O Que é DEVIAM em Espanhol

• deberían
• tenían
• se supone
• debían
• deben
• debería
• se suponía
• tendrían
• tienen
• tuvo
• se suponen

Exemplos de uso de Deviam em Português e suas traduções para o Espanhol

Deviam ser amigos.
Se suponen que son amigos.

As fadas não deviam proteger as crianças?
¿No se supone que las hadas protegen a los niños?

Deviam estar ali 100 mil pessoas!
Tuvo que haber cientos de miles de personas ahí afuera!

Os pais não deviam, enterrar as filhas.
Se supone que los padres no tienen que enterrar a sus hijas.

Deviam ser os meus votos, mas estão em branco.
Se supone que son mis votos, pero están en blanco.

Os teus pais não deviam ensinar-te essas coisas?
¿No se supone que tus padres te enseñen esas cosas?

Deviam jogar à zona, companheiros. Vamos lá!
Se supone que estén jugando en la zona, amigos.¡Vamos!

E eu vejo pessoas que não deviam estar aqui.
Y yo veo a las personas que no tendrían que estar aquí.

Acho que deviam ser amigos deles.
CREO QUE DEBERÍAN HACERSE AMIGOS DE ELLOS.

Só quero que me mostrem o que deviam ter-me mostrado.
Solo quiero que me muestres lo que se suponía que ibas a mostrarme.

Os gays deviam ser, bom, gays, não?
Los gay se suponen que sean, bueno, gay, no?

Ela não viu a câmara, porque os óculos deviam ser a câmara.
Ella no vio la cámara porque los anteojos tienen que ser la cámara.

Não deviam ter usado a palavra acidente um admirador.
NO DEBERÍAN HABER USADO LA PALABRA ACCIDENTE.

Vocês não têm planos. Deviam estar aqui, estão cá.
No tienen planes, se suponía que vendrían aquí, y están aquí.

Deviam partir em missões através da porta astral.
Se supone que van a misiones a través del Stargate.

Vocês, Hostis, deviam ser os reis da selva.
Ustedes los hostiles se supone que son los reyes de la jungla.

Deviam conseguir ver o futuro, como os profetas.
Se supone que pueden ver el futuro.- Como los profetas.

Estas paredes deviam ser seladas, e vazou.
Se supone que estas paredes están selladas, y se filtró.

Deviam metê-lo dentro outra vez. Faziam um favor a todos.
Tendrían que meterlo de nuevo adentro, hacernos a todos el favor.

Os sons de tempestade, deviam tornar mais fácil dormir.
Los sonidos de tormenta… se supone que facilitan… el dormir.

Deviam ter ido ter comigo há horas atrás e ninguém os viu.
Se suponía que vendrían a verme hace unas horas y nadie los ha visto.

E os plantas do laboratório deviam estar em segurança.
Y los planos del laboratorio tienen que estar en sitio seguro.

Não deviam sobreviver com muffins secos da.
No tendrían que sobrevivir de pastelitos secos que se desmigajan de.

Estou dizendo… que vou tomar cuidado, e que deviam fazer o mesmo.
Estoy diciendo… que tendré cuidado, y que tendrían que hacer lo mismo.

Deviam ser de algodão e poliéster, mas só consigo sentir o poliéster.
Se supone que son de algodón y poliéster, pero yo solo noto el poliéster.

Todas as comunicações deviam ser efectuadas entre mim e o Elias.
Se suponía que todas las comunicaciones serían entre Elias y yo.

Sempre que vocês aparecem onde não deviam, recebo uma chamada.
Siempre que los dos aparecen donde no tienen que estar, recibo una llamada.

Eles só deviam assustá-los, para que Tomas ou Emilio apanhassem as armas.
Se suponía que ellos solo los asustarían, entonces Tomas o Emilio conseguirían las armas.

Penso que inclusivamente os Comissários deviam começar também a protestar.
Yo creo que incluso los Comisarios tendrían que empezar a protestar.

Talvez, todas essas coisas que deviam de correr mal na realidade estão bem.
Quizás todas estas cosas que tendrían que ir mal en realidad van bien.

Como usar o "deviam" em uma frase Português

Um dos motivos de sofrimento dos que ficam, é o fato de não terem se dedicado o quanto deviam àqueles dos quais se despedem.

E quando essa construção é feita com areia movediça, no lugar dos materiais que lhe deviam garantir a solidez, algo está completamente errado.

Candidatos a presidente deviam ter propostas não só para os problemas econômicos e sociais mas também para resgatar a confiança no sistema político.

Tudo bem que devem existir modas vá, mas os básicos não deviam desaparecer.

Acho de que imigrantes nãeste deviam participar deste fórum!

Os estádios deviam ser cinco, mas lá construíram dez.

Quanto á homenagem ao Teixeira eu também a dispensava, porque doutoramentos não deviam ser para andar a distribuir aos políticos como se fossem feijões.

Todos os cidadãos romanos podiam (e deviam) tomar banho, frequentemente, nas termas, havendo áreas para homens e outras para mulheres.

Não precisava parar; os carros é que deviam fazer isso.

Geralmente, quando estou tocando, meus colegas músicos, que já deviam saber disso, vêm me dizer que o som da minha guitarra é muito bom.

Como usar o "tenían, deberían, se supone" em uma frase Espanhol

¿No tenían borradores, los revisaron bien?

Tenían que agarrarla entre cuatro personas.

¿Por qué ellas tenían algo suyo?

Algunos incluso tenían pareja entre ellos.

Las estadísticas deberían hacerse públicas periódicamente.

Tenían casi dos años sin verse.

¿Que se supone que debo hacer ahora?

Esos dos pensamientos deberían poder coexistir".

Hay obras que deberían dejarse vírgenes.

Los radiotazos deberían tener esas características.