O Que é COROADAS em Espanhol

• coronadas
• coronados
• coronado

Exemplos de uso de Coroadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Como as do Algarve, coroadas de açoteia.
Como las del Algarve, rematadas en una azotea.

João V, coroadas por um nicho com a imagem de jaspe.
João V, coronado por una hornacina con la imagen de jaspe.

Será que as tentativas de construção europeia foram sempre coroadas de êxito?
Los intentos de construcción europea,¿han culminado siempre con éxito?

Dentes coroadas convencionais acoplamento de engrenagem.
Los dientes coronados convencionales acoplamiento de engranajes.

Bar e fio Rod moinho Dentes coroadas acoplamento de engrenagem.
Bar y el alambrón de molino de dientes coronados acoplamiento de engranajes.

Até agora, as tentativas das Nações Unidas para restaurar a paz não foram coroadas de êxito.
Los intentos de las Naciones Unidas por restaurar la paz hasta el momento no se han visto coronados por el éxito.

Marcha da insensatez sábios bíblicos coroadas Mulheres mulher primeiro de gelo gelo é Levi.
March of Folly sabios bíblicos coronado Mujeres primera mujer de hielo hielo es Levi.

A planta possui três naves, separadas por colunatas duplas sob arcos, e coroadas por uma cúpula.
La planta está constituida por tres naves, separadas por columnas dobles bajo arcos, y rematada por una cúpula.

Pesados Dentes coroadas Coupling engrenagem de Hot Tandem Acabamento rolamento está.
Los dientes coronados de servicio pesado acoplamiento de engranajes de Hot tándem de laminación de acabado.

Os pinos cônicos possuem um cone uniforme sobre o comprimento do pino, com ambas as extremidades coroadas.
Los pasadores cónicos tienen una conicidad uniforme sobre la longitud del pasador con ambos extremos coronados.

No total, 14 equipes foram coroadas em pelo menos uma oportunidade como campeão colombiano de futebol.
En total, 14 equipos se han coronado en al menos una oportunidad como campeón del fútbol colombiano.

A mancha branca do casario subindo as ladeiras do anfiteatro das colinas, coroadas pelos campanários de igrejas.
La mancha blanca del caserío escalando las laderas del anfiteatro de las colinas, coronadas por los campanarios de iglesias.

Estrelas, socialites e as cabeças coroadas da Europa têm desfrutado nosso hotel Mayfair por mais 100 anos.
Estrellas, la alta sociedad y las cabezas coronadas de Europa han disfrutado de nuestro hotel Mayfair durante más de 100 años.

Point of No Return(PNR) oferece uma bela colheita de gemas em forma de cone de espessura coroadas por torres de cálices resinoso.
Punto de no retorno(PNR) ofrece una hermosa cosecha de cogollos gruesos en forma de cono coronadas por torres de cálices resinosos.

As sete colinas da Cidade Velha são coroadas com mesquitas imperiais com minaretes delicadas e cúpulas distintas.
Los siete picos de la Ciudad Vieja están coronados con mezquitas imperiales con delicados minaretes y domos distintivos.

Porém, que ambas as partes parecem acreditar ainda na solução militar, essas diligências não foram coroadas de êxito até agora.
Pero como parece que ambas partes siguen apostando por la solución militar, estos esfuerzos no se han visto coronados hasta ahora por el éxito.

As duas cabeças da águia coroadas com as habituais coroas reais heráldicas, fechadas com oito diademas(cinco à vista).
Las dos cabezas del águila se encontraban coronadas con las habituales coronas reales heráldicas, cerradas con ocho diademas(cinco a la vista).

O Faringdon estava dentro de sua própria bolsa de armazenamento de pano preto que faz com que as Jóias Coroadas iniciem e uma cordão para fechá-la.
El Faringdon estaba dentro de su propia bolsa de almacenamiento de tela negra que tiene las Joyas Coronada y un cordón para cerrarla.

As conciliações foram todas coroadas de êxito, ainda que o processo se tenha revelado por vezes bastante laborioso(ver o anexo 1, quadro I).
Las conciliaciones estuvieron todas coronadas por el éxito, aun cuando el procedimiento resultara a veces bastante laborioso(véase el Anexo 1, cuadro I).

Mas foi também um tempo com as suas tensões e angústias, ao longo do qual experiências até generosas nem sempre foram coroadas de resultados positivos.
Pero ha sido también un período no exento de tensiones y pruebas, en el que experiencias, incluso siendo generosas, no siempre se han visto coronadas por resultados positivos.

Deveram estar coroadas por torres de dois pavimentos que tinham vitrais, como testemunha a torre chamada de A Mosqueira na qual ainda permanecem.
Debieron estar coronados por torres de dos pisos que tenían ventanales, como atestigua la torre llamada de A Mosqueira en la que todavía permanecen.

O animal custava dinheiro fabuloso, então apenas pessoas muito influentes ou personalidades coroadas, incluindo sultões e monarcas europeus, podiam pagar por isso.
El animal costaba un dinero fabuloso, por lo que solo las personas muy influyentes o las personalidades coronadas, incluidos los sultanes y los monarcas europeos, podían permitírselo.

