O Que é COMPONENTES FUNDAMENTAIS em Espanhol

• componentes fundamentales
• componentes clave
• elementos fundamentales
• componentes básicos
• elementos básicos

Exemplos de uso de Componentes fundamentais em Português e suas traduções para o Espanhol

São compostos componentes fundamentais nos.
Los compuestos son componentes clave en.

Na prática, a política relativa à droga tem três componentes fundamentais.
En la práctica, la política de drogas comprende tres componentes básicos distintos.

Essa uma das componentes fundamentais do Estado Providência.
Es éste un elemento primordial del Estado del bienestar europeo.

Para percebermos isto um pouco melhor, vamos falar sobre estes componentes fundamentais.
Y sólo para entender esto un poco mejor, vamos a hablar de los elementos fundamentales.

Net, são componentes fundamentais na manutenção do valor de revenda.
Net son componentes claves para mantener el precio de reventa.

Macau representa uma cultura latina, ou seja uma das componentes fundamentais da civilização europeia.
Macao representa una cultura latina, o sea, uno de los componentes fundamentales de la civilización europea.

Esses são os componentes fundamentais da estratégia paraguaia no combate a grupos do crime organizado que traficam drogas.
Ambos son componentes clave de la estrategia paraguaya para combatir los grupos del crimen organizado que trafican drogas.

A presente comunicação aborda precisamente estas componentes fundamentais do combate ao financiamento do terrorismo.
La presente Comunicación aborda estos elementos básicos de la lucha contra la financiación del terrorismo.

Outros componentes fundamentais do traje de Jigsaw é um smoking preto com calça, luvas brancas, gravata vermelha e tênis vermelho.
Otros componentes esenciales del traje de rompecabezas son una chaqueta de esmoquin negro con pantalones, guantes blancos, una corbata de lazo rojo y zapatillas rojas.

Para encontrar uma resposta à questão, devemos lançar um olhar sobre as componentes fundamentais do tempo moderno.
Para encontrar una respuesta a esta cuestión hemos de fijarnos en los elementos fundamentales de la época moderna.

Pesquisa ou estágio financiado: Uns dos componentes fundamentais desta iniciativa é o programa"Epic Advantage"(Vantagem Epic): o compromisso da Earlham de financiar um estágio ou experiências de pesquisas para cada aluno.
Investigación o pasantía financiada: Uno de los componentes fundamentales de esta iniciativa es la Ventaja EPIC: el compromiso de Earlham de financiar una pasantía o experiencia de investigación para cada estudiante.

A Divisão de Produção de Segurança de Direção da DENSO fabrica peças do atuador de ABS, que constituem componentes fundamentais para segurança do automóvel.
La División de Producción de Manejo Seguro de DENSO fabrica piezas de actuador ABS que son componentes vitales para la seguridad de los automóviles.

São componentes fundamentais do exercício da democracia a transparência das atividades governamentais, a probidade, a responsabilidade dos governos na gestão pública, o respeito dos direitos sociais e a liberdade de expressão e de imprensa.
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa.

Embora nem todas as funções hash envolvam o uso de criptografia, as chamadas funções hash criptográficas são componentes fundamentais das criptomoedas.
A pesar de que no todas las funciones hash conllevan el uso de criptografía, las llamadas funciones hash criptográficas son una parte fundamental de las criptomonedas.

Essas classes, algumas já despertas e outras em vias de despertar, converter-se-ão indubitavelmente nos componentes fundamentais da estrutura do Estado e do poder da república democrática chinesa, sendo o proletariado a força dirigente.
Estas clases, unas ya conscientes y otras en vías de serlo, necesariamente se convertirán en los elementos básicos en la estructura del Estado y del Poder de la república democrática china, con el proletariado como fuerza dirigente.

A todo momento um tipo específico de RNA chamado mensageiro copia as instruções contidas nos genes e as envia ao local em que serão lidas para originar proteínas, os componentes fundamentais dos seres vivos.
En todo momento, un tipo específico de ARN llamado mensajero copia las instrucciones contenidas en los genes y las envía al local en que serán leídas para originar proteínas, los componentes fundamentales de los seres vivos.

Esta apresentação introdutória assegurará que os participantes do Fórum tenham o entendimento comum dos componentes fundamentais do e-APP, do contexto mais amplo da Convenção e dos principais resultados das edições anteriores do Fórum.
Esta presentación introductoria asegurará que los participantes del Foro tengan una comprensión común de los componentes fundamentales de la aplicación electrónica, el contexto más amplio de la Convención y los principales resultados de ediciones anteriores del Foro.

O compromisso e o financiamento de longo prazo, bem como a necessidade de garantir mecanismosinstitucionais que permitam às partes interessadas competentes prosseguir as actividades, são componentes fundamentais da sustentabilidade.
El compromiso y la financiación a largo plazo, junto con la necesidad de garantizarlos mecanismosinstitucionales que permitan alas partes interesadas hacerse cargo de las actividades, constituyen elementos esenciales de la sostenibilidad.

De maneira positiva, pois, isso importa, em particular, que os cristãos procurem conhecer melhor as componentes fundamentais da tradição religiosa do Judaísmo e alcançar o conhecimento daqueles traços essenciais pelos quais os mesmos judeus se definem a si mesmos na realidade religiosa vivida.
De manera positiva es importante, pues, concretamente, que los cristianos procuren entender mejor los elementos fundamentales de la tradición religiosa hebrea y que capten los rasgos esenciales con que los judíos se definen a sí miso a la luz de su actual realidad religiosa.

