O Que é COMO PRINCIPAL OBJECTIVO em Espanhol

• como principal objetivo
• como objetivo primordial

Exemplos de uso de Como principal objectivo em Português e suas traduções para o Espanhol

Esta fase de concepção e desenho tem como principal objectivo obter um complexo com funcionalidade óptima e com o máximo rendimento económico.
Esta fase de concepción y diseño tiene como principal objetivo obtener un complejo con la óptima funcionalidad y el máximo rendimiento económico.

No plano interno, U. Elle­mann Jensen indicou que a prioridade funda­mental da presidência dinamarquesa consistirá no apoio ao crescimento económico, tendo como principal objectivo a luta contra o desem­prego.
A nivel interno, el Sr. Ellemann Jensen indicó que la prioridad fundamental de la presidencia danesa sería apoyar el crecimiento económico, con la lucha contra el desempleo como objetivo princi­pal.

Ora, lembro que esta organização comum de mercado tem como principal objectivo a garantia de acesso das suas produções ao mercado comunitário.
Ahora bien, debo recordar que esta organización común de mercados tiene como objetivo principal la garantía de acceso al mercado comunitario de sus productos.

Como principal objectivo para a temporada 2018 Dumoulin tem optado por procurar revalidar o título obtido no Giro 2017 em frente a outras opções como o Tour, do qual não tem descartado a sua participação.
Como principal objetivo para la temporada 2018 Dumoulin ha optado por buscar revalidar el título obtenido en el Giro 2017 frente a otras opciones como el Tour, del cual no ha descartado su participación.

Solução para gestão e controlo de Acessos, que tem como principal objectivo limitar o acesso de pessoas a determinadas áreas por dias e em horários predefinidos.
Solución para la gestión y el control de acceso, que tiene como su principal objetivo es limitar el acceso de las personas a determinadas zonas por días y en horarios predefinidos.

Pela definição completamente arbitrária de terrorismo, é muito fácil perceber que a guerra contra o terror tem pouco a ver com a luta contra o terrorismo, tendo sim como principal objectivo a erosão de direitos fundamentais na UE.
La definición completamente arbitraria de terrorismo constituye la indicación más clara de que la guerra contra el terror guarda escasa relación con la lucha contra el terrorismo y tiene, en cambio, como objetivo primordial la erosión de los derechos fundamentales en la Unión Europea.

O Fundo Europeu de Investimento tem como principal objectivo contribuir para a consolidação do grande mercado intemo e para o reforço da coesão económica e social.
El Fondo Europeo de Inversiones tiene como objetivo principal el contribuir a la consolidación del gran mercado interior y al refuerzo de la cohesión económica y social.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, o relatório do colega Romeva, que felicito pela sua abertura, tem como principal objectivo assegurar o respeito das regras na política comum de pescas.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el informe del señor Romeva i Rueda, a quien felicito por su franqueza, tiene como objetivo principal garantizar el respeto de las reglas de la política pesquera comunitaria.

O projecto de memorando tem como principal objectivo alargar ao Canadá o acordo de cooperação relativo ao projecto pormenorizado ITER(reactor termonuclear experimental).
El proyecto de memorándum tiene como objetivo principal ampliar a Canadá el acuerdo de cooperación sobre el proyecto detallado de ITER(reactor termonuclear experimental internacional).

(EL) Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, caros colegas, é correcto colocar­se como principal objectivo da política externa e de segurança europeia a gestão das crises.
Señor Presidente, señor Ministro, señor Comisario, señorías, es absolutamente correcto que la gestión de las crisis se plantee como objetivo principal de la política exterior y de defensa europea.

O novo terrorismo tem como principal objectivo causar-nos medo, desregular o nosso mundo e, simultaneamente, explorar a impotência de outros por via de simples esquemas a preto e branco.
El nuevo terrorismo tiene como objetivo primordial infundir miedo, trastocar nuestro mundo y, al mismo tiempo, aprovecharse de la impotencia de otros a través de un esquema simple de blanco y negro.

Grécia: O programa RECHAR, que abrange o eixo industrial Kozani-Ptolemaida, no norte da Grécia, tem como principal objectivo o melhoramento do ambiente das zonas degradadas pela actividade de extracção de linhite.
Grecia: El programa RECHAR, que cubre el eje industrial Kozani-Ptolemaida al norte de Grecia, tiene como objetivo principal la mejora del medio ambiente de las zonas deterioradas por la extracción de lignito.

O presente workshop teve como principal objectivo, a apresentação das s competências e projectos das várias empresas e identificar iniciativas ou projectos para uma participação nacional na Ell da Rede eléctrica.
Este taller tuvo como objetivo principal la presentación de las habilidades y proyectos de las diversas empresas e identificar iniciativas o proyectos para la participación nacional en el Ell de la red eléctrica.

