O Que é COMPLEMENTÁ-LO em Espanhol

• complementarlo
• completar
• se complementan

Exemplos de uso de Complementá-lo em Português e suas traduções para o Espanhol

Por si só, o mel- não é uma cura, mas complementá-lo.
Por sí misma, la miel- no es una cura, pero se complementan.

Podemos complementá-lo com o kit de trilhos e base de fixação, que proporciona total controle da serra.
Podemos complementarla con el kit de railes y base de sujeción, que aporta un control total de la sierra.

Autoestima e autoconhecimento, aprenda a complementá-los.
Autoestima y autoconocimiento, aprende a complementarlos.

No processo de criação, você pode complementá-lo com frutas esmagadas, sucos espremidos na hora ou infusões de ervas.
En el proceso de creación, puede complementarlo con frutas trituradas, jugos recién exprimidos o infusiones de hierbas.

A escolha de estofos variantes têm necessariamente de se relacionar com o design circundante. Sofá deve complementá-lo.
La elección de la tapicería variantes necesariamente tiene que relacionarse con el diseño de los alrededores. Sofá debe complementarlo.

Acrescentando certo elemento decorativo, é possível complementá-lo com fábricas verdes e flores.
Añadiendo un cierto elemento decorativo, es posible completar sus plantas verdes y los colores.

Você pode querer complementá-lo com cursos específicos de sua denominação e/ou o currículo que você mesmo elaborou.
Usted puede querer complementarlo con cursos específicos de su denominación y/o el plan de estudios que usted mismo planeó.

É aquela cor que não deve misturar-se com outros, e complementá-lo com elementos decorativos.
Es el mismo color, que es necesario no mezclar con otros, y completar con sus elementos decorativos.

No Shadow Company on-line jogo da equipe é o ponto de partida, o design gráfico moderno e mecânica elaborados complementá-lo.
En la Compañía juego en equipo en línea Shadow es el punto de partida, el diseño gráfico moderno y la mecánica elaborados complementan.

Feminina pink/branco partida e estampas chiques complementá-lo para formar uma aparência elegante.
Partido femenino de color rosa/blanco y elegantes estampados se complementan para formar un aspecto elegante.

Outros criadores- menção especial para Francisco Rincon- Eles tiveram a coragem de não só continuar a usar os alanos nesta tendência, Mas fazer tão olhando para correção deste tipo, ao invés de complementá-lo.
Otros criadores- mención especial a Francisco Rincón- han tenido la valentía no solo de seguir utilizando Alanos en esta tendencia, sino de hacerlo buscando fijar dicho tipo en lugar de complementarlo.

Propriedades úteis, minerais e vitaminas podem melhorar a condição do corpo e complementá-lo com os componentes necessários.
Las propiedades útiles, minerales y vitaminas pueden mejorar la condición del cuerpo y complementarlo con los componentes necesarios.

Ao invés disso, precisamos complementá-lo com um foco naquilo que cria saúde e bem-estar; é isso que um autor chamou de'salutogênese', uma abordagem que engloba uma visão mais holística da saúde pública e que parece ser mais adequada ao tipo de atividades que a comunidade de trabalhadores da saúde comunitários e os enfermeiros de saúde pública desenvolvem.
Al contrario de eso, lo necesita completar con un foco en aquello que crea la salud y bien estar, es eso que un autor llamó de"salutogénese", un abordaje que engloba una visión más real de la salud pública y que parece ser más adecuada al tipo de actividades que la comunidad de trabajadores de la salud comunitarios y los enfermeros de la salud pública desarrollan.

Durando um dia só, este programa pode ser usado como extensão do tour“Sorata de Bicicleta” ou complementá-lo com algum outro tour da Bolívia.
Tour de un sólo dia, que se puede usar como extensión del tour“Sorata en Bicicleta” o complementarlo con algún otro tour de Bolivia.

Sem dúvida, teto Devemos enfatizar o interior existente e complementá-lo totalmente, por isso faz sentido para determinar inicialmente o design geral da sala.
Sin lugar a dudas, techo Debemos hacer hincapié en el interior existente y complementar completamente, así que tiene sentido para determinar inicialmente el diseño general de la habitación.

No seu plano permanentemente gratuito, você pode hospedar um número ilimitado de contatos, enviar até 300 e-mails por dia e possivelmente até mesmo complementá-lo com o marketing de mensagens SMS.
En su plan gratuito de forma permanente, puede alojar un número ilimitado de contactos, enviar tantos como correos electrónicos de 300 al día, y posiblemente incluso complementar con el marketing de mensajes SMS.

