O Que é CONSTRUCTOS em Espanhol

• constructos
• construcciones

Exemplos de uso de Constructos em Português e suas traduções para o Espanhol

Virem esses constructos e atirem à vontade!
¡Volteen esas construcciones y disparen a discreción!

Foram realizadas as medidas diretas dos constructos envolvidos.
Fueron realizadas las medidas directas de los constructos envueltos.

SCP-100-1 possui a capacidade de criar constructos autônomos semelhantes a si mesmo, utilizando o material disponível em SCP-100.
SCP-100-1 posee la habilidad de crear construcciones autónomas similares a el mismo, usando el material disponible dentro de SCP-100.

Cicourel menciona, também, que há que se levar em conta a interpretação subjetiva, … os constructos do senso comum empregados na vida cotidiana.
Cicourel menciona también que hay que tener en cuenta la interpretación subjetiva, … las construcciones de sentido común utilizadas en la vida cotidiana.

Dessa forma, corpo e sexualidade são constructos sociais interligados. E, apesar de a sexualidade estar intimamente atrelada às crenças, imaginações, não se restringe ao corpo físico.
De esta forma, el cuerpo y la sexualidad son constructos sociales interconectados; y, a pesar de que la sexualidad está íntimamente relacionada con nuestras creencias e imaginaciones, no se restringe al cuerpo físico.

A Teoria Fundamentada nos Dados ou Grounded Theory foi o referencial metodológico eleito por seu alto grau de sistematização na interpretação dos dados, que busca gerar constructos ou modelos teóricos, explicando a ação no contexto social.
La Teoría Fundamentada en los Datos o Grounded Theory fue el referencial metodológico elegido por su alto grado de sistematización en la interpretación de los datos, que busca generar constructos o modelos teóricos, explicando la acción en el contexto social.

À medida que questões foram sendo eliminadas e os constructos tornaram-se mais claros, obteve-se como solução de extração- a formação pentafatorial.
A medida que se eliminaron las preguntas, y los constructos se han convertido más claros, se obtuvo como la solución de extracción- la formación pentafatorial.

Entre as alterações emocionais mais comuns após uma cirurgia cardíaca, destacam-se a ansiedade e a depressão, sendo que, para sua avaliação, é importante que o profissional utilize uma escala validada como, por exemplo, a de Hospital Ansiety and Depression HAD, que avalia as alterações como constructos separados.
Entre las alteraciones emocionales más comunes después de una cirugía cardíaca, se destacan la ansiedad y la depresión, siendo que, para su evaluación, es importante que el profesional utilice una escala validada como, por ejemplo, la de Hospital Ansiety and Depresion HAD, que evalúa las alteraciones como constructos separados.

Em relação aos constructos, o primeiro constructo da PNAS-VB, implicações negativas do exercício da advocacia, está constituído pelos mesmos itens que formam a segunda subescala da PNAS original,"situação de trabalho e ações de advocacia".
Con respecto a los constructos, el primero constructo de la PNAS-VB, implicaciones negativas del ejercicio de la abogacía, se compone de los mismos elementos que forman la segunda subescala de la PNAS original,"situación laboral y acciones de abogacía".

Por outro lado, num processo dedutivo de pesquisa, ocorreria o caminho inverso, sendo que as variáveis, conceitos, constructos e hipóteses são derivadas ou advêm das relações totais observadas no caminhar do processo de codificação dos dados.
Por otro lado, en un proceso deductivo de investigación, ocurriría el camino inverso, siendo que las variables, conceptos, constructos e hipótesis son derivadas o provienen de las relaciones totales observadas en el caminar del proceso de codificación de los datos.

Em relação aos constructos, o primeiro constructo da NSSS-versão brasileira, Interação social/profissional, foi constituído por itens que formam a primeira e segunda subescala da NSSS original,"Currículo e ensino" e"Interações sociais/profissionais".
En relación a los constructos, el primer constructo de la NSSS versión brasileña la Interacción social/profesional, fue constituido por ítems que forman la primera y segunda subescala de la NSSS original,"Currículo y enseñanza" e"Interacciones sociales/profesionales".

