O Que é COMETER PECADO em Inglês

• committing sin
• commit sin

Exemplos de uso de Cometer pecado em Português e suas traduções para o Inglês

Um Profeta Pode Cometer Pecado?
Can a Prophet Commit Sin?

Cometer pecado; cair no pecado..
Committing sin; falling in sin..

Se uma nação pode cometer pecado até morte, você pode também!
If a nation can commit sin unto death, so can you!

Existe uma diferença entre ter e cometer pecado.
There is a big difference between having sin and committing sin.

Ele só quer cometer pecado e ir para onde o pecado abunda.
It only wants to commit sin and go wherever sins abound.

Confessar o pecado significa não voltar a cometer pecado.
Confessing a sin means pledging not to commit the sin again.

Pecar ou cometer pecado, é fazer o que sabemos que é contra a Palavra e a vontade de Deus.
To sin-to commit sin-is to do what we know beforehand to be against God's Word and will.

E finalmente, não vos posso dizer todas as coisas pelas quais podeis cometer pecado;
 29 And finally, I cannot tell you all the things whereby ye may commit sin;

Se um justo desviar-se de sua justiça e cometer pecado, ele mor rerá por causa disso;
If the righteous turn from their righteousness and commit sin, they will die for it;

Mesmo que tenho pecado em minha carne, não tenho a intenção de cometer pecado!
Even though I have sin in my flesh, I do not have to commit sin!

Ser parcial é cometer pecado, que é não alcançar o padrão que Deus espera de nós.
To show partiality, is to commit sin, which is to fall short of the standard required of us by God.

Como diz S. Caterina da Siena, formos derrotados pelo diabo, se quisermos, amar ou cometer pecado.
As it says St. Caterina da Siena, we are defeated by the Devil if we want, loving or committing sin.

Cometer pecado contra Ganesha, talvez isso seja perdoado, exceto cometer pecado contra a Adi Shakti.
Committing sin against Ganesha they may be forgiven but committing sin against the Adi Shakti….

Os estudiosos Muçulmanos dizem que os profetas são guardados e protegidos(isma/masum) de cometer pecado.
Muslim scholars claim that prophets are guarded and protected(isma/masum) from committing sins.

Jesus nos tinha dito sobre cometer pecado, mas alguns acreditam que podem tipificar o pecado e ainda ir para o céu.
Jesus had told us about committing sin, yet some believe they can willfully sin and still go to heaven.

Ele olha para os pontos fracos em cada pessoa e tenta pôr artifícios para dominá-lo e levá-lo a cometer pecado.
He looks out for the weak points in every person and tempts by trickery to dominate and drive him to commit sins.

Regras sobre citar al-qadar(Vontade e Decreto Divinos) como uma desculpa para cometer pecado ou não cumprir os deveres obrigatórios.
Ruling on citing al-qadar(divine will and decree) as an excuse for committing sin or failing to do obligatory duties.

Isto significa que não tenho que cometer pecado fisicamente para ser culpado por isso; Eu também posso pecar na minha vida em pensamento.
This means that I do not have to physically commit sin to be guilty of it; I can be sinning in my thought life.

Sem ter o correto conhecimento da verdade, poderíamos ser enganados pelo mal, cometer pecado e, por fim, ser castigados.
Unless we have a correct knowledge of the truth, we may be deceived by the evil, commit sin and end up being punished for that.

Pelo contrário, Ele nos ensinou a não cometer pecado em nenhum momento, para que não caiamos em destruição, sendo enganados pelo mal.
On the contrary, He has instructed us not to commit sin at any moment, so that we cannot fall into destruction, being deceived by the evil.

Se o homem sentisse a presença de Deus e conhecesse a lei celeste de que os pecadores são mandados para o inferno, quem então ousaria cometer pecado?
If man could feel the presence of God and know the heavenly law that sinners are sent to hell, who then would dare to commit sin?

