O Que é CLASSES EXPLORADAS em Espanhol

• clases explotadas

Exemplos de uso de Classes exploradas em Português e suas traduções para o Espanhol

Assim, a Juventude Operária assume a liderança dos jovens de todas as classes exploradas e oprimidas.
Por lo tanto, la Juventud Obrera hace cargo de la dirección de la juventud de todas las clases explotadas y oprimidas.

Proletários Portugueses, trabalhadores e todas as classes exploradas e oprimidas- lutem contra os exploradores capitalistas internos e externos!
Proletarios portugueses, los trabajadores y todas las clases explotadas y oprimidas- lucha contra ambos explotadores capitalistas internos y externos!

A nossa ajuda não se limita apenas aos nossos membros, mas serve toda a classe trabalhadora internacional, todas as classes exploradas e oprimidas.
Nuestra ayuda no se limita solo a nuestros miembros, sino que sirve a toda la clase obrera internacional, todas las clases explotadas y oprimidas.

A 09 de maio de 1945 é o dia da vitória de todas as classes exploradas e oprimidas que sofreram sob o jugo do fascismo.
El 09 de mayo 1945 es el día de la victoria de todas las clases explotadas y oprimidas que sufrieron bajo el yugo del fascismo.

Quando os marxistas olham para a sociedade não pretendem ser neutros, mas defendem abertamente a causa das classes exploradas e oprimidas.
Cuando los marxistas analizan la sociedad no pretenden ser neutrales, sino que defienden abiertamente la causa de las clases explotadas y oprimidas.

As camadas mais baixas das classes exploradas e oprimidas são na sua maioria muito fraco para escapar e condenado a ser deixado na pobreza em seus países de origem.
Los estratos más bajos de las clases explotadas y oprimidas en su mayoría son demasiado pequeños para escapar y condenado a ser dejado en la pobreza en sus países de origen.

A principal característica da ajuda Comunista é a devocional solidariedade com as classes exploradas e oprimidas, é o nosso amor a essas pessoas.
La característica principal de la ayuda comunista es la devoción de la solidaridad con las clases explotadas y oprimidas, es nuestro amor por estas personas.

Concluímos, então, que unicamente as classes exploradas, os trabalhadores manuais e intelectuais, podem assumir essa missão em vias de construir uma sociedade nova, sustentada por uma estrutura produtiva, moderna e progressista".
Concluimos, entonces, que únicamente las clases explotadas, los trabajadores manuales e intelectuales, pueden asumir esa misión en términos de conformar una sociedad nueva, sostenida por una estructura productiva, moderna y progresista".

O fosso entre autóctones e originários doutras regiões não deveria existir nas fileiras das classes exploradas, dos operários e camponeses e muito menos ainda nas filas do Partido Comunista.
Semejante brecha entre"nativos" y"forasteros" no debería extenderse al seno de las clases explotadas, los obreros y campesinos, y menos aún a las filas del Partido Comunista.

De facto, desde finais dos anos 50, o movimento comunista e revolucionário na América Latina tem sofrido limitações graves e sérias por causa destas influências traiçoeiras cujo propósito é enganar as classes exploradas através das teorias social-burguesas:.
De hecho, desde finales de los años 50, el movimiento revolucionario y comunista en America Latina sufrió limitaciones graves y serias por causa de estas influencias traicioneras cuyo propósito era engañar a las clases explotadas a través de las teorías social-burguesas:.

Com esta mensagem, o Comintern(EH) tem como objectivo apelar para os proletários do mundo, os trabalhadores e outras classes exploradas e oprimidas na situação actual, quando o perigo de uma nova guerra mundial está se tornando cada vez mais aguda.
Con este mensaje, la Internacional Comunista(SH) pretende apelar a los proletarios del mundo, los trabajadores y otras clases explotadas y oprimidas de la situación actual, cuando el peligro de una nueva guerra mundial es cada vez más aguda.

