O Que é NÃO DEVIAM em Espanhol

• no deberían
• no se supone
• no tienen
• no deberian
• no habían
• no pueden
• no debería
• no debían
• no deben
• no se suponía
• no tenían
• no tendrían

Exemplos de uso de Não deviam em Português e suas traduções para o Espanhol

Não deviam ver isso.
No tenían que ver eso.

As mulheres não deviam conduzir.
Las mujeres no deberian conducir.

Não deviam ficar aqui.
No pueden vivir aquí.

As vacas não deviam voltar?
¿No se suponía que las vacas regresaran?

Não deviam estar aqui.
No deberian estar aquí.

Os sistemas não deviam falhar assim.
Los sistemas no se supone que no les gusta esto.

Não deviam estar ali.
No tienen que estar aquí.

Em relação às coisas que estavam em casa que não deviam.
Había cosas en casa que no tenían que estar.

Não deviam estar vivos!
¡No se supone que estén vivos!

Os professores não deviam ter o sábado livre?
¿No se supone que los docentes están libres los sábados?

Não deviam vir a minha casa.
No pueden venir a mi casa.

Sempre que vocês aparecem onde não deviam, recebo uma chamada.
Siempre que los dos aparecen donde no tienen que estar, recibo una llamada.

Já não deviam ter ligado.
No deberian haber llamado ya.

Não deviam tê-la matado!
¡No se suponía que la mataran!

Vocês não deviam ser homens?
¿Ustedes no deberian ser hombres?

Não deviam estar aqui.
No se suponía que estuvieran afuera.

Vocês não deviam estar na escola?
¿No se supone que estén en el colegio?

Não deviam ter-te dado alta.
No tendrían que haberte soltado.

Crianças não deviam ler estas coisas.
Los niños no deberian leer estas cosas.

Não deviam ter-se incomodado.
No tenían que haberse molestado.

As fadas não deviam proteger as crianças?
¿No se supone que las hadas protegen a los niños?

Não deviam voar connosco?
¿No se suponía que iban con nosotros?

Os teus pais não deviam ensinar-te essas coisas?
¿No se supone que tus padres te enseñen esas cosas?

Não deviam incomodar-se com isto.
No tienen que hacer todo esto.

Os pais não deviam, enterrar as filhas.
Se supone que los padres no tienen que enterrar a sus hijas.

Não deviam estar na floresta sozinhos à noite.
No deberian estar aqui solos en el bosque por la noche.

Eles não deviam estar aqui.
Se supone que no tienen que estar aquí.

Não deviam estar num avião de volta para D.C.?
¿No se supone que estén en un avión de regreso a Washington?

Mas eles não deviam ter de se preocupar com o pai.
Pero no se supone que tengas que preocuparte por un padre.

Não deviam sobreviver com muffins secos da.
No tendrían que sobrevivir de pastelitos secos que se desmigajan de.

Como usar o "não deviam" em uma frase Português

Batizei meus filhos porque crianças não deviam ficar sem batismo.

Sally Field e Shirley MacLaine também relataram dificuldades em trabalhar com o diretor, que dizia a elas que não deviam “atuar tanto”.

Os médicos não deviam trabalhar em vários sítios, ter pluriemprego.

Assim, embora os animais pudessem ser mortos como alimento, os humanos não deviam ser mortos.

A gravação foi uma iniciativa amadora dos produtores do show, q não deviam esperar muito da empreitada.

Não deviam, NUM MUNDO IDEAL e tal.

Eles não deviam ser negligentes com aquilo que haviam recebido.

R.:Acho que as mulheres não deviam passar por esta situação, pois podem e devem se vestir do jeito que querem e do jeito que se sentem bem.

Esse é irrelevante, porque desaparece o efeito do medicamento e o apetite reaparece ao jantar, ao fim-de-semana - quando a maior parte das crianças não tomam, ou não deviam tomar.

Grosseria, falta de respeito, estas coisas não deviam fazer o feitio de ninguém (já que o último assunto postado foi este).

Como usar o "no tienen, no se supone, no deberían" em uma frase Espanhol

Están cerrados, no tienen horizonte, no tienen esperanza.

No tienen parlamento, no tienen diputados, no tienen senadores.

no se supone que las peñas eran apoliticas?

Esas cosas no deberían tocarnos, no deberían impresionarnos, deberíamos reírnos de ellas.

Sin embargo, las luces no deberían cegarnos.

No tienen dinero, no tienen comida, no tienen nada.

No se supone que deben ser inofensivas PG-13?

No tienen prejuicios, no tienen miedo, no tienen vergüenza.

No tienen trabajo, no tienen futuro, no tienen un proyecto de vida.

No deberían preocuparse los que quieren acción.