O Que é DOIS DIRETORES em Espanhol

• dos directores
• dos jefes

Exemplos de uso de Dois diretores em Português e suas traduções para o Espanhol

Dois diretores?
¿Entre dos administradores?

É a vantagem de se ter dois diretores.
Es lo bueno de tener a dos directores.

Dois diretores em LLC.
Dos directores en LLC.

Pelas assinaturas conjuntas de dois Diretores; ou.
Por las firmas conjuntas de dos Directores; o.

Os dois diretores permanecem no cargo.
Los dos directores gerentes permanecen en el cargo.

Como é, ele ou ela é eleita e tem apenas um dia para pegar dois diretores adjuntos".
Así las cosas, él o ella es elegido y tiene solo un día a elegir dos directores asociados.".

São precisos dois diretores de serviço para tratar uma dispneia?
¿Dos jefes de departamento para tratar falta de aliento?

Como <font color=" E5E5E5">agora eu estou trabalhando com dois diretores</font>
Como <font color=" E5E5E5">ahora estoy trabajando con dos directores</font>

Os delegados também nomeou dois diretores adjuntos Comunicação departamento.
Los delegados también nombró a dos directores asociados del departamento de Comunicación.

Ela disse à emissora holandesa NOS que o hype era parte de uma performance concebida por dois diretores belgas.
Ella le dijo a la emisora holandesa NOS que el bombo era parte de una actuación concebida por dos directores belgas.

Não poderá haver mais de dois Diretores que sejam cidadãos de um mesmo país ou território da região.
No podrá haber más de dos Directores que sean ciudadanos de un mismo país o territorio de la Región.

Cada cidade tem um diretor, exceto Groton, New London e Norwich, que devido a sua população, tem dois diretores.
Cada ciudad tiene un Director, excepto Groton, New London y Norwich, que debido a su población, tienen dos Directores.

Para os dois diretores executivos, a disponibilidade é a função mais importante de que um controlo necessita.
Para los dos directores gerentes, la disponibilidad es la función más importante que un control debe cumplir.

James possui 60% das ações da Compradora e elegeu dois diretores para o conselho de direção da Compradora, de um total de cinco membros.
James es el titular del 60% de Compradora y eligió dos directores para la junta directiva de Compradora de cinco miembros.

As eleições foram recentemente realizadas na sociedade mundial de aquicultura(WAS) para eleger o Presidente, tesoureiro e dois diretores.
Recientemente se realizaron elecciones en World Aquaculture Society(WAS) para elegir Presidente, Tesorero y dos Directores.

Dezembro 2003 por escrito e assinado por dois diretores, sua carta de 12. Fevereiro 2004 combinado. Nesta carta, é:.
DICIEMBRE 2003 en un escrito firmado por dos directores, su carta de 12. FEBRERO 2004 convenido. En esta carta, es:.

Nosso conselho de administração é chefiado por Phil Lawler, Presidente, juntamente com cinco diretores executivos e dois diretores não executivos.
Nuestro consejo de administración está presidido por Phil Lawler, Presidente, junto con cinco consejeros ejecutivos y dos consejeros no ejecutivos.

No dia 15 de julho, os dois diretores do Campo, Ma Jishan e Chen, socaram o meu rosto, causando um grande hematoma na minha bochecha esquerda.
El 15 de julio, los dos jefes de policía Ma Jishan y Chen me golpearon en el rostro con sus puños, causando una gran hinchazón en mi mejilla izquierda.

Os documentos emitidos pela Diretoria Executiva deverão sempre conter assinaturas de dois Diretores, uma das quais obrigatoriamente do Diretor Presidente, ou de quem o estiver substituindo.
Los documentos emitidos por el Directorio Ejecutivo, deberán siempre contener firmas de dos Directores, siendo obligatoria la firma del Director Presidente, o de quién lo esté sustituyendo.

Apenas dois diretores anunciavam seus filmes como sendo de horror ou terror, Mojica e Ivan Cardoso- este último dedicado a um veio paródico que apelidou de"terrir".
Solamente dos directores promocionaban sus películas como filmes de terror, Mojica e Ivan Cardoso, este último dedicado a una veta en clave de parodia a la que le dio el mote de"terreir".

Diretores independentes devem sempre constituir a maioria do Conselho e não deve haver mais que dois diretores que sejam funcionários da Empresa atuando no Conselho ao mesmo tempo.
Los directores independientes siempre constituirán la mayoría de la Board y en ningún momento habrá más de dos directores que al momento estén empleados por la Empresa y cumpliendo funciones en la Board.

De acordo com seus dois Diretores espirituais, ela não voltou para casa, mas assumiu a responsabilidade de uma fundação para moças operárias, desde então conhecida como"Obra Operária".
De acuerdo con sus dos directores espirituales, ella no retornó a su casa, sino que asumió la responsabilidad de la fundación para las jóvenes operarias, desde entonces conocida como"Obra Obrera".

As preocupações do investidor de que o conselho da Tesla estava muito ligado a Musk levaram à adição da companhia a dois diretores independentes, incluindo Murdoch, em julho 2017.
Las preocupaciones de los inversores de que el directorio de Tesla estaba demasiado vinculado a Musk llevaron a la incorporación de dos directores independientes, incluido Murdoch, en julio de 2017.