A impotência das classes exploradas em sua luta contra os exploradores, inevitavelmente também dá origem à crença de uma vida melhor após a morte, assim como a impotência do selvagem na sua batalha com a natureza dá origem a crença em deuses, demônios, milagres, e similares.
La impotencia de las clases explotadas en su lucha contra los explotadores da igual que inevitablemente lugar a la creencia en una vida mejor después de la muerte como la impotencia del salvaje en su batalla con la naturaleza da lugar a la creencia en los dioses, demonios, que hacen señales, y similares.

A classe do proletariado mundial está além de todos os limites em solidariedade com todas as outras classes exploradas e oprimidas em todo o mundo.
La clase del proletariado mundial está más allá de todas las fronteras de la solidaridad con el resto de las clases explotadas y oprimidas en todo el mundo.

Trabalhar por reconstruir a autonomia e o papel das classes exploradas, a defesa e reconstrução das organizações livres e independentes delas, como condição e factor essencial nas lutas contra o neoliberismo e a guerra em todos os países do mundo.
Y por fin trabajar por reconstruir la autonomía y el papel de las clases explotadas, la defensa y reconstrucción de sus organizaciones libres e independientes, como condición y factor indispensable en las luchas contra el neo-liberismo y la guerra en cada país del mundo.

Federazione dei Comunisti Anarchici, organização específica dos militantes comunistas-anarquistas em Italia, coloca e orienta a sua acção política no meio das classes exploradas e da sociedade, conformando-se aos valores e coordenadas seguintes:.
Federazione dei Comunisti Anarchici, organización específica de los militantes comunistas-anarquistas en Italia, coloca y orienta su acción política en el medio de las clases explotadas y de la sociedad, conformándose a valores y coordenadas como:.

Nós, o Comintern(EH), todo o proletariado mundial e todas as classes exploradas e oprimidas(de que você é o melhor filhos e filhas), estão lutando em solidariedade com você sob a mesma bandeira Estalinista-Hoxhaista Mundial, lado a lado com você como um invencível frente vermelha do mundo, e isso até que nós teremos içada a bandeira vermelha em todos os países do mundo.
Nosotros, la Internacional Comunista(EH), todo el proletariado mundial y todas las clases explotadas y oprimidas(de los que es los mejores hijos e hijas), luchando en solidaridad con usted bajo la misma bandera Estalinista-Hoxhaista Mundial, lado a lado con ustedes como un frente mundial rojo invencible, y esto hasta que nos habremos izada la bandera roja en todos los países del mundo.

Eles viraram uma guerra imperialista travada contra seu país em uma guerra civil revolucionária que os proletários, os trabalhadores e outras classes exploradas e oprimidas ganharam contra os seus inimigos dentro e fora da Rússia, a implementação de ditadura do proletariado em seu próprio país.
Doblaron una guerra imperialista librada contra su país en una guerra civil revolucionaria que los proletarios, los trabajadores y otras clases explotadas y oprimidas ganó contra sus enemigos de dentro y fuera de Rusia, la implementación de la dictadura del proletariado en su propio país.

Infelizmente, o movimento revolucionário que teve início após a Revolução dos Cravos, não poderia ser transformado em um movimento autenticamente marxista-leninista da revolução socialista e implantação da ditadura do proletariado porque faltou a existência de um partido proletário verdadeiramente bolchevique de tipo Leninista-Estalinista que poderia levar e ser a vanguarda das classes exploradas e oprimidas para o socialismo e o comunismo.
Por desgracia, el movimiento revolucionario que se inició después de la Revolución de los Claveles no podría transformarse en un movimiento auténticamente marxista-leninista de la revolución y la aplicación de la dictadura del proletariado socialista porque carecía de la existencia de un partido proletario verdaderamente bolchevique leninista-estalinista del tipo que podría llevar y ser la vanguardia de las clases explotadas y oprimidas hacia el socialismo y el comunismo.

