O Que é DISPOSTAS SIMETRICAMENTE em Espanhol

• dispuestos simétricamente
• dispuestas simétricamente

Exemplos de uso de Dispostas simetricamente em Português e suas traduções para o Espanhol

O crescimento adota dispostas simetricamente estrutura.
El auge adopta simétricamente dispuesto estructura.

Brocas de penas em uma variedade de porções de cortefornecida com duas arestas dispostas simetricamente ao longo do eixo.
Simulacros de plumas en una variedad de porciones de corteprovisto de dos bordes dispuestos simétricamente a lo largo del eje.

As manchas de vitiligo, que formam a soleira, dispostas simetricamente, mas em casos raros, a perda de um lado, mas, no decurso dos troncos nervosos.
Las manchas de vitíligo, que forman la chimenea, dispuestas simétricamente, pero en casos raros, la derrota de un solo lado, pero en el transcurso de los troncos nerviosos.

Grupo das três portas É um amplo conjunto arquitetônico dominado por três grandes kanchas dispostas simetricamente e comunicadas entre si.
Grupo de las tres portadas Es un amplio conjunto arquitectónico dominado por tres grandes kanchas dispuestas simétricamente y comunicadas entre sí.

Na porção pena brocas tem duas arestas de corte que estão dispostas simetricamente em relação ao eixo da broca, e de corte para formar os cantos 90, 75, 50 ou 45 graus.
En taladros porción pluma tiene dos bordes de corte que están dispuestos simétricamente con el eje de la broca, y corte para formar en las esquinas 90, 75, 50 o 45 grados.

Um cristal é um sólido uniforme quimicamente com uma estrutura atômica Internas ordenado e forma externa delimitada por avião dispostas simetricamente(flat) rostos.
Un cristal es un uniforme químicamente sólido con una estructura ordenada internai atómica y forma externa limitada por planos dispuestos simétricamente caras(planas).

O Solar dos Távoras possui planta rectangular, com fachadas dispostas simetricamente, e o conjunto integra ainda uma capela autónoma, de planta quadrada.
La Solar dos Távoras Tener rectangular, fachadas dispuestas simétricamente, y el conjunto incluye además una capilla separada, planta cuadrada.

Os edifícios herrerianos conhecidos pela sua amplitude grave, conseguida através do equilíbrio de formas cúbicas, de preferência, que estão dispostas simetricamente na estrutura.
Los edificios herrerianos destacan por su severa horizontalidad, lograda gracias al equilibrio de las formas, preferentemente cúbicas, que se disponen simétricamente en la estructura.

No lado Norte é um modelo com quatro lâminas, dispostas simetricamente em torno de uma roseta.
En la cara norte aparece un modelo con cuatro láminas, dispuestas simétricamente en torno a una roseta.

O motor eo rotor são instalados na mesma base de heavy-duty, usando acoplamento direto, o rotor é controlado pelo equilíbrio dinâmico, e pode trabalhar para a frente e para trás, os martelos estão dispostas simetricamente.
El motor y el rotor se instalan en la misma base de alta resistencia, con acoplamiento de accionamiento directo, el rotor se comprueba por el equilibrio dinámico, y puede trabajar hacia adelante y marcha atrás, los martillos están dispuestos simétricamente.

Os muros laterais da capela-mor são rasgados por três janelas de cada lado, dispostas simetricamente, em concordância com seis contrafortes da parte exterior(três de cada lado, estando dois nos cunhais).
Las muros laterales del ábside tiene tres ventanas en cada lado, dispuestos simétricamente, de conformidad con los seis contrafuertes del exterior(tres en cada lado, con dos de ellas en las esquinas).

Receptor nicotínico Os receptores nicotínicos são canais iônicos dependentes de ligantes que, igual aos outros membros do grupo dos canais iônicos, é composto por cinco subunidades protéicas dispostas simetricamente como as pautas em torno de um barril.
Los nAChR son canales iónicos regulados por ligandos que, igual que los otros miembros de este grupo de canales iónicos, están compuestos por cinco subunidades protéicas dispuestas simétricamente como las duelas alrededor de un barril.

Botões rosados dispostas simetricamente em ambos os lados do Alstroemerias flor central, talo de erva-doce e frutas dispostas na direção certa da base para baixo, e Alstroemerias flores à esquerda na direcção da base para baixo.
Brotes rosados â â dispuestos simétricamente a cada lado de la flor central alstroemerias, tallo de hinojo y bayas dispuestos en la dirección correcta desde la base hacia abajo, y alstroemerias flores a la izquierda en la dirección de la base hacia abajo.

