O Que é COMETER PECADO em Espanhol

• cometer pecado

Exemplos de uso de Cometer pecado em Português e suas traduções para o Espanhol

Isso tudo é muito fácil cometer pecado.
Todo esto es demasiado fácil para cometer pecado.

Se uma nação pode cometer pecado até morte, você pode também!
¡Si una nación puede cometer el pecado de muerte, también puedes tú!

Além disso, nós só gostamos de cometer pecado.
Aún más, a nosotros solo nos gusta cometer pecado.

Ele s� quer cometer pecado e ir para onde o pecado abunda.
Solo quiere cometer pecado e ir a donde el pecado abunde.

E finalmente, não vos posso dizer todas as coisas pelas quais podeis cometer pecado;
Y por último, no puedo deciros todas las cosas mediante las cuales podéis cometer pecado;

Pecar ou cometer pecado, é fazer o que sabemos que é contra a Palavra e a vontade de Deus.
Pecar, o cometer pecado, es hacer lo que ya sabemos está en contra de la Palabra y la voluntad de Dios.

Mesmo que tenho pecado em minha carne, não tenho a intenção de cometer pecado!
A pesar de que tengo pecado en mi carne,¡no tengo la intención de cometer pecado!

Os pais não podem cometer pecado maior que permitir que seus filhos nada tenham para fazer.
Los padres no pueden cometer un pecado mayor que el de permitir que sus hijos no tengan nada que hacer.

Caterina da Siena, formos derrotados pelo diabo, se quisermos, amar ou cometer pecado.
Como dice San Caterina da Siena, somos vencidos por el diablo si queremos, amante o cometer pecado.

Pelo contrário, Ele nos ensinou a não cometer pecado em nenhum momento, para que não caiamos em destruição, sendo enganados pelo mal.
Por el contrario, nos ha enseñado a no cometer pecado en ningún momento, para que no caigamos en destrucción, siendo engañados por el mal.

Como diz S. Caterina da Siena, formos derrotados pelo diabo, se quisermos, amar ou cometer pecado.
Como dice San Caterina da Siena, somos vencidos por el diablo si queremos, amante o cometer pecado.

Se alguém vir seu irmão cometer pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte.
Si alguno viere a su hermano cometer pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará vida; esto es para los que cometen pecado que no sea de muerte.

Sem ter o correto conhecimento da verdade, poderíamos ser enganados pelo mal, cometer pecado e, por fim, ser castigados.
Sin tener el correcto conocimiento de la verdad, podríamos ser engañados por el mal, cometer pecado y finalmente ser castigados.

Satisfazer a carne é cometer pecado,“Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à Lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser” Rom.
Satisfacer la carne es cometer pecado,"porque la inclinación de la carne es contraria a Dios, y no se sujeta a la Ley de Dios, ni tampoco puede" Rom.

Se o homem sentisse a presença de Deus e conhecesse a lei celeste de que os pecadores são mandados para o inferno, quem então ousaria cometer pecado?
Si el hombre pudiera sentir la presencia de Dios y conociera la ley celestial de que los pecadores son mandados al infierno¿quién se atrevería a cometer pecados?

Sempre que sois tentados a cometer pecado, lembrai-vos da Minha agonia no Jardim do Getsémani onde a vossa força de vontade foi resgatada pelo Meu sangue;
Siempre que sois tentados para cometer cualquier pecado, recordad mi agonía en el Huerto de Getsemaní en donde fue rescatada y redimida vuestra fuerza de voluntad por medio de mi sangre;

Muito confiantes no seu chamado de falsos profetas, eles ensinam as suas congregações apenas a viver virtuosamente, a não cometer pecado, e ser gentil com os outros.
Haciendo honor a su nombre de falsos profetas, solo enseñan a sus congregaciones como vivir virtuosamente, a no cometer pecados, y a ser amable con los otros.

Se a obra de salvaусo de Jesus fosse para considerar, digamos, cerca de uns 70 por cento de nossa salvaусo, e os 30 por cento restantes a contar por nossos prзprios esforуos de nсo cometer pecado, para que nзs nos santifiquemos gradualmente e para que nossa salvaусo fosse completada pouco a pouco, literalmente terьamos que estar despertos toda a noite orando fervorosamente, passar cada dia oferecendo nossas oraушes de arrependimento, servindo a comunidade, ou tentando fazer qualquer coisa e qualquer coisa possьvel!
Si la obra de salvaci�n de Jes�s fuera a contar por, digamos, alrededor de un 70 por ciento de nuestra salvaci�n, y el 30 por ciento que resta fuera a contar por nuestro propio esfuerzo de no cometer pecado, para que nosotros nos santific�ramos gradualmente y para que nuestra salvaci�n fuera completada poco a poco, literalmente tendr�amos que estar despiertos toda la noche orando fervientemente, pasar cada d�a ofreciendo nuestras oraciones de arrepentimiento, sirviendo a la comunidad, o de otra manera tratando de hacer cualquier cosa y todo lo posible!

De acordo com seus próprios pensamentos, porque você acha que nós, como o povo que crê no evangelho da água e do Espírito deve cometer pecado a pretexto do evangelho?
¿por qué piensa que nosotros como las personas que creen en el evangelio del agua y el Espíritu tenemos que cometer un pecado a propósito en el pretexto del evangelio?

Deixando a desobediência e amigos que se comportam mal, que usaram para ajudá-lo a cometer pecado, e cortou os laços com eles, desde que não se transformaram em bons lugares.
Dejar la desobediencia lugares y amigos que se comportan mal, que utilizaron para ayudarlo a cometer pecado, y cortar los lazos con ellos, siempre y cuando no se han convertido en buenos.