A frente unida dos antifascistas e fascistas anti-sociais é lutar pelos direitos democráticos de todos as classes exploradas e oprimidas, para a democracia socialista proletário e não para a restauração da"democracia" burguesa, a partir do qual emana o fascismo novo inevitavelmente.
El frente único de los antifascistas y fascistas antisociales lucha por los derechos democráticos de todas las clases explotadas y oprimidas, para la democracia socialista proletaria y no para la restauración de la"democracia" burguesa, de la cual emana nuevo fascismo inevitablemente.

Os nomes dos 5 Clássicos do Marxismo-Leninismo em geral, e que do camarada Enver em particular estão profundamente ligados com todas e cada uma dessas vitórias, já que seus ensinamentos imortais devem sempre levar as classes exploradas e oprimidas em sua busca para a consecução de uma sociedade sem classes, sem Estado e sem propriedade.
Los nombres de los 5 clásicos del marxismo-leninismo en general, y la de camarada Enver en particular, están profundamente vinculadas con todas y cada una de estas victorias, ya que sus enseñanzas inmortales siempre deben conducir las clases explotadas y oprimidas en su lucha por el logro de una sociedad sin clases, sin Estado y sin propiedad.

Mas, essencialmente, Chávez expressou uma forma de conduzir a sociedade burguesa em crise precisamente ante a ausência de um verdadeiro processo revolucionário que levaria as classes exploradas ao poder político, na ausência de uma revolução que iria levantar os trabalhadores a condição de liderança do país, apareceu essa liderança bonapartista, surgida das próprias forças armadas burguesas.
Pero en esencia, Chávez expresó una forma de conducir la sociedad burguesa en crisis, precisamente ante la ausencia de un proceso revolucionario real que llevara a las clases explotadas a la cabeza del poder político, ante la ausencia de una revolución que elevara a los trabajadores a la condición de clase dirigente del país, apareció este liderazgo bonapartista, surgido de las propias fuerzas armadas burguesas.

A difusão de um regime de guerra endêmica para o controlo do sistema de dependências constituida pelo capitalismo, acendem-se as brasas do militarismo e do nacionalismo(com as inevitáveis variações religiosas e étnicas), e usa-se o controlo/destabilização da área medioriental-turánica para destruir a autonomia das classes exploradas. Estas são forçadas a tomar partido a favor dum Estado, duma religião, ou duma das élites às quais entregar o destino de exploração deles, actual e futuro.
En la última década del siglo XX la difusión de un régimen de guerra endémica, del sistema de dependencias imperialistas, se aviva el fuego del militarismo y nacionalismo, con sus variantes religiosas y étnicas, por usar el control/destabilización del área medioriental-turánica y destruir la autonomía de las clases explotadas obligándolas a alinearse en favor de un Estado, una religión, o las elites a las que entregar su actual y futura suerte de explotación.

Este último, o BNDES, é uma organização criada pela classe burguesa financeira Brasileira com o único objectivo de usar os impostos pagos pelas classes exploradas com o propósito de subsidiarizar os investimentos das multinacionais imperialistas e monopolistas de forma a controlar o capital industrial.
Este último, el BNDES, es una organización creada por la clase burguesa financiera brasileira con el único objetivo de usar los impuestos pagos por las clases explotadas con el propósito de subsidiar las inversiones de las multinacionales imperialistas y monopólicas de forma de controlar a el capital industrial.

A classe explorada era favorável e beneficiaria da mudança no sentido de uma maior equidade, ao passo que a classe exploradora resistia a esta mudança.
La clase explotada favorecería y se beneficiaría del cambio que causaría una mayor igualdad, mientras que la clase explotadora se resistiría a dicho cambio.

Nesta classe explorar a gama de movimentos e alongamentos que podem ser introduzidas em cada berço, e como adaptar uma sessão de Watsu a ninguém.
En esta clase se explora la gama de movimientos y estiramientos que se pueden introducir en cada cuna, y cómo adaptar una sesión de Watsu a cualquier persona.

PARA NÓS… e retransmitida por televisão… apóia-se em que uma classe explore a outra.
PARA NOSOTROS… y retransmitida por televisión… se basa en que una clase explote a otra.

