Exemplos de uso de Como principal objectivo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estabilidade dos preços como principal objectivo da política monetária.
Price stability as the primary objective of monetary policy.O pipeline é simplesmente uma composição sequencial de componentes que tem como principal objectivo.
As empresas terão como principal objectivo a produção e a difusão de programas.
A Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores deve continuar a ter como principal objectivo a protecção dos trabalhadores.
The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.Não podemos traçar como principal objectivo que a cultura seja vendida a um preço mais reduzido, mas sim que a sua diversidade seja preservada.
Surely the main aim cannot be to sell culture more cheaply but to protect its diversity.Matriz Estratégica da Dow-Corning Desenvolvida pela consultora norte-americana Dow-Corning,esta matriz estratégica tem como principal objectivo….
Dow-Corning Strategic Mold Concept: Developed by the North American consultant Dow-Corning,this strategic mold has as main….Este Governo, é claro,tem como principal objectivo a repressão da sociedade civil e a promoção do sistema de partido único.
This government, of course,has as its main objective the suppression of civil society and the promotion of a oneparty system.A 13 de Maio de 1917, em plena Primeira Grande Guerra, é nomeado núncio na Baviera, onde trabalhará tendo a paz eo auxílio às vítimas do conflito como principal objectivo.
O senhor deputado Gasòliba propõe como principal objectivo dos seus programas plurianuais o desenvolvimento dos Centros de Informação.
Mr Gasòliba proposes as the main objective of his multiannual programmes Em muitas ocasiões, Senhora Presidente, tenho-me sentido frustrado perante uma grandeparte das propostas dos Estados Membros e da Comissão, que parecem ter como principal objectivo deter, impedir de passar, extraditar e expulsar essas pessoas.
On many occasions,I have felt depressed by quite a few of the proposals from the Member States and the Commission whose main aim seems to have been to stop, impede, deport and expel.Este evento tem como principal objectivo a apresentação das orientações europeias de resposta ao trauma, resultado do projecto TENTS.
This event has as its main objective the presentation of the European guidelines for responding to traumatic situations, and it will take place in Coimbra.Contudo, a auditoria do Tribunal revelou que, na realidade, 86 % do financiamento teve como principal objectivo o desenvolvimento da natureza e apenas 14 % se destinaram à agricultura sustentável.
However, the Court's audit showed that in reality 86% of the funds had as main objective nature development and only 14% for sustainable agriculture.Tendo como principal objectivo encontrar as alimentações mais equilibradas, Naturea Naturals Chicken vai mais além e aproxima-se da dieta que o seu gato faria em estado selvagem.
Having as main objective to find the finest balanced food, Naturea Naturals Chicken goes further and approaches the diet that your cat would eat in the wild.O concurso foi organizado pelos voluntários na sala de arte e teve como principal objectivo de impulsionar e promover o potencial artístico das crianças e claro oferecer muita diversão também os mesmos.
The contest was organized by the volunteers in the art room and had as main objective boosting and promoting children's artistic potential and of course offer lots of fun Os Estados em que não existe um sistema de saúde devem orientar-se para a criação de infra-estruturas e serviços públicos permanentes, em todos os níveis edotados de pessoal científico adequado, tendo como principal objectivo a prestação de cuidados de saúde primários.
Este tipo de programas indesejados como principal objectivo mostrar-lhe anúncios diferentes para levá-lo a clicar sobre eles e visite os sites anunciados por ele.
This type of unwanted programs aim primarily to display you different advertisements to get you to click on them and visit the sites advertised by it.Actualmente é investigador do Centro de Investigação do Território, Transportes e ambiente da Universidade do Porto,onde integra um projecto que tem como principal objectivo estudar questões de justiça social no sistema Português de planeamento do território.
Presently he is a researcher at the Centre for Territory, Transports and Environment Research, University of Porto,where he integrates a project that has as main aim the study of social justice issues in the Portuguese system of territorial planning.A comunicação tem como principal objectivo promover uma abordagem mais coerente com as iniciativas de info-acessibilidade nos Estados-Membros e pela indústria.
The main objective of Creio que temos de chamar a atenção para o elevado nível de pobreza e isolamento que afecta as mulheres nas zonas rurais,acentuando desse modo a necessidade de medidas eficazes para garantir igualdade de oportunidades para a mulher na agricultura como principal objectivo da política agrícola comum.
I believe that we need to draw attention to the high level of poverty and isolation which affects women in the countryside,thereby emphasising the need for effective measures to guarantee equal opportunities for women in agriculture as a main objective of the common agricultural policy.Apresentámos uma alteração destinada a estabelecer como principal objectivo a necessidade de assegurar que as unidades populacionais e outras espécies marinhas permaneçam abundantes.