Se você quiser tentar para fora"aprender" o curso árabe, você deve complementá-lo encontrando um altofalante árabe nativo e pedindo que ajude para fora com conversações curtas.
Si deseas probar"aprender" el curso árabe, tú debe complementarlo encontrando un altavoz árabe nativo y pidiendo que él ayude hacia fuera con conversaciones cortas.

Ele afirmava que nunca seria proveitoso seguir algum conceito ou pessoa piamente, mas sempre aproveitar a benéfica ordem de nobres trabalhos e pessoas e reinventá-la a fim de haver o aperfeiçoamento e melhoramento, porque, se simplesmente copiarmos algo sem nunca renová-lo nem complementá-lo, os círculos exatos e limitados serão a constatação da simples repetição sem nenhum progresso.
Él afirmaba que nunca sería provechoso seguir algún concepto o persona a ciegas, pero siempre aprovechar el benéfico orden de nobles trabajos y personas y reinventarla a fin de haber el perfeccionamiento y mejoramiento, porque, si simplemente copiamos algo sin nunca renovarlo ni complementarlo, los círculos exactos y limitados serán la constatación de la simple repetición sin ningún progreso.

Ortiz destacou que é"muito importante" falar de alternativas que estejam a serviço de"mudar o sistema" e não de"complementá-lo", e identificar essas"sementes" para fortalecê-las para que sejam uma real"ameaça" a esse sistema.
Ortiz destacó que es"muy importante" hablar de alternativas que estén al servicio de"cambiar el sistema" y no de"complementarlo", e identificar esas"semillas" para fortalecerlas y que sean una real"amenaza" a ese sistema.

O curso de inglês BUSINESSestá pensado para aqueles que querem aperfeiçoar o seu nível e complementá-lo com um vocabulário mais focado nos negócios.
El curso de inglés BUSINESSestá pensado para aquellos que quieran perfeccionar su nivel y complementarlo con un vocabulario más enfocado a los negocios.

Além disso, funciona muito bem como base genética caso não queiramos modificar muito o sabor de uma variedade, mas sim complementá-lo com um toque adocicado e de gosto suave, para além de conferir estrutura, densidade e muita resina.
Además, funciona muy bien como base genética en caso de no querer modificar mucho el sabor de una cepa pero si complementarlo con un toque dulzón y suave al paladar, además de aportar estructura, densidad y mucha resina.

Logo, a UE não só devia alargar a esfera de acção do diálogo político, alargando-o a maior número de interlocutores, como também devia complementá-lo com a integração da política sócio-económica, como prioridade.
Por consiguiente, la UE no solo debería ampliar el alcance del diálogo político, añadiendo más interlocutores, sino que también debería complementarlo integrando una estrategia social y económica como una prioridad.

No entanto, se não quiser pagar nada, pode obter proteção básica contra vírus e ransomware com a versão gratuita do Avast e, em seguida, complementá-lo com o Acronis Ransomware Protection, uma das ferramentas gratuitas focadas em ransomware nesta lista, que faça backup dos seus arquivos mais importantes localmente e na nuvem.
Sin embargo, si no deseas pagar nada, puedes obtener protección básica contra virus y software de rescate con la versión gratuita de Avast y, a continuación, complementarla con Acronis Ransomware Protection, una de las herramientas gratuitas centradas en el software de rescate de esta lista, que le realizará una copia de seguridad.

Complemente-o com boutonnieres para os Groomsmen.
Complementarlo con boutonnieres para los padrinos de boda.

Ninguém quer alterar a Convenção de Genebra, mas podemos complementá-la.
Nadie quiere modificar el Convenio de Ginebra, pero sí que podemos complementarlo.

Complementá-las com os seus pares sessões BP.
Complementadas con sus pares sesiones de BP.

Trabalhe com segurança e tranquilidade, complementando-o com as suas reservas directas.
Trabaja seguro y tranquilo, complementándolo con tus reservas directas.

É melhor procurar personalidades mais fortes e complementá-las com você.
Es mejor buscar personalidades más fuertes y complementarlas contigo.

Nossa equipe de profissionais culinárias entender que um menu bem selecionado desempenha um papel importante em qualquer caso e devem complementar-lo sem eclipse.
Nuestro equipo de profesionales gastronómicos entiende que un menú bien seleccionado juega un rol importante en cualquier evento y que debe complementarlo sin eclipsarlo.

Cada board deve focar em uma ideia específica, e cada pin adicionado deve complementá-la.
Cada tablero debería enfocarse en una idea particular, y cada pin que agregues debería complementarlo.