O Que é COMÉRCIO DE SERVIÇOS em Espanhol

• comercio de servicios
• intercambios de servicios

Exemplos de uso de Comércio de serviços em Português e suas traduções para o Espanhol

Comércio de serviços.
El comercio de servicios.

Modalidades do comércio de serviços.
Modos de suministro en comercio de servicios.

Comércio de serviços(debate).
El comercio de servicios(debate).

O combate à discriminação no comércio de serviços.
Contrarrestando la discriminación en el comercio de servicios.

Comércio de serviços e regras de estabelecimento.
Intercambio de servicios y régimen de establecimiento.

PARTE C O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS).
El Acuerdo Generql sobre el Comerciode Servicios(GATS).

Considera, porém, que é necessário debate público aprofundado para clarificar as escolhas respeitantes aos SIG nas negociações internacionais sobre o comércio de serviços.
Considera, no obstante, que es necesario celebrar un debate público exhaustivo para aclarar las decisiones relativas a los SIG en las negociaciones internacionales sobre el comercio de los servicios.

Acordo CE-Ucrânia sobre comércio de serviços(debate).
Acuerdo CE-Ucrania relativo al mantenimiento de los compromisos sobre el comercio de servicios(debate).

Infelizmente, temos de desbloquear a agricultura e os produtos agrícolas antes de desbloquearmos o comércio de serviços.
Desafortunadamente tenemos que desbloquear la agricultura y los bienes antes de desbloquear el mercado de los servicios.

Primeiro princípio: as negociações referem-se ao comércio de serviços e não à forma como estes são regulamentados em cada país.
Primer principio: las negociaciones tienen que ver con el comercio de servicios y no con la manera en que está regulado en cada país.

Quadros normativos para a migração de capital e trabalho; comércio de serviços;
Marcos normativos para la migración de capital y trabajo; comercio en servicios;

Económicas da instituição de regras e disciplinas multilaterais para o comércio de serviços e descreve a OMC, bem como o conteúdo do GATS e a forma como funciona.
Económicas fundamentales de las normas del desarrollo multilateral y las reglas del comercio de los servicios; también describe la OMC y el contenido y funcionamiento del GATS.

Ao longo dos próximos anos, o comércio de serviços também terá progressiva abertura e eliminação de impostos, atendendo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços que está sendo elaborado com o Egito.
A lo largo de los años el comercio de servicios también tendrá una progresiva abertura y la eliminación de los impuestos, atendiendo el Acuerdo general sobre comercio de servicios que está siendo elaborado con Egipto.

Segundo protocolo ao acordo geral sobre o comércio de serviços.
SEGUNDO PROTOCOLO ANEXO AL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS.

O acordo abrange 17 capítulos que cobrem o comércio de bens, comércio de serviços, propriedade intelectual e regras, e inclui novos temas, tais como e-commerce, a concorrência eo ambiente.
El acuerdo abarca 17 capítulos que abarcan el comercio de bienes, comercio de servicios, propiedad intelectual y reglas, e incluye nuevos temas tales como el comercio electrónico, la competencia y el medio ambiente.

É aprovado, em nome da Comunidade Europeia, no que respeita à parte que é da competência da Comunidade, o quinto protocolo do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços relativo aos serviços financeiros(S/L/45).
Se aprueba, en nombre de la Comunidad, en lo que respecta a la parte que es competencia de la Comunidad, el Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios relativo a los servicios financieros(S/L/45).

Pela primeira vez, as negociações incluirão«novos» temas, tais como o comércio de serviços- que constituirá um capítulo-chave-, a propriedade intelectual e as medidas de investimento ligadas ao comércio..
Las negociaciones incluirán por primera vez temas«nuevos», como los intercambios de servicios, que constituirán un capítulo clave, la propiedad intelectual y las medidas de inversión vinculadas al comercio.

Mas o progresso na expansão do comércio livre a nível mundial atolou, à medida que muitos países discordam com o tratamento de produtos agrícolas, a eliminação de subsídios e o comércio de serviços.
Pero el progreso en la expansión del libre comercio a nivel mundial se ha estancado, ya que muchos países no están de acuerdo en cuanto al tratamiento de los productos agrícolas, la eliminación de los subsidios y el comercio de servicios.

Em relação ao co mércio de mercadorias, o ritmo de crescimento do comércio de serviços foi superior em, pelo menos, 56%, entre 1980 e 1992.
Entre1980 y 1992, el fndice de crecimiento del comercio deservicios ha sido al menos un 56 7o m6s r6pido que el demercancfas.

O resultado favorável no comércio de serviços consegue compensar o desequilíbrio na troca de bens, com um discreto resultado positivo na balança comercial, algo superior inclusive ao obtido no ano precedente.
El saldo favorable en el comercio de servicios logra compensar el desbalance del intercambio de bienes, resultando un discreto saldo positivo en la balanza comercial, algo superior incluso al obtenido el año precedente.

Relator do parecer da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.-(SV) Senhor Presidente; o comércio de serviços, hoje em dia, converteu-se numa necessidade para todas as economias.
Ponente de opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.-(SV) Señor Presidente, el comercio de servicios se ha convertido hoy en día en una necesidad para todas las economías.