A escolha para tal classificação difere da interpretação de autores, comumente usada por estar se tratando de correlações entre medidas de constructos subjetivos que não podem ser observados diretamente pelo pesquisador, fato comum nas ciências sociais.
La elección para esa clasificación difiere de la interpretación de autores comúnmente usados por estar tratando de correlaciones entre medidas de constructos subjetivos que no pueden ser observados directamente por el investigador, hecho común en las ciencias sociales.

A religião e a espiritualidade são constructos que recebem cada vez mais ênfase na assistência à saúde, na medida em que são comumente percebidos como uma forma de atribuir sentido à vida, de ter esperança e estar em paz em meio a acontecimentos graves, como a doença crônica.
La religión y la espiritualidad son constructos que reciben cada vez más énfasis en la asistencia a la salud, en la medida en que son comúnmente percibidos como una forma de atribuir sentido a la vida, de tener esperanza y de estar en paz en medio de los acontecimientos graves, como la enfermedad crónica.

Consiste em metodologia de investigação qualitativa que extrai das experiências vivenciadas pelos atores sociais aspectos significativos, possibilitando interligar constructos teóricos, potencializando a expansão do conhecimento em enfermagem e de outras áreas como psicologia, sociologia e outras.
Consiste en metodología de investigación cualitativa que extrae de las experiencias vividas por los actores sociales aspectos significativos, posibilitando conectar constructos teóricos, potencializando la expansión del conocimiento en enfermería y de otras áreas como psicología, sociología y otras.

Foi possível identificar cinco constructos que explicam o exercício da advocacia em saúde por enfermeiros no contexto brasileiro: implicações negativas do exercício da advocacia, ações de advocacia, facilitadores ao exercício da advocacia, percepções que favorecem o exercício da advocacia e barreiras ao exercício da advocacia.
Se ha podido identificar cinco constructos que explican el ejercicio de la abogacía en salud por los enfermeros en el contexto brasileño: implicaciones negativas del ejercicio de la abogacía, acciones de abogacía, facilitadores del ejercicio de la abogacía, percepciones que favorecen el ejercicio de la abogacía y barreras al ejercicio de la abogacía.

Assim, realizou-se o processo de exclusão gradual de cada uma das questões que apresentavam baixas correlações em seus blocos ou que não aderiam conceitualmente aos constructos formados, de modo a facilitar o agrupamento das questões, considerando-se como ponto de corte cargas fatoriais inferiores a 0,400.
Así, se llevó a cabo el proceso de exclusión gradual de cada una de las preguntas que tenían bajas correlaciones en sus bloques o no adhirieron conceptualmente a los constructos formados, con el fin de facilitar la agrupación de las preguntas, considerando como punto de corte las cargas factoriales inferiores a 0,400.

Como critérios de retirada dos itens, adotou-se, primeiramente, a realização do processo de exclusão gradual de cada uma daquelas questões que apresentavam correlações baixas em seus blocos baixa carga fatorial, inferior a 0,40; depois aquelas que apresentavam carga fatorial elevada em mais de um fator superior a 0,40, e, por fim, aquelas que não apresentavam coerência conceitual com os constructos formados, excluindo-se, então, o total de 19 questões.
Como criterios para retirar los ítems se adoptó, primeramente la realización del proceso de exclusión gradual de cada una de aquellas preguntas que presentaban correlaciones bajas en sus bloques baja carga factorial, inferior a 0,40; después, aquellas que presentaban carga factorial elevada en más de un factor superior a 0,40, y, por último, aquellas que no presentaban coherencia conceptual con los constructos formados, así fueron excluidas 19 preguntas.

