O Que é DIGO-LHE QUANDO em Espanhol

• le diré cuando
• avisaré cuando

Exemplos de uso de Digo-lhe quando em Português e suas traduções para o Espanhol

Digo-lhe quando parar.
Te diré cuando parar.

Assim, comece a andar por aí, que eu digo-lhe quando souber.
Así que coja por ahí, yo le diré cuando lo vea.

Digo-lhe quando virar.
Le diré cuando debe girar.

Eu depois digo-lhe quando e como proceder.
Te diré cuándo y cómo proceder.

Digo-lhe quando crescer.
Te lo diré cuando madures.

Eu prometo… Eu digo-lhe quando for a hora para o pânico.
Te prometo que te diré cuando sea hora de entrar en pánico.

Digo-lhe quando chegar.
Os lo diré cuando lleguéis.

Eu digo-lhe quando: nunca!
Te diré cuándo. Nunca!

Digo-lhe quando chegar.
Te diré cuando llegues acá.

Eu digo-lhe quando acabar.
Te avisaré cuando termine.

Digo-lhe quando estiver feito.
Lo diré cuando muera.

Eu digo-lhe quando o vir.
Lo voy a meter cuando le vea.

Digo-lhe quando lá chegar.
Te lo diré cuando llegues.

Eu digo-lhe quando ele chegar.
Yo le digo cuando llegue.

Digo-lhe quando chegarmos.
Te lo diré cuando lleguemos.

Eu digo-lhe quando puder sair.
Le diré cuándo puede salir.

Digo-lhe quando pode entrar.
Le diré cuando pueda entrar.

Eu digo-lhe quando terminamos.
Yo digo cuando hemos terminado.

Digo-lhe quando tomar uma decisão.
Le diré cuando me haya decidido.

Bem, digo-lhe quando lá chegar.
Bien, te diré cuando llegue. Vamos.

Digo-lhe quando nos encontrarmos.
Se lo diré cuando la vea.

Herb, digo-lhe quando o tempo acabar.
Herb, te avisaré cuando se acabe tu tiempo.

Digo-lhe quando aterrar, não antes.
Te diré cuando aterrices, no antes.

Digo-lhe quando estiver tudo a postos.
Se lo diré cuando esté todo listo.

Eu digo-lhe quando estiver morto, avô.
Te diré cuando estés muerto, abuelo.

Digo-lhe quando sairmos por cima.
Le diré cuando salgamos de esta. De acuerdo.

Digo-lhe quando vir a mercadoria.
Te lo diré cuando vea la mercancía.

Digo-lhe quando a peça estiver terminada.
Le diré cuando la pieza esté terminada.

Eu digo-lhe quando chegarmos às Cataratas.
Te avisaré cuando lleguemos a las cataratas.

Digo-lhe quando ela voltar, se a sobremesa estiver boa.
Lo diré cuando vuelva, si el postre es bueno.