Sempre que sois tentados a cometer pecado, lembrai-vos da Minha agonia no Jardim do Getsémani onde a vossa força de vontade foi resgatada pelo Meu sangue;
Whenever you are tempted to commit any sin, remember my agony in the Garden of Gethsemane where your will power has been ransomed and redeemed by my blood;

Ambos, os textos da Shariah e o bom senso, indicam que não é válido citar o decreto divino(al-qadar) como desculpa para cometer pecado ou para não cumprir as ações obrigatórias.
Both the texts of sharee'ah and common sense indicate that it is invalid to give al-qadar as an excuse for committing sin or not doing obligatory actions.

Satisfazer a carne é cometer pecado,“Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à Lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser” Rom.
To serve the flesh is to commit sin,"because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

Deixando a desobediência e amigos que se comportam mal, que usaram para ajudá-lo a cometer pecado, e cortou os laços com eles, desde que não se transformaram em bons lugares.
Leaving the places disobedience and friends who behave badly, who used to help him commit sin, and cut off ties with them as long as they have not turned into good.

De acordo com seus próprios pensamentos, porque você acha que nós, como o povo que crê no evangelho da água e do Espírito deve cometer pecado a pretexto do evangelho?
According to your own thoughts, why do you think that we as the people who believe in the gospel of the water and the Spirit should commit a sin on purpose on the pretext of the gospel?

Em conclusão, mencionar o al-qadar como desculpa para cometer pecado ou para não cumprir os deveres exigidos é um falso pretexto, de acordo com a Shariah, com o senso comum e com a realidade.
In conclusion, quoting al-qadar as an excuse for committing sin or for not doing obligatory duties is a false excuse, according to sharee'ah, common sense and reality.

Muito confiantes no seu chamado de falsos profetas, eles ensinam as suas congregações apenas a viver virtuosamente, a não cometer pecado, e ser gentil com os outros.
Faithful enough to their calling as false prophets, they only teach their congregations to live virtuously, not to commit sin, and to be kind to others.

Harper resume da seguinte forma:"o ato de cometer pecado não é ele mesmo fundamento para perda da salvação… a perda da salvação está muito mais relacionada a experiências que são profundas e prolongadas.
Harper summarizes as follows:"the act of committing sin is not in itself ground for the loss of salvation… the loss of salvation is much more related to experiences that are profound and prolonged.

Este texto tem sido uma maravilhosa fortaleza a todo aquele que crê que não há redenção de pecado nesta vida, que ninguém vive sem cometer pecado e que não podemos estar completamente livres de pecado até que morramos.
This text has been a wonderful strong-hold for all who believe that there is no redemption from sin in this life; that no man can live without committing sin; and that we cannot be entirely freed from it till we die.

Como usar "cometer pecado" em uma frase

Muito obrigado e parabéns aos organizadores (sem nome para não se cometer pecado).

Jesus veio a terra e nos provou que é possível viver sem cometer pecado.

DO QUE PRECISO PARA PARAR DE COMETER PECADO??

Nascendo de Maria, ele se fez homem, viveu como homem, sem deixar de ser Deus e sem cometer pecado algum.

Isto não significa que no cristão a carne deixa de cometer pecado, que não opera a lei do pecado e da morte em sua carne.

Por cristãos mais dedicados que sejamos iremos cometer pecado.

A própria natureza de Deus impede toda a argumentação daqueles que promovem a possibilidade de Cristo a cometer pecado.

Um profeta ensinou a seu filho que, por não serem capazes de cometer pecado de forma consciente, “criancinhas não necessitam de arrependimento nem de batismo.

Pecado Não É, Necessariamente, Crime Algumas pessoas equiparam o pecado ao crime, achando que para se cometer pecado tem que ser criminoso, gatuno, sedutor, etc..

Todavia, caso venha a cometer pecado do qual não se arrependa pela graça, eleterá como salário a morte eterna.