Assim, segundo essa teoria, ninguém que seja de fato honesto ao buscar o máximo bem do ser jamais cometeu algum engano num sentido equivalente a cometer pecado.
Así, con base en esta teoría nadie que es verdaderamente honesto en buscar el bien supremo de ser ha equivocado o podrá equivocar su deber en cualquier sentido como para cometer pecado.

Mas se você ainda não está pronto para esse passo, comece com puramente preservando os preceitos para que você possa parar de cometer pecado e depois cantar para receber e enviar boa força para si mesmo e para o mundo.
Pero si aún no estás listo para ese paso, comienza con puramente preservar los preceptos para que puedas dejar de cometer pecado y luego cantar para recibir y enviar buena fuerza a ti mismo y al mundo.

Destarte, a história desta terrível experiência de rebelião deveria ser perpétua salvaguarda a todos os santos seres, impedindo-os de serem enganados quanto à natureza da transgressão, livrando-os de cometer pecado a sofrer o seu castigo.
De este modo la historia del terrible experimento de la rebeldía, sería para todos los seres santos una salvaguardia eterna destinada a precaverlos contra todo engaño respecto a la índole de la transgresión, y a guardarlos de cometer pecado y de sufrir el castigo consiguiente.

Ele colocou a culpa pelo pecado de Adão tão completamente sobre Satanás, que concluiu que podemos viver totalmente sem cometer pecado, ele diz que Jeremias e João Batista fez, mesmo que eles viviam antes da morte de Cristo(4).
Colocó la culpa del pecado de Adán tan plenamente sobre Satanás, que concluyó que nosotros podemos vivir enteramente sin cometer pecados; él afirma que Jeremías y Juan el Bautista lo hicieron así, aun cuando ellos vivieron antes de la muerte de Cristo(4).

Neste folheto, escrito durante a sua estadia no Castelo de Wartburg em 1521(época em que Lutero ia além de seus ataques sobre indulgências a outras questões), o grande reformador argumentava que os monges e freiras podiam violar seus votos sem cometer pecado, uma vez que estes votos são, de qualquer forma, inválidos.
En este folleto, que fue escrito durante su estadía en el castillo de Wartburg en 1521- una época en la que Lutero iba más allá de sus ataques sobre las indulgencias a otras cuestiones-, el gran reformador sostenía que los monjes y las monjas podían violar sus votos sin cometer un pecado, ya que estos votos eran inválidos en cualquier caso.

Se dizemos que Jesus já eliminou nossos pecados do passado, presente e futuro de acordo com sua afirmação, como o futuro de uma pessoa seria se ele continuaria a cometer pecado e só pensando sobre o fato que ele já recebeu seus pecados perdoados por acreditar no batismo de Jesus e na Cruz?
Si decimos que Jesús ya ha eliminado nuestros pecados del pasado, el presente y el futuro según su afirmación,¿cómo resultaría el futuro de una persona si él continuamente comete pecado sólo pensando de el hocho que él ya ha tenido el perdón de sus pecados por creer en el bautismo de Jesús y la Cruz?

Isso porque a permissão de não jejuar é uma concessão e alívio que o pecador não merece em sua viagem, porque o propósito de sua viagem é cometer pecado- como aquele que viaja para cometer banditismo, por exemplo.
Esto se debe a que el permiso de no ayunar es una concesiَn y un alivio que el pecador no se merece en su viaje, porque el fin de su viaje es cometer un pecado- como quien viaja para cometer actos de bandolerismo, por ejemplo.

Este texto tem sido uma maravilhosa fortaleza a todo aquele que crê que não há redenção de pecado nesta vida, que ninguém vive sem cometer pecado e que não podemos estar completamente livres de pecado até que morramos.
Este texto ha sido un bastión sorprendente para todos quienes creen que no hay redención por el pecado en esta vida; que ningún hombre puede vivir sin cometer pecado, y que no puede ser completamente liberado de él hasta que muramos".

Como usar o "cometer pecado" em uma frase Português

Estas palavras não devem ser destorcidas para significar que uma pessoa salva possa cometer pecado e ficar por isso mesmo.

Não crer em qualquer uma dessas palavras ou desobedecer a elas significava não crer em Deus ou desobedecer a Ele e, portanto, cometer pecado. 4.

Pedir perdão Por vezes, você vai sucumbir à tentação e cometer pecado.

Quanto mais perto d’Ele estamos, mais devemos lutar para não cometer pecado.

Feliz aquele que o Senhor não acusa de cometer pecado!

E João disse: “Se alguém vir a seu irmão cometer pecado não para morte, pedirá, e Deus lhe dará vida (…).

Ele jamais te ordenará, por exemplo, a cometer pecado.

O povo fica muito comovido com sua história, principalmente porque ela não queria cometer pecado”, destaca.

No Brasil do tempo da escravatura, o filho de um Senhor de Engenho, folgazão e Don Juan, é induzido pelo pai a cometer pecado.

Como usar o "cometer pecado" em uma frase Espanhol

Por favor díganme cómo resistir para no cometer pecado mortal.

No le hizo maldecir, blasfemar o cometer pecado alguno.

¿Podemos cometer pecado solo con nuestros deseos pero sin hacer nada?

Cometer pecado hasta que cada vez: cómo.

El cometer pecado es una señal de un origen corrupto (Jn.

os quería decir: tenías ganas de cometer pecado hija mia?

Ajusticiamos con soberbia, ira, maldad, volvemos a cometer pecado uno tras otro.

Hombre sinceramente religioso, hizo voto de no cometer pecado venial deliberado.

De ir junto a cometer pecado contra y su fecha dentro.

No debes cometer pecado sexual, pero no pecar no es suficiente.