Conforme evidenciado nos resultados apresentados, a aplicação da NSSS apresentou três constructos que, em relação à estrutura e definição conceitual, apresentam pequenas diferenças dos resultados obtidos no estudo de validação do instrumento original.
Conforme fue evidenciado en los resultados presentados, la aplicación de la NSSS presentó tres constructos que, en relación a la estructura y definición conceptual, presentan pequeñas diferencias de los resultados obtenidos en el estudio de validación del instrumento original.

Nessa classificação, os constructos do componente atividades e participação foram descritos com dígitos qualificadores e representados pelos números 0 a 4, sendo que o número 0 significa nenhuma dificuldade ou um acometimento de 0 a 4% na funcionalidade; o 1 indica dificuldade leve 5 a 24%; o 2 é igual a uma dificuldade moderada 25 a 49%; o 3 está relacionado a uma dificuldade grave 50 a 95% e o qualificador 4 é tido como dificuldade completa, compreendendo entre 96 e 100%.
En esta clasificación, los constructos del componente actividades y participación fueron descritos con dígitos calificadores y representados por los números 0 a 4, siendo que el número 0 significa ninguna dificultad o un intento de 0 a 4% en la funcionalidad, el 1 indica dificultad leve 5 a 24%, el 2 es igual a una dificultad moderada 25 a 49%, el 3 está relacionado a una dificultad grave 50 a 95%, y el calificador 4 es considerado como dificultad completa, comprendiendo entre 96 y 100%.

Considerando que existe poucos estudos que comparam as dimensões entre instrumentos que possuem dimensões ou constructos equivalentes, uma avaliação da validade concorrente entre esses instrumentos poderá aumentar o conhecimento sobre suas propriedades psicométricas e a"permutabilidade de domínios equivalentes".
Considerando que existen pocos estudios que comparan las dimensiones de los instrumentos que tienen dimensiones o constructos equivalentes, una evaluación de la validez concurrente entre estos instrumentos puede aumentar el conocimiento de sus propiedades psicométricas y la"permutabilidad de dominios equivalentes".

A aplicação da análise fatorial permitiu agrupar as 14 questões em três constructos referentes aos três fatores da síndrome de Burnout vivenciadas no cotidiano dos estudantes de graduação em enfermagem: exaustão emocional, descrença e eficácia profissional.
La aplicación del análisis factorial permitió agrupar las 14 cuestiones en tres constructos referentes a los tres factores de la síndrome de burnout vividos en el cotidiano de los estudiantes de pregrado en enfermería: Agotamiento Emocional, Descreencia y Eficacia Profesional.

Reflexão: análise de aspectos teóricos e/ou construção de conceitos e/ou constructos teóricos da Enfermagem ou áreas afins oriunda de processo reflexivo, discernimento e de consideração atenta do(s) autor(es), que poderá contribuir para o aprofundamento de temas profissionais.
Reflexión: análisis de aspectos teóricos y/o construcción de conceptos y/o constructos teóricos de la Enfermería o áreas relacionadas oriunda de proceso reflexivo, discernimiento y de consideración atenta del/ de los autor(es), que podrá contribuir para la profundización de temas profesionales.

Conforme evidenciado nos resultados apresentados, a aplicação da PNAS-VB em enfermeiros de duas instituições hospitalares apresentou cinco constructos que, em relação à estrutura e definição conceitual, apresentam pequenas diferenças dos resultados obtidos no estudo de validação do instrumento original, com solução tetrafatorial.
Como se muestra en los resultados, la aplicación de la PNAS-VB en enfermeros de dos hospitales presentó cinco constructos que, en relación con la estructura y la definición conceptual, demostraron diferencias pequeñas de los resultados obtenidos en el estudio de validación del instrumento original, con solución tetrafatorial.

