo sabendo que certamente morrerá para manter a honra da família.

Tudo que nós tocamos certamente morrerá.

Ele precisa ir, mesmo sabendo que certamente morrerá, para manter a honra da família.

Se não encontrarmos uma maneira de preservar e admirar o grande trabalho de Jackson, bem como a verdade e os sentimentos por trás dele, ele certamente morrerá.

Yochanan): No caso onde há dúvidas se (o paciente) irá viver ou morrer, não podemos deixar eles curarem; mas se ele certamente morrerá, podemos permitir-lhes curar.

Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao SENHOR; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente morrerá.

Como usar o "morirá irremisiblemente" em uma frase Espanhol

Si la Val'kyr no muere antes de que abandone el Trono Helado, soltará al jugador desde lo alto de la torre y morirá irremisiblemente en su caida.

Bella se da cuenta de que su padre morirá irremisiblemente si continúa en semejante cautiverio.

Eso si, A los diez minutos de pelicula ya sabes que Jude morirá irremisiblemente al final de la misma.