Veículos concebidos primordialmente para utilização de recreio fora de estrada, com três rodas dispostas simetricamente, uma à frente e duas à retaguarda;
Los vehículos proyectados fundamentalmente como vehículos de ocio todo terreno con tres ruedas simétricas, una de ellas dispuesta en la parte delantera y las otras dos en la parte trasera;

O processo de criação de uma pintura de areia acredita-se que contribui para a cura Desde o processo de elaboração das imagens dispostas simetricamente, pensamentos de foco sobre o equilíbrio e harmonia.
El proceso de creación de una pintura de arena se cree que contribuye a la curación ya que en el proceso de elaboración de las imágenes ordenadas simétricamente se centran los pensamientos sobre el equilibrio y la armonía.

Se a opção estiver desativada, os raios são dispostos simetricamente, com a mesma distância entre eles.
Si la opción está desactivada, los rayos están dispuestos simétricamente a la misma distancia.

Os rotores passaram no teste de equilíbrio dinâmico e podem operar bidirecionalmente, os martelos são dispostos simetricamente.
Los rotores han pasado la prueba de equilibrio dinámico, y pueden funcionar de manera bidireccional, los martillos están dispuestos simétricamente.

O motor e o rotor são instalados na mesma base resistente, usando o acoplamento direto do motor, o rotor passa pelo teste de balanceamento dinâmico preciso, os martelos são dispostos simetricamente.
El motor y el rotor se instalan en la misma base de servicio pesado, utilizando el accionamiento directo de acoplamiento, el rotor pasa la prueba de equilibrio dinámico preciso, los martillos están dispuestos simétricamente.

Seu design Sensifit de tecido auto ajustável e respirável evita o salto quando corremos Conta na traseira, com dois bolsos de malha e um amplo bolso com fecho de zíper para poder salvar o impermeável e material de alimentação, dispostos simetricamente.
Su diseño Sensifit de tejido auto ajustable y transpirable evita el rebote cuando corremos Cuenta en la parte trasera con dos bolsillos de malla y un amplio bolsillo con cierre de cremallera donde poder guardar el impermeable y material de alimentación, dispuestos simétricamente.

O motor e o rotor são instalados na mesma base de serviço pesado, usando acoplamento direto, rotor passa no teste de balanceamento dinâmico preciso, os martelos são dispostos simetricamente.
El motor y el rotor se instalan en la misma base de servicio pesado, utilizando el accionamiento directo de acoplamiento, el rotor pasa la prueba de equilibrio dinámico preciso, los martillos están dispuestos simétricamente.

(1) Moinho de martelos de eixo duplo- o motor e o rotor são instalados na mesma base de serviço pesado, usando acoplamento direto, rotor passa no teste de balanceamento dinâmico preciso, os martelos são dispostos simetricamente.
(1) Molino de martillo de doble eje: el motor y el rotor se instalan en la misma base de trabajo pesado, utilizando el accionamiento directo de acoplamiento, el rotor pasa la prueba de equilibrio dinámico preciso, los martillos están dispuestos simétricamente.

Não é exato que os centros de força, que são inumeráveis, e nem tampouco os sete principais que são os mais visíveis, estejam dispostos simetricamente na aura, como apresentam algumas gravuras, senão que são visíveis, com maior ou menor força, segundo sua potencialidade vibratória.
No es exacto que los centros de fuerza que son innumerables y ni aún los siete principales que son los más visibles, estén dispuestos simétricamente en el aura, como lo demuestra algún grabado, sino son visibles con mayor o menor fuerza, según su potencialidad vibratoria.

Por uma estranha reviravolta histórica, do século XI ao século XIX os ortodoxos se revoltaram com essa verdade que eles mesmos nos haviam transmitido, à medida em que nosso Ocidente, no início contrário, se dispunha simetricamente no outro sentido.
Por una de esas vueltas raras que da la historia, desde el siglo XI al XIX los ortodoxos se han contrapuesto a esta verdad que ellos mismos nos habían transmitido, en la medida en que nuestro Occidente, primero contrario, se disponía simétricamente en el otro sentido.