Na análise entre a entrevista e a escala do IACOR, foi possível perceber as associações existentes entre a opinião dos participantes e os constructos religiosos da denominação da qual fazem parte, o que demonstra que os mesmos foram capazes de expressar claramente a relação que estabelecem entre a dor do existir e as religiões das quais fazem parte, independente de participarem como líderes ou como afiliados das religiões.
En el análisis de la entrevista y la escala del IACOR, se reveló asociaciones entre las percepciones de los participantes y los constructos religiosos de la denominación a la que pertenecen, lo que demuestra que expresaron claramente la relación establecida entre el dolor de existir y las religiones a las cuales forman parte, independientemente de si participan como líderes o como afiliados de las religiones.

O anel que pensaste ter era um constructo… que criei assim que me fingi de morto!
Tu anillo era una invención que creé mientras fingía estar muerto!

Eu sabia que era um erro enviar um constructo para fazer este trabalho.
Sabía que era un error mandar a un constructor a hacer este trabajo.

Reflexão- Formulação discursiva aprofundada, focalizando conceito ou constructo teórico da Enfermagem ou de área a fim;
Reflexión- Formulación discursiva detallada, centrada en el concepto o en el constructor teórico de la Enfermería o de un área relacionada;

A pergunta B4 avalia o constructo"vulnerabilidade" ou"suscetibilidade" e a B5 explora a percepção da gravidade das consequências.
La pregunta B4 evalúa el constructor"vulnerabilidad" o"susceptibilidad" y la B5 explora la percepción de la gravedad de las consecuencias.

No entanto, apesar da qualidade de vida ser mensurável, é também constructo complexo e multifacetado que está sujeito às diferenças culturais e sociais.
Sin embargo, a pesar de la calidad de vida ser mensurable, es también un constructo complejo y multifacético que está sujeto a las diferencias culturales y sociales.

No final de Dezembro essas mudanças no constructo de sua realidade começam a sério.
Al final de Diciembre estos cambios en vuestro concepto de realidad empiezan en serio.

Como usar o "constructos" em uma frase Português

Aspectos pedagógicos e operacionalização de constructos educacionais em arte.

Observou-se diferenças significativas principalmente para os constructos da seção de motivação entre as turmas de estudantes de uma mesma escola e disciplina.

A Teoria da Aceitação de 1121 Tecnologia (TAM) e a Teoria da Difusão da Inovação foram amplamente utilizadas e apresentam constructos semelhantes.

Uma análise confirmatória foi realizada para identificar a relação de dependência entre os quatro constructos do modelo e a influência das variáveis na intenção de recompra online.

Portanto, em relação aos constructos avaliados, cabe destaque para as pressões políticas (nível do ambiente), pressões funcionais em ambas as dimensões (organizacional e ambiente).

As variáveis individuais dependentes (práticas relacionadas à MC) foram agrupadas em três grandes constructos: práticas de operacionalização, incentivos às atividades de MC e ferramentas de apoio às atividades de MC.

Os Maruts são descritos como constructos de 3 m de altura e com uma compleição física bruta, com uma pele cinza escura feita de granito.

Os inevitáveisinevitables apareceram no Manual of the Planes da terceira edição como uma série de constructos criados para reforçar contratos cósmicos.

Foram elencados na pesquisa para avaliação os constructos: alinhamento estratégico, valor da TI, gerenciamento de riscos, gerenciamento de recursos de TI, medidas de performance e accountability.

O espectro emocional é uma força extradimensional ligada as diferentes emoções eles baseiam-se na esperança para criar constructos de luz azul.

Como usar o "construcciones, constructos" em uma frase Espanhol

algunas construcciones coloniales barrocas albergan museos.

Construcciones que estan realizando los vecinos.

Cuidado, ambas construcciones anteriores son correctas.

Aquí se relacionan varios constructos tales como la exploración.

Ambos casos son construcciones del artista/fotógrafo.

-Las construcciones públicas también fueron privatizadas.

Las construcciones agrícolas con piedra seca.

¿Dios entra en el mundo de los constructos sociales?

Información empresas: Arbolasa Construcciones Sociedad Limitada.

Los constructos no tienen referentes empíricos inmediatos.