O Que é SER EXPLORADAS em Espanhol

• ser explotadas
• ser exploradas
• explotarse
• aprovecharse
• estudiarse
• ser explotada
• ser explotados
• siendo explotadas

Exemplos de uso de Ser exploradas em Português e suas traduções para o Espanhol

Desde já, devem ser exploradas as seguintes pistas:.
Por ahora, deberían explorarse las siguientes pistas:.

Mantê-los atualizados para garantir que os erros e falhas não podem ser exploradas.
Mantenerlos actualizados para asegurar que los errores y los defectos no pueden ser explotados.

Mas realmente estão a ser exploradas e objetizadas.
Cuando en realidad están siendo explotadas y objetivizadas.

Estão já a ser exploradas potenciais colaborações entre as várias partes interessadas.
Ya se está estudiando la posible colaboración entre las partes interesadas.

Depois, as conversas podem ser exploradas e impressas.
Después puede navegar por las conversaciones e imprimirlas.

Apenas deixando Pipa atràs, as praias são virgem e convida a ser exploradas.
Justo después de salir de Pipa las playas están totalmente virgen y invita a ser exploradas.

Não obstante, podem e devem ser exploradas sinergias adicionais neste contexto.
No obstante, se podrían y deberían explorar sinergias adicionales.

Cidades históricas como Keszthely, Balatonfured e Tihany podem ser exploradas a partir daí.
Desde allí se pueden explorar ciudades históricas como Keszthely, Balatonfured y Tihany.

Merecem, sem dúvida, ser exploradas, a ver se somos capazes de fazer progressos.
Ciertamente merece que la analicemos para ver si podemos avanzar.

Fraquezas… toda a gente tem, mas todas podem ser exploradas de várias maneiras.
Debilidades… todo el mundo los tiene, pero todo el mundo puede ser explotada de diferentes maneras.

Devem ser exploradas as possibilidades de sinergia entre a Comissão e diversos organismos externos.
Deben explorarse las posibilidades de sinergia entre la Comisión y distintos organismos exteriores.

Consideramos que essas variáveis devem ser exploradas em estudos futuros.
Consideramos que esas variables deben ser exploradas en estudios futuros.

Tais tensões devem ser exploradas e mantidas, pois mimetizam a complexidade e a transdisciplinaridade inerentes ao campo de estudos de gênero.
Tales tensiones deben ser exploradas y mantenidas, pues mimetizan la complejidad y transdisciplinariedad inherentes al campo de estudios de género.

Há muitos mais funções que precisam ser exploradas para além das funções de ordem.
Hay muchas más funciones que necesitan ser exploradas, aparte de las funciones de orden.

Por último, a utilização do sistema de informação prévia, recentemente melhorado, fornece informações muito importantes que poderiam ser exploradas de forma sistemática.
Por último, la utilización del sistema de información previa, recientemente mejorado, facilita datos valiosos que podrían aprovecharse de forma sistemática.

As profundezas aquáticas podem ser exploradas por até quatro jogadores em simultâneo.
Hasta cuatro jugadores pueden explorar juntos las profundidades submarinas.

A opinião pública vê-se perturbada pela facilidade com que as mais avançadas tecnologias da comunicação podem ser exploradas por aqueles que têm más intenções.
La opinión pública se ha visto conmocionada por la facilidad con que las más avanzadas tecnologías de la comunicación pueden ser explotadas por quienes tienen malas intenciones.

Estas salinas começaram a ser exploradas pelo colégio dos Jesuítas de Pontevedra em 1694 e tiveram uma grande importância nos anos seguintes.
Estas salinas comenzaron a ser explotadas por el colegio de los Jesuitas de Pontevedra en 1694 y consiguiendo gran importancia en los siguientes años.

Em segundo lugar, as oportunidades da globalização devem ser exploradas e os riscos minimizados.
En segundo lugar, deben aprovecharse todas las oportunidades de la globalización y minimizarse los riesgos.

Contudo, estas possibilidades só poderão ser exploradas quando os cidadãos e as empresas estiverem plenamente convencidos dos benefícios gerados pelo mercado único.
Sin embargo, sólo podrán aprovecharse cuando los ciudadanos y las empresas adquieran un convencimiento pleno de los beneficios que genera el mercado único.

A partir de 2015, com efeito, todas as unidades populacionais das águas europeias deverão ser exploradas em função do seu rendimento máximo sustentável(RMS).
A partir de 2015, todas las poblaciones de las aguas europeas deberán ser explotadas conforme a su rendimiento máximo sostenible(RMS).