Os Estados membros na Carta Democrática Interamericana afirmaram que a transparência das atividades governamentais e a liberdade de expressão e de imprensa são componentes fundamentais no exercício da democracia em geral.
Según expresaran los Estados miembros en la Carta Democrática Interamericana, la transparencia de las actividades gubernamentales y la libertad de expresión y de prensa son componentes fundamentales en el ejercicio de la democracia en general.

Por conseguinte, os componentes fundamentais estão na mesa, pelo que a tarefa da UE consiste em impulsionar este processo com energia e determinação, em vez de permitir que ele degenere numa conversa fiada desunida, o que, infelizmente, temos vindo a praticar nos últimos anos em matéria da política para o Médio Oriente.
Los componentes fundamentales están, pues, sobre la mesa y la tarea de la UE es conducir los asuntos con energía y determinación en lugar de que degeneren en las tertulias desunidas que, desgraciadamente, hemos tenido en los últimos años en la cuestión de la política de Oriente Próximo.

A Goldens' tem experimentado uma redução no tempo, melhorias nos processos e redução de custos, que são componentes fundamentais em sua dedicação geral ao aperfeiçoamento contínuo.
Goldens' ha logrado la reducción de tiempo, la mejora en sus procesos y el ahorro de dinero- todos componentes clave de su dedicación general a la mejora continua.

Também são componentes fundamentais do exercício da democracia a transparência das atividades governamentais, a probidade administrativa, a responsabilidade dos Governos na gestão pública, o respeito pelos direitos sociais e a liberdade de expressão e de imprensa(Carta Democrática Interamericana, artigos 4 e 5).
Asimismo, son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa(Carta Democrática Interamericana, artículos 4 y 5).

A configuração técnica dos camiões de 5 a 16 toneladas(gama intermédia) e dos ca miões superiores a 16 toneladas(gama superior) é muito distinta em termos de componentes fundamentais, co mo, por exemplo, o tipo de motor, o número de eixos, o reboque.
La configuración técnica de los camiones de 5 a 16 toneladas(grupo intermedio) y de los camiones sobre las 16 toneladas(grupo superior) es muy diferente en cuanto a los componentes clave(tipo de motor, número de ejes, remolque,etc.).

A introdução da planta livre do concreto da fundação filipino da fundação Planta de mistura de concreto livre Foundation não só tem excelente desempenho de mistura, mas também tem todos os tipos de componentes fundamentais, tais como parafuso.
La presentación de la planta de hormigón libre de la Fundación de Filipinas La planta de mezclado de concreto sin base no solo tiene un excelente rendimiento de mezclado, sino que también tiene todo tipo de componentes fundamentales, tales como.

No entanto, além desta situação específica, esta decisão questiona, numa perspectiva mais geral, o sistema de asilo europeu no seu conjunto, nomeadamente um dos seus componentes fundamentais- o Regulamento Dublim- e a sua principal premissa, a equivalência dos sistemas de asilo nacionais na União Europeia.
Sin embargo, dejando de lado esta situación concreta, en términos más generales, esta decisión pone en entredicho el sistema de asilo europeo en su conjunto, especialmente por lo que respecta a uno de sus elementos fundamentales como es el Reglamento Dublín y su premisa básica, es decir, la equivalencia de los sistemas nacionales dentro de la Unión.

Reconhecendo que o tratamento não discriminatório por entidades estatais, assim como, nos casos relevantes, as medidas positivas adotadas pelos Estados para a proteção contra o tratamento discriminatório, incluindo por atores não estatais, são componentes fundamentais do sistema internacional de proteção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais;.
Reconociendo que el trato no discriminatorio por parte de los agentes estatales, así como, cuando procedan, las medidas positivas adoptadas por los Estados para brindar protección contra el trato discriminatorio, incluso por parte de los agentes no estatales, son componentes fundamentales del sistema internacional que protege los derechos humanos y las libertades fundamentales;.

Como usar o "componentes fundamentais" em uma frase Português

Foram encontradas grandes quantidades de aminoácidos, componentes fundamentais da química da vida.

DefiniÇÃo de fÍsica - o que É a fÍsica redação mundo vestibular física, ciência que se ocupa dos componentes fundamentais do universo.

Devido a todos os componentes fundamentais para a manutenção do organismo que estão presentes em sua estrutura, o óleo de coco é muito consumido seja na alimentação, na pele e cabelo.

Componentes Fundamentais Para Um Arranjo Bem Sucedido Sua capacidade de interagir com seu Sugar Daddy é essencial.

As células são componentes fundamentais de todos os organismos vivos do planeta terra cada célula dá estrutura e funcionamento ao ser vivo do qua.

Os componentes fundamentais da proteína são os aminoácidos contendo nitrogênio, alguns dos quais são essenciais no sentido de que os seres humanos não podem fazê-los internamente.

O Metaplan se apóia em três componentes fundamentais: a visualização constante de todo o trabalho produzido, o trabalho em grupo e o trabalho de moderação.

Atuando no Brasil e Europa com Planejamento, análise de mercado, criatividade e gerenciamento de resultados que são componentes fundamentais.

Porque Pombal tinha consciência de que a língua era um dos componentes fundamentais para a unificação.

Trata dos componentes fundamentais do Universo, as forças que eles exercem e os resultados destas forças.

Como usar o "componentes clave" em uma frase Espanhol

Componentes Clave para Desarrollar el Servicio al Cliente.

Estrategias: Promoción de los componentes clave del Subprograma.

Aquí en la foto los componentes clave separados.

Dos componentes clave que conducen a las hemorroides.

Sus componentes clave están estandarizados, dando.

Componentes clave de marca internacional de alta calidad.

Repone y desarrolla componentes clave del tejido conectivo.

Los primeros son componentes clave para su función.

· Se necesitan tres componentes clave del estudio.

Hay dos componentes clave para confirmar una ruptura.