A MMConnect nasce com uma experiência de mais de 20 anos em tecnologias de informação, na área de gestão de tempos e pessoas, temos como principal objectivo o desenvolvimento de soluções integradas e suas conectividades.
MMConnect nace con una experiencia de más de 20 años en tecnologías de información, en el área de gestión de tiempos y personas, tenemos como principal objetivo el desarrollo de soluciones integradas y sus conectividades.

Apresentámos uma alteração destinada a estabelecer como principal objectivo a necessidade de assegurar que as unidades populacionais e outras espécies marinhas permaneçam abundantes.
Nosotros hemos presentado una enmienda que establecería como un objetivo principal la necesidad de que las poblaciones de peces y de otras especies marinas sigan siendo abundantes.

Os Estados em que não existe um sistema de saúde devem orientar-se para a criação de infra-estruturas e serviços públicos permanentes, em todos os níveis e dotados de pessoal científico adequado, tendo como principal objectivo a prestação de cuidados de saúde primários.
Los Estados en los que existe un sistema sanitario tienen que orientarse hacia la creación de infraestructuras y servicios públicos permanentes en todas las fases, con personal científico adecuado y atención sanitaria privada como principal objetivo.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, o meu relatório tem como principal objectivo examinar dois artigos da Directiva 93/104/CE do Conselho relativa a determinados aspectos da organização do tempo de trabalho.
Señor Presidente, señora Comisaria, estimados colegas, mi informe tiene como objetivo principal examinar dos artículos de la Directiva 93/104/CE del Consejo relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo.

Esteartigotem como principal objectivo aferir a importância da elabora- ç ão de um trabalho de grupo, versando sobre a resoluç ão de uma situaç ão- problema ou descrição detalhada de uma situação empresarial, no regimede avaliação contínua(3).
Este artículo tiene como principal objetivo valorar la importancia de la elaboración de un trabajo de grupo, sobre la resolución de una situación-pro-blema o descripción detallada de una situación empresarial, en el régimende evaluación continua(3).

O cidadão vê-la-á sempre, e com razão, como um sinal de fracasso, já que a construção europeia sempre teve como principal objectivo a implementação de projectos comuns inscritos numa estrutura única.
Los ciudadanos siempre las verán como la prueba de un fracaso, y con razón, si recordamos que la construcción europea siempre tuvo como principal objetivo la aplicación de proyectos comunes que se inscribieran en una estructura única.

As disposições tinham como principal objectivo melhorar a segurança na estrada, mas visavam igualmente impedir a exploração dos trabalhadores do sector dos transportes por estrada e eliminar as desigualdades susceptíveis de falsear o jogo da concor rência.
Estas disposiciones tenían como principal objetivo mejorar la seguridad en carretera, pero apuntaban igualmente a impedir la explotación de los trabajadores del sector de los transportes por carretera y a eliminar las desigualdades susceptibles de alterar la competencia.

É significativo que se tenha reconhecido o princípio de que o poder paternal deve ser sempre exercido tendo como principal objectivo a salvaguarda dos interesses da criança, princípio que deverá presidir às decisões em matéria de atribuição desse poder.
También es importante que se haya reconocido el principio de que las decisiones en materia de atribución del ejercicio de la patria potestad deben tener, como objetivo principal, la salvaguardia de los intereses del niño.

É fundamental o compromisso de o direito evoluir no âmbito do respeito universal dos direitos fundamentais do ser humano, e qualquer projecto de sociedade verdadeiramente democrática deve definir como principal objectivo a liberdade e a dignidade do ser humano.
Es fundamental el compromiso de que la evolución del derecho ha de realizarse en el marco del respeto universal de los derechos fundamentales del ser humano y cualquier proyecto de sociedad auténticamente democrática debe tener como principal objetivo la libertad y la dignidad del ser humano.

Desenvolvida pela consultora norte-americana Dow-Corning, esta matriz estratégica tem como principal objectivo assegurar a implementação de estratégias importantes para a organização e que exijam a coordenação de várias unidades operacionais ou SBU.
Desarrollada por la consultora norte-americana Dow-Corning, esta matriz estratégica tiene como principal objetivo asegurar la implementación de estrategias importantes para la organización y que exijan la coordinación de varias unidades operacionales o SBU.

O documento final apresentado à Administração Regional de Saúde do Algarve(ARS Algarve) de Portugal é o resultado das estratégias identificadas pela Gesaworld e que têm como principal objectivo dar respostas aos principais problemas ao nível da saúde na região.
El documento final presentado la Administração Regional de Saúde do Algarve(ARS Algarve) de Portugal es producto de las estrategias identificadas por Gesaworld que tienen como principal objetivo suministrar respuestas a los principales problemas de salud de la región.

Assim, saúdo expressamente a mensagem contida na iniciativa e-Europe, no sentido de ter como principal objectivo acelerar a transição da União Europeia para a sociedade da informação, e servir de orientação no processo de integração social e regional.
Saludo por ello expresamente la declaración en la iniciativa e-Europa en el sentido de que ésta tiene primordialmente como objetivo acelerar en la Unión Europea el positivo cambio hacia la sociedad de la información dirigiéndolo hacia una integración social y regional.