As empresas do sector do gás natural devem ser exploradas em conformidade com princípios comerciais e não podem ser discriminadas do ponto de vista dos seus direitos ou obrigações.
Las compañías del sector del gas natural deberán explotarse con arreglo a principios comerciales y no podrán ser discriminadas en cuanto a sus derechos u obligaciones.

Quando você preencher o formulário de compra, você inserir detalhes do seu cartão de crédito e outras informações financeiras que podem ser exploradas mais tarde por ciber-criminosos.
Cuando rellene el formulario de compra, entras tu información de tarjeta de crédito y otra información financiera que puede ser explotada más tarde por los delincuentes cibernéticos.

O Google Maps registrou a área em imagens 3D que podem ser exploradas pelo Street View como se fossem ruas de uma cidade.
Google Maps registró el lugar en imágenes 3D, que pueden ser exploradas a través del Street View, tal como si fuesen calles de una ciudad.

Se vulnerabilidades são encontradas, eles podem ser exploradas para permitir que hackers para fazer upload de seus próprios arquivos como um script PHP Shell que recolher informações sensíveis.
Si se encuentran las vulnerabilidades, que pueden ser explotadas para permitir a los hackers a subir sus propios archivos como un script PHP Shell que recogen información sensible.

Acredito que técnicas alternativas isoladas ou combinadas devam ser exploradas em séries maiores de pacientes e com maior tempo de seguimento.
Creo que las técnicas alternativas aisladas o combinadas deban ser exploradas en series mayores de pacientes y con mayor tiempo de seguimiento.

As sinergias entre estas duas áreas deveriam ser exploradas para as aproximar e aumentar assim o fluxo nas estradas e tornar a viagem mais confortável.
Deberían explotarse las sinergias entre estos dos ámbitos para acercarlas con el fin de aumentar la fluidez en las calles y de mejorar la comodidad de los desplazamientos.

Certas ações possuem certas tendências comportamentais que podem ser exploradas para suas vantagens de lucro de opções de opções binárias.
Ciertas acciones tienen ciertas tendencias de comportamiento que pueden explotarse para su ventaja de negociación de beneficios de opciones binarias.

As vulnerabilidades nesse código de criação do thumbnails podem ser exploradas por um arquivo de imagem maliciosamente manipulado, incluindo formatos. BMP e.
Las vulnerabilidades en ese código de creación de thumbnails pueden ser explotadas por un archivo de imagen maliciosamente manipulado, incluyendo formatos. BMP y.

Como usar o "ser exploradas" em uma frase Português

Bem como todas as dimensões e oportunidades de aprendizagem possam ser exploradas e desenvolvidas como troca de experiências entre todos os envolvidos.

Gael avisa a Clara que começará a investir no garimpo e a esposa garante que as terras só podem ser exploradas por ela.

Estas ligações internacionais também poderão ser exploradas no sentido inverso quando acharmos importante a distribuição de produtos e conteúdos desenvolvidos por empresas estrangeiras.

O que acho - e estamos plenamente de acordo - é que devem ser exploradas as modalidades.

Mais de 20 oradores tomaram a palavra para apresentar e debater os principais resultados obtidos e as soluções a ser exploradas.

Ainda há diversas ideias qual podem ser exploradas se você está procurando uma FORMATO de como ganhar dinheiro de forma rápida e honesta.

As bikes e as estações poderão ser exploradas por patrocinadoras, com renda a ser destinada à empresa pernambucana Serttel.

A cada dia surgem novas plataformas, redes sociais e tecnologias que começam a ser exploradas pelas agências.

Na realidade, é prontamente que elas devem ser exploradas ao máximo.

Nós estamos cansadas de ser exploradas todos os dias..

Como usar o "explotarse, aprovecharse, ser explotadas" em uma frase Espanhol

Quizás algún días dos pompas puedan explotarse al rozarse.?

Los metros siempre pueden aprovecharse bien.

- El trabajador es libre para dedicar su ser explotadas por particulares.

La renta y riqueza de los ricos pueden explotarse libremente.

Este potencial debe conservarse, reforzarse y explotarse plenamente.

Todas las vulnerabilidades podrían ser explotadas por un atacante remoto sin autenticar.

Ese material puede explotarse de muchas maneras.

A veces surgen vulnerabilidades que pueden ser explotadas por los piratas informáticos.

¿Pero puede Pinterest aprovecharse para generar ingresos?

Aunque pueda explotarse su dignidad para hacer demagogia.