Muitas das serras estremenhas estão coroadas por grandes rochedos de quartzito, que emergem sobre a densa orla de vegetação do bosque mediterrânico ou das campinas.
Muchas de las sierras extremeñas están coronadas por grandes roquedos de cuarcita, que emergen sobre la densa orla de vegetación del bosque mediterráneo o de las dehesas.

Os templos astecas tinham bases quase retangulares que, superpostas, davam forma a pirâmides escalonadas, coroadas por uma plataforma, com a correspondente pedra de sacrifícios.
Los templos Aztec tenían bases casi rectangulares que, superece de pescados, dieron a la forma hacia fuera espaciadas las pirámides, coronadas para una plataforma, con la roca correspondiente de sacrificios.

Ambas as regalias são coroadas com grandes safiras, e a coroa é coroada com uma esmeralda azul, tudo isso simboliza o céu e o direito de governar dados pelo próprio deus.
Ambos atuendos están coronados con grandes zafiros, y la corona está coronada con una esmeralda azul, todo esto simboliza el cielo y el derecho a gobernar dados por el mismo dios.

A planta da catedral forma uma cruz latina dividida em três naves, das quais a central é mais alta, divididas em quatro tramos por uma série de pilares com colunas em pilastra, coroadas por uma abóbada em cruzaria.
La planta de la catedral forma una cruz latina dividida en tres naves, de las cuales la central es de mayor altura, separadas a su vez en cuatro tramos por una serie de pilares con columnas adosadas, coronadas por una bóveda de crucería.

Estão em geral coroadas por uma estrutura apical, o papus, um pequeno penacho formado por restos do cálice transformados em pelos ou escamas, por vezes umbelado, que facilita a dispersão por anemocoria.
Está a menudo coronado por una estructura apical, el vilano(o papus), que es un penacho de restos del cáliz transformados en pelos o escamas, a veces aparasolado, que facilitan la dispersión por anemocoria.

Deste modo, a senyera coronada fica estabelecida da seguinte maneira: A Bandeira da Comunidade Valenciana é a tradicional senyera composta por quatro barras vermelhas sobre fundo amarelo, coroadas sobre faixa azul junto à haste.
De este modo, la Señera coronada, queda establecida de la siguiente manera:«La Bandera de la Comunidad Valenciana es la tradicional“Señera” compuesta por cuatro barras rojas sobre fondo amarillo, coronadas sobre franja azul junto al asta.».

Se bem que as participações eleitorais, por vezes coroadas de sucesso, pareçam geralmente limitadas e precárias, exercem, no entanto, uma certa influência nas atitudes e estratégias das outras formações políticas.
Aunque las apariciones electorales, a veces coronadas por el éxito, parezcan por lo general limitadas y precarias, no deja de ser verdad que ejercen cierta influencia sobre las actitudes y estrategias de otras formaciones políticas.

Todos as carrocerias desta série exclusiva foram desenvolvidos por carroceros independentes ea maioria dos capuzes coroadas com a posição Espírito versão genuflexa de Ecstasy, que tinha sido apresentado em 1934 e usado em diferentes modelos.
En cuanto a las carrocerías, fueron elaboradas por carroceros especializados(en menguante número después de la guerra) y la mayoría de capós coronados con la versión en posición genuflexa del Espíritu del Éxtasis, la cual ya había sido presentada en 1934 y empleada en diferentes modelos.

Como usar o "coroadas" em uma frase Português

As suas buscas foram rapidamente coroadas de êxito, uma vez que este nem ápice se deparou com Hórus, que jazia, adormecido, junto a um oásis.

No templo destacam-se 5 cúpulas, posicionadas em relação aos “lados” do mundo e pintadas de cores garridas e todas elas são coroadas com uma cruz com um cata-vento.

Tribuna com o Crucificado, enquadrado por par de colunas compósitas, demarcadas no terço inferior por estrias, coroadas por urnas.

Leves, mesmo em tamanho “barco” (EU 48), confortáveis, com um excelente fit, altamente respiráveis e coroadas com o que é para mim é o melhor drop 8mm.

Em segundo lugar, intervenções inspiradas por noções da economia comportamental têm sido coroadas de êxito, conduzindo a um aumento do bem-estar individual e social.

A implementação de novos métodos de trabalho estarão sendo coroadas de sucesso.

Como atrair dinheiro ouvir Foram guilhotinadas as cabeas coroadas as fantasias, Pets e seus campo vibratrio.

Já me encontro a caminho de Portugal, plenamente confiante que as minhas diligencias e patriotismo foram coroadas de exito.

A imagem fundamental da grande Acrópole era de um pórtico de 6 colunas coroadas por um frontão.

Este título é um jogo FPS tático baseado em personagens, onde duas equipes de cinco competem para se eliminar e serem coroadas vitoriosas.

Como usar o "coronados, coronado, coronadas" em uma frase Espanhol

Guerreros del parqué, héroes coronados de rubias espigas.

Sus esfuerzos fueron coronados con el éxito.

Mcía Dario Jose Coronado Romero Esp.

Desde Fisioterapia Coronadas deseamos que os guste.

Más búsquedas: alquiler martin coronado propiedades.

Disney’s Coronado Springs Resort, Orlando, Fla.

Please visit the Coronado Art Association.

Tres campeones serán coronados y tres serán enterrados.

Aquí eran antiguamente coronados los reyes suecos.

Ruiz Coronado Anais (Segunda estancia) 72.