A presente proposta de regulamento tem como principal objectivo permitir que os Estados-Membros da União adoptem as medidas necessárias no prazo estabelecido e possam cumprir, dessa forma, os seus compromissos internacionais, garantindo, simultaneamente, que a aplicação destas medidas seja harmonizada em toda a União Europeia.
La presente propuesta de Reglamento tiene como principal objetivo permitir que los Estados de la Unión adopten las medidas necesarias en el plazo establecido y puedan cumplir, de ese modo, el compromiso internacional garantizando, a la vez, la homogeneidad de su aplicación en toda la Unión Europea.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, no primeiro parágrafo do preâmbulo da posição comum em debate reitera-se e destaca-se como principal objectivo da política comunitária no sector dos serviços postais a questão de conciliar a promoção da liberalização gradual e controlada do mercado postal e a garantia duradoura de fornecimento do serviço universal.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, en el primer apartado del prólogo de la posición común que estamos debatiendo se repite y se señala, como objetivo primordial de la política postal comunitaria, combinar el fomento de una liberalización del mercado de servicios postales gradual y controlada, garantizando continuamente la prestación de un servicio universal.

Esta proposta de quadro financeiro único tem como principal objectivo garantir a afectação de uma ajuda financeira segundo as prioridades fixadas pela parceria para a adesão, bem como reagrupar os instrumentos existentes num único instrumento com o intuito de optimizar a eficácia dos mesmos.
Esta propuesta de marco financiero único tiene como principal objetivo garantizar la asignación de una ayuda financiera según las prioridades fijadas por la asociación para la adhesión y reunir los instrumentos existentes en un solo instrumento con vistas a optimar la eficacia.

É um centro de negócios e representações internacionais que tem como principal objectivo a plena satisfação dos seus clientes aliada à máxima qualidade dos produtos representados, particularmente orientada para a comercialização em distribuidores especializados.
Es un centro de negocios y representaciones internacionales donde cuenta como principal objetivo la plena satisfacción de sus clientes con la más alta calidad de los productos representados, particularmente orientada a la distribución de sus productos en distribuidores especializados.

Explicou que o governo angolano, tendo em conta as recomendações da OMS, que tem como principal objectivo reduzir a carga da doença, está comprometido em tudo fazer para melhorar e ampliar o acesso à informação, diagnóstico precoce, tratamento gratuito e disponível desta enfermidade.
Explicó que el gobierno angoleño, teniendo en cuenta las recomendaciones de la OMS, que tiene como principal objetivo reducir la carga de la enfermedad, está comprometido en todo hacer para mejorar y ampliar el acceso a la información, diagnóstico precoz, tratamiento gratuito y disponible de esta enfermedad.

Como usar o "como principal objectivo" em uma frase Português

A Normalização é uma actividade que tem como principal objectivo a elaboração de normas que contribuam para a obtenção de soluções, pilulas ceporexin online.

Este projecto, liderado pelo Porto de Gijón, tem como principal objectivo promover o transporte marítimo de curta distância.

O Carbonara é um utensílio de espuma, em formato de banana, que tem como principal objectivo filtrar o odor dos peidos.

No 2º Período, vamos dar início à realização dos vários produtos anteriormente apresentados, tendo como principal objectivo terminar cada um deles.

Esta dissertação tem como principal objectivo a análise e avaliação de riscos inerentes às 1223 métodos semi - quantitativos.

Estes encontros são à porta fechada e têm como principal objectivo resgatar as antigas tertúlias e discutir temas do nosso quotidiano.

A Pérola de Cristo que busca conhecer mais o mundo da Informática, que tem como principal objectivo passar informações necessárias para os que assim o buscam.

A presente reestruturação dos serviços e a alteração do quadro de pessoal, tem como principal objectivo a redistribuição de efectivos, a melhoria da eficácia e qualidade de funcionamento da autarquia.

Tong Kai Chon, presidente da Associação de Estudo de Economia Política de Macau, considera que a Grande Baía tem como principal objectivo o desenvolvimento de integração.

A Xiaomi Mi Band 3 é uma pulseira inteligente, uma smartband, que tem como principal objectivo monitorizar o dia-a-dia, com claro destaque para o exercício físico.

Como usar o "como principal objetivo" em uma frase Espanhol

Este curso tiene como principal objetivo el que líderes.

, y tiene como principal objetivo la comunicación efectiva.

Como principal objetivo conseguir la paz del país.?

Esta última opción tenía como principal objetivo extra.

Esta medida tiene como principal objetivo combatir el bullying.

Toma como principal objetivo equilibrar el cuerpo del caballo.

0 tiene como principal objetivo ayudar a que peque.

En GyP tenemos como principal objetivo satisfacer las necesidades.

n contable, tiene como principal objetivo la armonizaci?

A" ) tiene como principal objetivo complacer al dpto.