Por escrito.-(PL) O relatório sobre comércio de serviços visa realçar o papel do comércio de serviços enquanto sector determinante para a criação de novos empregos permanentes e para a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos.
Por escrito.-(PL) El informe sobre el comercio de servicios tiene el objetivo de recalcar la función de este comercio como un sector instrumental en la creación de nuevos trabajos permanentes y en la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.

Tendo em conta a sua Resolução de 12 de Março de 2003 sobre o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS) no quadro da OMC, incluindo a diversidade cultural[2].
Vista su Resolución, de 12 de marzo de 2003, sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) en el marco de la OMC, incluida la diversidad cultural[2].

Dentre os vários casos de uso da"Internet das regras", o projeto de digitalização da Xalgo4Trade foca na automatização de funções-chave para apoiar a facilitação do comércio, o comércio eletrônico transfronteiriço e o comércio de serviços digitais.
De la variedad de casos de uso de la Internet de reglas, el proyecto de digitalización de Xalgo4Trade se centra en la automatización de funciones clave, en apoyo de la facilitación del comercio, el comercio electrónico transfronterizo y el comercio de servicios digitales.

Este acordo, que foi objecto do quarto Protocolo do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS), foi celebrado em 28 de Novembro pelo Conselho e entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1998.
Este acuerdo, que es objeto del cuarto protocolo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(GATS), fue concluido el 28 de noviembre por el Consejo y entrará en vigor el 1 de enero de 1998.

Durante as conversações de três dias, os três países que enfoca os temas centrais das tarifas, regras de origem, comércio de mercadorias, liberalização do comércio de serviços e planos de implementação detalhados.
Durante las conversaciones de tres días, los tres países se centró en las cuestiones centrales de los aranceles, reglas de origen, comercio de bienes, la liberalización del comercio de servicios y planes de implementación detallados.

TENDO EM CONTA a resolução do Parlamento Europeu sobre o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS) no quadro da OMC, incluindo a diversidade cultural(PE T5-0087/2003 de 12 de Março de 2003);
VISTA la Resolución del Parlamento Europeo sobre el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios(AGCS) en el marco de la OMC, incluida la diversidad cultural(PE T5-0087/2003 de 12 de marzo de 2003);

O que temos é uma divisão entre os que querem que o comércio de serviços fomente a integração e a cooperação europeias, a abertura das fronteiras e a criação de empregos, e os que têm uma perspectiva diferente.
Por el contrario, lo que tenemos es una división entre quienes quieren que el comercio de los servicios produzca una mayor integración y cooperación europea, unas fronteras más abiertas y un mayor número de puestos de trabajo, y quienes tienen una opinión diferente.

OS MEMBROS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO cujas listas de compromissos específicos relativos ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços que se referem à circulação de pessoas singulares estão anexas ao presente protocolo.
LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO cuyas listas de compromisos específicos en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios relativas al movimiento de personas físicas figuran anexas al presente Protocolo.

Como usar o "comércio de serviços" em uma frase Português

São desempenho binário, sinais de negociação de forex de bancos irlandês bolsa de valores malta cinco negociação plataforma de comércio de serviços para a sua marcha conveniência.

Evento de finanzas: indicadores de estratégia da sistema de grade de fibonacci Forex de comércio de serviços internacionais de remesas.

Comércio de serviços e investimentos: as implicações do Acordo Mercosul-União Europeia O acordo de livre comércio entre Mercosul e União Europeia traz um capítulo dedicado ao comércio de serviços.

O mercado de opções binárias é o maior mercado para o comércio de serviços financeiros.

A liberalização do comércio de serviços entre o Canadá e os países da União Europeia deverá contribuir ao crescimento do PIB (50% para a UE e 45,5% para Canadá).

O turismo é um dos principais componentes do comércio de serviços entre os dois países.

A avenida também se destaca pelo vigoroso comércio de serviços e produtos, e também edifícios comerciais e residenciais ao longo de sua extensão.

A expectativa é de que a norma seja amplamente adotada pelo mercado, facilitando o comércio de serviços baseados em computação em nuvem.

Se você pretende operar uma empresa, com a intenção de vender ações da mesma (para o comércio de serviços ou de investimento) é importante conhecer as leis que se aplicam em BC.

Acordos que prevêem as reduções tarifárias em 90% de bens transaccionáveis, a liberalização do comércio de serviços, regrasclaras sobre a origem e a identificação de barreiras não tarifárias.

Como usar o "comercio de servicios" em uma frase Espanhol

Luego, con el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (TISA).

Comercio de Servicios dentro de la Organización Mundial de Comercio.

General sobre el Comercio de Servicios (agcs y se aplicará.

145 Evolución reciente del comercio de servicios de I+D.

Tradicionalmente, el comercio de servicios del Perú ha sido deficitario.

según sus operaciones de comercio de servicios en 2004.

El comercio de servicios crece muy rápidamente en el mundo.

Problemas de la Liberalización del Comercio de Servicios Financieros.

Beneficios de la Liberalización del comercio de Servicios Financieros.

La apertura al comercio de servicios puede ser riesgosa.