We have tabled O Projecto“+ Turismo”- Programa Integrado de Apoio as Empresas do Sector do Turismo da Região Autónoma da Madeira, é um projecto promovido pela ACIF-CCIM, Câmara de Comércio e Indústria da Madeira, financiado no âmbito do RUMOS- Programa Operacional de Valorização do Potencial Humano e Coesão Social da RAM,que tem como principal objectivo desenvolver e aplicar processos de formação e apoio consultivo adequados à intervenção das empresas do Sector Turismo da Região.
The project"+Turismo"- Programme of Integrated Business Support of the Tourism of the Autonomous Region of Madeira, is a project sponsored by the ACIF-CCIM, Chamber of Commerce and Industry of Madeira funded under the RUMOS- Operational Programme for the Enhancement of Human Potential and Social Cohesion in the RAM,which has as main objective to develop and implement procedures for adequate training and advisory support to the role of companies in the Tourism Sector in the Region.Procuramos frequentemente novas parcerias,tendo como principal objectivo, dar aos nossos sócios vantagens para o bom desempenho na criação da raça ou simples manutenção da mesma.
We're looking for new partnerships,often having as main objective, give our partners benefits for good performance in the creation of the breed or simple maintenance of the same.A execução da empreitada Reabilitação das Residências Universitárias de Santa Tecla contempla o restauro e a remodelação exterior e interior do complexo dos três blocos das Residências Universitárias,tendo como principal objectivo o melhoramento da qualidade da infra-estrutura, criando melhores condições de conforto e de funcionalidade para os residentes Universitários.
The execution of the construction“Rehabilitation of the University Residences of Santa Tecla” contemplates the restoration and remodelling of the exterior and interior of the complex of three blocks of the University Residences,having as main objective the improvement of the quality of the infrastructure, creating better conditions of comfort and functionality for the University residents.O festival tem como principal objectivo garantir uma forma de conhecer novos realizadores independentes italianos e internacionais, que de certa forma estão fora dos centros de distribuição mais comerciais.
The festival has as main objective to guarantee a way to better know new independent italian and international directors who are outside of the most comercial distribution centers.As reformas emmatéria de desenvolvimento assumem a forma de umaalteração do regulamento de desenvolvimento rural, como principal objectivo de introduzir no«menu» de desenvolvimento rural uma série de novas medidas(aumentando o número de medidas de 22 para 26), a entrar emvigor logo em 2003.
O projecto ISOFIN Cloud tem como principal objectivo o desenvolvimento de uma plataforma que agilize o desenvolvimento e deployment de serviços a serem vendidos a clientes e utilizadores do domínio financeiro banca e seguros.
The project ISOFIN Cloud takes as a principal objective the development of A expressão Cinco S(ou 5 S) designa uma ferramenta de gestão desenvolvida no Japão por volta da década de 50 pela Toyota,muito utilizada na área da gestão da qualidade e que tem como principal objectivo organizar os postos de trabalho, de forma a aumentar a produtividade do trabalho e diminuir os desperdícios associados aos processos do negócio.
The expression Five S(or 5 S) designates a management tool developed in Japan around the decade of 50's by Toyota,used a lot in the quality area and has as main goal to organize workstations,Esta série de conferências tem como principal objectivo propor uma abordagem comparada a estas questões, a fim de estimular uma reflexão multidisciplinar que realce as semelhanças e diferenças, a partir de uma perspetiva historicamente fundamentada, mas atenta aos desafios nossos contemporâneos.
The series of lectures has as main aim to offer a comparative approach to these issues thus, stimulating a multidisciplinary reflection that highlights commonalities and differences from a historically grounded perspective that also pays attention to contemporary challenges.O projecto com a designação"Parque Urbano Norte(Equipamentos Desportivos- Piscinas Cobertas- Estruturas eRedes Enterradas)" tem como principal objectivo a execução de todos os trabalhos de estruturas, instalações hidráulicas e infra-estruturas eléctricas a realizar no Parque Urbano Norte, na cidade de Braga.
Urban park North(covered swimming pools and sporting equipment) Project with the assignment" Urban park North(Porting Equipment- Covered Swimming pools- Embedded Structures andNets)" the execution of all has as main objective the works of structures, hydraulically installations and electric infrastructures to carry through in the Urban Park North, the city of Braga.A EG Seguros é uma empresa de mediação de seguros e temos como principal objectivo obter condições preferenciais da seguradora que melhor sirva o cliente, procurando o máximo de garantias para um mínimo custo ao segurado.
EG Seguros is an insurance company and we have as main objective to obtain preferential conditions of the insurer that best serves the client, seeking the maximum guarantees for a minimum cost to the insured.