Para as futuras lutas que se avizinham, os trabalhadores da MMC, VIVEX e MACUSA saem fortalecidos e com uma autoridade ganha entre amplos setores da classe explorada, tomando-os como um exemplo a seguir.
Para las futuras luchas que se avecinan los trabajadores de MMC, VIVEX y MACUSA salen fortalecidos y con una autoridad ganada entre amplios sectores de la clase explotada tomándolos como un ejemplo a seguir.

Assim, o nível político da organização anarquista deve atuar no nível social, nos movimentos sociais organizados em torno de questões pragmáticas para melhoria das condições de vida da classe explorada.
Así, el nivel político(de la organización anarquista) debe actuar en el nivel social(de los movimientos sociales) que está organizado en torno a cuestiones pragmáticas para la mejoría de las condiciones de vida de la clase explotada.

Observação: apesar de ser uma classe explorada e oprimida assim como os proletariados urbanos e rurais, os pensadores trabalhadores são relativamente desunidos se comparados com os trabalhadores e os camponeses, graças aos privilégios econômicos concedidos pela burguesia a alguns de seus membros.
Noten: mientras son una clase explotada y oprimida, en el mismo sentido que el proletariado urbano y rural, los trabajadores intelectuales permanecen relativamente desunidos en comparación a los trabajadores y los campesinos, gracias a los privilegios económicos concedidos por la burguesía a ciertos de sus elementos.

Como usar o "classes exploradas" em uma frase Português

Portanto, a capacidade de direção dos militantes se baseia na sua hegemonia no interior do movimento revolucionário e junto às classes exploradas. “Mas quem é o partido?

Na sociedade civil, vive-se o constante conflito entre as frações da classe dominante, as classes auxiliares e as classes exploradas.

Ela deve ocorrer nas instituições burguesas, nos meios oligopolistas de comunicação, nos locais de moradia das classes exploradas, etc.

A partir disto chega-se a conclusão que é através das instituições privadas das classes exploradas que se pode conquistar as instituições do estado e construir a 35 nova sociedade.

Muitas pessoasque acompanham a história dos partidospolíticos vão percebendo que em toda a suahistória nenhum partido atendeu de fato aosinteresses das classes exploradas.

Desde a luta cotidiana no processo de trabalho até as formas marginais de cultura contestadora, temos a resistência e luta das classes exploradas.

Ao lado disso ocorre a recusa, a resistência, a luta, das classes exploradas.

Ela favoreceria a unificação das classes exploradas ofertando às nacionalidades a possibilidade, sem obrigação(25), de se assimilar progressivamente.

A hegemonia revolucionária do proletariado se expande por toda a sociedade e o objetivo de transformar radicalmente as relações sociais se consolida nas mentes dos indivíduos das classes exploradas.

O estado,portanto, controla as organizações criadaspelas classes exploradas e cria suas própriasorganizações impondo-as à toda a sociedadecomo sendo as organizações que expressamo interesse de todos.

Como usar o "clases explotadas" em uma frase Espanhol

El movimiento popular ni las clases explotadas tienen agentes políticos o burocráticos que las representen.

El gran sueño latente de todas las clases explotadas y oprimidas de dirigir sus propios destinos se hizo real.

El aislamiento de los individuos que pertenecen a las clases explotadas acentúa su sensación de impotencia.

Pero las clases explotadas pueden luchar y revertir esa situación.

a la cabeza de una coalición de las clases explotadas y dominadas.

Si las clases explotadas logran construir su propia opción política, también podrán avanzar hacia la erradicación del capitalismo.

Consolidaremos el bloque histórico de clases explotadas que liberará la patria y construirá el socialismo.

Las clases explotadas no pretenden más que una mejor satisfacción de las necesidades que le han asignado.

entre ellas y las clases explotadas y medias.

, eso sí -de las clases privilegiadas- vulnerando los de las clases explotadas y reprimidas…!