Exemplos de uso de Coroada em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ela é a coroada Rainha do Deserto.
Es la reina sin corona del desierto.Consultado em 18 de setembro de 2011«Leila Lopes coroada Miss Angola 2011».
Consultado el 18 de diciembre de 2010.«Leila Lopes crowned Miss Angola 2011».Coroada Nova Miss Universo".
E acaba de ser coroada com um símbolo.
Y acaba de ser coronada como un simbolo.Manual coroada morre suporte é adotada para a máquina acima do comprimento de 250 toneladas 4000 milímetros.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Dias depois, Isabel II foi coroada rainha de Jerusalém.
Días después, Yolanda fue coronada como Reina de Jerusalén.Antes de ser coroada, todas as futuras rainhas têm que que fazer um ritual de passagem.
De setembro de 2004«Colley coroada Miss Tennessee USA 2005».
De septiembre de 2004. Colley crowned Miss Tennessee USA 2005.Se fosse coroada, talvez passasse algumas horas a preparar um discurso para o meu povo.
Si fueran a coronarme, quizá habría pasado los horas previas… preparando un discurso para mi pueblo.Ela também se tornou a quarta Miss USA a ser coroada em seu Estado de origem.
Ella también se convirtió en la 4.ª ganadora en ser coronada como Miss USA en su estado.Hazel foi coroada Melhor Talento Feminino ontem à noite, nos Prémios Australianos de Atuação Radiofónica.
Hazel fue galardonada anoche como"Mejor Talento Femenino" en los Premios Australianos a la Interpretación en Diferido.Aos 27 anos, Elizabeth Alexandra Mary é coroada Raínha Elizabeth II de Inglaterra.
Elizabeth Alexandra Mary, de 27 años, es coronada como la Reina Isabel II de Inglaterra.A negociação de um acordo sobre a fiscalizaçãocomplementar das empresas de seguros foi igualmente coroada de êxito.
Las negociaciones de un acuerdo sobre el controlcomplementario de las empresas de seguros también se han visto coronadas por el éxito.Paisagens, história, cultura, caminhadas e fauna coroada com a gastronomia local mais requintada.
Paisajes, historia, cultura, hiking y fauna coronados con la más exquisita gastronomía local.Inicialmente, as Coroada foram equipadas com lâmpadas de iodetos metálicos antes de passarem para a mais recente tecnologia LED.
En un primer momento, las Coroada fueron equipadas con lámparas de halogenuros metálicos antes de pasar a la más reciente tecnología led.Marina logo se juntou a seu marido em Moscou, onde foi coroada tsarina em maio.
Marina pronto marcharía para Moscú para unirse a su marido, donde sería coronada como zarina en mayo.No entanto, o golpe falhou e Sibila foi coroada juntamente com o seu segundo esposo Guido de Lusignan.
Fallaron en su intento, y fueron coronados Sibila y su segundo marido, Guido de Lusignan.É um prazer tê-lo como novo patrocinador… e, Tracy,continua assim… e podes bem vir a ser coroada Miss Auto Show 1963.
Es un honor tenerlo No centro ergueu uma cobertura alçada, coroada com frontão curvo, no qual se dispõe o escudo da Espanha esculpido em relevo.
En el centro irguió un ático alzado, coronado con frontón curvo, en el que se dispone el escudo de España esculpido en relieve.E bem-vindos ao concurso"Miss Twin Peaks". no qual uma destas adoráveis etalentosas jovens cidadãs será coroada Miss Twin Peaks.
Bienvenidos al concurso Señorita Twin Peaks donde una de estas encantadoras ytalentosas ciudadanas será coronada como Señorita Twin Peaks.Quando fores coroada com isto, no teu aniversário, será um símbolo de que terás sempre bondade no teu coração, e que governarás de maneira justa.
Cuando seas coronada con esto en tu cumpleaños Na sexta à noite, no baile anual,uma destas raparigas sortudas será coroada rainha do baile da Escola Secundária de Lake Monroe.
El viernes por la noche, en el baile anual,una de estas chicas con suerte será coronada como la reina de la preparatoria Lago Monroe.A continuação da COP6, em Julho, pegará nos diversos fios da conferência de Haia etentará encaminhar as negociações para uma conclusão coroada de êxito.
La reanudación de la COP6 en julio recogerá los cabos sueltos de la conferencia de La Haya eintentará lograr una conclusión positiva de las negociaciones.O evento foi vencidopor Shauntay Hinton, do Distrito de Columbia, coroada pela antecessora Kandace Krueger, do Texas.
El evento Maria de Médici queria ser oficialmente coroada como rainha da França, mas Henrique IV, por diferentes razões políticas, sempre adiava a cerimônia.
María de Médici quería hacerse coronar oficialmente como Reina de Francia, pero Enrique IV, por diversas razonas políticas, iba posponiendo la ceremonia.Lindos flores de prata são delicadamente gravado em prata e coroada com cristal de rocha suntuoso para um olhar que é simplesmente to- die-for.
Flores de plata magníficos están delicadamente grabados en plata y coronado con cristal de roca suntuoso para una mirada que es simplemente para morirse.