Descrição do produto do moinho de martelo:(1) Moinho de martelos de eixo duplo- o motor e o rotor são instalados na mesma base de serviço pesado, usando acoplamento direto, rotor passa no teste de balanceamento dinâmico preciso, os martelos são dispostos simetricamente.(2) Projeto de alimentação do moinho de.
Descripción del producto de Hammer Mill:(1) Molino de martillo de doble eje: el motor y el rotor se instalan en la misma base de trabajo pesado, utilizando el accionamiento directo de acoplamiento, el rotor pasa la prueba de equilibrio dinámico preciso, los martillos están dispuestos simétricamente.(2) Molino de.

Lança 2.O adota estrutura simetricamente dispostas.
Auge 2. El adopta simétricamente dispuesto estructura.

Duas válvulas de retenção/ borboleta simetricamente dispostas limitam o fluxo.
Dos válvulas de aceleración/ retención dispuestas simétricamente limitan el flujo.

Duas válvulas de retenção/ borboleta, simetricamente dispostas na carcaça, restringem o fluxo com aceleradores ajustáveis em uma direção, enquanto fornecem fluxo livre na direção oposta.
Dos válvulas de mariposa/ retención, dispuestas simétricamente en la carcasa, restringen el flujo con aceleradores ajustables en una dirección mientras proporcionan flujo libre en la dirección opuesta.

O harmonioso conjunto arquitetônico apresenta uma colunata, ou fileira de colunas simetricamente dispostas, de forma circular, composta por 284 colunas, com 17 metros de largura, por 23 metros de altura.
El conjunto arquitectónico armonioso cuenta con una columnata, o fila de columnas dispuestas simétricamente, de forma circular, Por compuesto 284 columnas, con 17 metros de ancho, por 23 metros de altura.

Como usar o "dispostas simetricamente" em uma frase Português

A decoração da capela foi completada com rosetas, dispostas simetricamente em circunferências concêntricas, em torno do brasão de armas Pazzi, na pequena cúpula do pórtico.

A Cascata está situada entre os Montes do Caramandu, três montanhas dispostas simetricamente em forma de pirâmide.

A câmara mortuária e o sarcófago, de alabastro branco eram decorados com ouro e colocados em um podium cercado por uma série de colunas Jônicas, dispostas simetricamente.

No living (sala de estar) foi utilizado almofadas de seda coloridas, dispostas simetricamente.

A corrente é induzida em três bobinas (ou múltiplos de três), dispostas simetricamente à volta do eixo que contém os magnetes.

E se você preferir uma decoração relaxante, dê uma atmosfera japonesa à sua decoração com cores neutras e móveis com formas limpas dispostas simetricamente.

Milhares de cruzes estão dispostas simetricamente em um lindo gramado e com um jardim muito bem cuidado, numa colina acima da praia de Omaha.

Para pegar leve na sobremesa, a mandala de frutas é simples por ser somente frutas cortadas, mas quando dispostas simetricamente no prato, nos enche os olhos.

Na parte superior do bojo vêem-se quatro fénix dispostas simetricamente.

Ao chegarem nas lojas, as frutas são lavadas e polidas para, em seguida, serem dispostas, simetricamente, sobre as bancadas.

Como usar o "dispuestos simétricamente" em uma frase Espanhol

En el receptáculo del dispositivo, estos están dispuestos simétricamente alrededor de los cuatro pines centrales USB 2.

Mueble abierto en su frente por catorce cajones rectangulares, dispuestos simétricamente en trono a una puerta central y decorado en sus lados menores con formas ovales.

- isodonta, dos dientes iguales dispuestos simétricamente a ambos lados del ligamento; f.

Como la mayoría de los templos esta formado por tres recintos rectangulares concéntricos dispuestos simétricamente a lo largo de un eje este-oeste.

Es una raza atractiva, de proporciones robustas y con unos rizos apretadamente curvados dispuestos simétricamente sobre el orgulloso y semierguido cuerpo.

acordeón , con botones dispuestos simétricamente en lugar de teclas de piano.

La criatura tiene en lo alto de la cabeza un boca, grande y poderosa, rodeada por tres largos brazos terminados en garras afiladas y dispuestos simétricamente en torno a su cuerpo.

Alternativamente, la placa puede tener cuatro inductores idénticos dispuestos simétricamente en un círculo con inductores diametralmente opuestos alimentados por diferentes generadores.

Están dispuestos simétricamente respecto del eje imaginario que divide al cuerpo humano en dos mitades iguales de la cabeza a los pies.

Los iones hidrógeno no están alineados y dispuestos simétricamente a uno y otro lado del ión oxígeno, sino que tienen una disposición triangular.