Logo depois da entrega de prêmios apresentamos a dois Diretores de ambas as Fundações- Gerardo Zambrano pela Fundação Peluffo Giguens e Edith Grynszpancholc pela Fundação Natalí Dafne Flexer-.
Inmediatamente a continuación de la entrega de premios presentamos a dos Directores de ambas Fundaciones- Gerardo Zambrano por la Fundación Peluffo Giguens y Edith Grynszpancholc por la Fundación Natalí Dafne Flexer-.

Embora tenha estado em produção por um tempo, e uma vez tendo data de estreia para outubro de 2016, o filme solo de Gambit ainda está parado(já que perdeu dois diretores, Rupert Wyatt e Doug Liman) e retornou para a fase de roteirização.
Aunque ha estado en pre-producción más tiempo del que podemos recordar, y una vez tuvo una fecha de lanzamiento para otoño de 2016, la película de Gambito sigue estancada(habiendo perdido dos directores, Rupert Wyatt y Doug Liman) y está de vuelta en la etapa de escritura de guiones.

Severin Menard continua, referindo que dois diretores do OSMF foram previamente do Conselho do HOT, outro atual diretor do OSMF era diretor executivo do HOT, um candidato à corrente eleição é um empregado do HOT e um candidato das atuais eleições do Conselho OSMF é um membro votante do HOT Inc. dos EUA.
Severin Menard continúa que dos directores de OSMF estaban previamente en la junta de HOT, otro director actual de OSMF era Director Ejecutivo de HOT, un candidato de la elección actual es empleado por HOT y un candidato de las elecciones actuales de la junta de OSMF es un miembro votante de HOT US Inc.

Em 1 de dezembro de 2009 o Ministério Público Federal(MPF) indiciou Fernando Botelho, vice-presidente da empresa e mais dois diretores do grupo por crime de corrupção, fraude, falsidade ideológica, sonegação, lavagem de dinheiro e formação de quadrilha.
El 1 de diciembre de 2009, el Ministerio Público Federal(MPF) imputó a Fernando Botelho, vicepresidente de la empresa, y a dos directores más del grupo por corrupción, fraude, falsedad ideológica y lavado de dinero.

O Papa Bento XVI deverá construir principalmente pontes para fazer crescer a paz, a justiça e a reconciliação, para continuar o diálogo com as religiões e para contribuir ao desenvolvimento das jovens Igrejas na África, Ásia e Oceania, dizem os dois Diretores nacionais.
El Papa Benedicto XVI tendrá que construir sobre todo puentes para hacer crecer la paz, la justicia y la reconciliación, para continuar el diálogo con las religiones y para contribuir al desarrollo de las jóvenes Iglesias en África, Asia y Oceanía, dicen los dos Directores nacionales.

Alguns ainda se inscrevem sob o Companies Act 1985, que tem algumas restrições, como exigir que uma empresa tenha dois diretores, um secretário da empresa e enviar documentos para os acionistas por correio em vez de por e-mail.
Algunos todavía se registran bajo la Ley de Sociedades de 1985, que tiene algunas restricciones, como exigir que una empresa tenga dos directores, un secretario de la empresa y enviar Documentos a los accionistas por correo en lugar de por correo electrónico.

Parágrafo 4o- A nomeação de procuradores realizar-se-á por, no mínimo, dois Diretores, mediante assinatura conjunta no respectivo instrumento de procuração, o qual deverá conter os atos e operações que os Outorgados poderão praticar bem como o prazo de sua validade, com exceção das procurações para representação da Companhia em processos judiciais ou administrativos.
Párrafo 4º- El nombramiento de procuradores se realizará por, mínimo, dos Directores, mediante firma conjunta en el respectivo instrumento de poder, el cual deberá contener los actos y operaciones que los Otorgados podrán practicar, así como el plazo de su validez, con excepción de los poderes para representación de la Compañía en procesos judiciales o administrativos.

Como usar o "dois diretores" em uma frase Português

Dois diretores de uma agência de forex suspeita de financiar o terrorismo foram acusados de operar um negócio bancário ilegal.

Também estariam com as malas prontas outros dois diretores vindos do sistema financeiro privado : Mario Toros e Antonio Gustavo do Vale.

Os dois diretores do Sul da Itália representam o "nuovo" cinema italiano.

Uma tarde, dois diretores da UIM nos comunicaram que tinham decidido falar sobre Cuba.

Dois diretores se destacam nesse cenário cinematográfico: Patrício Guzmán e Pablo Larraín.

Fico dividido entre os dois diretores, Fincher e Aronofsky, pois gosto muito de ambos.

Na reunião anterior, dois diretores haviam votado pela alta: Tony Volpon e Sidnei Marques.

Pablo González Blasco e por dois diretores, Dra.

O grupo é formado por 3 diretores-gerais, dois diretores de administração e um servidor da Pró-Reitoria de Planejamento e Desenvolvimento Institucional (Prodes).

E para celebrar esse dia, o cineasta Gui Pereira, nos agracia com uma lista de seus filmes favoritos e imperdíveis de dois diretores brasileiros excepcionais.

Como usar o "dos jefes, dos directores" em uma frase Espanhol

Solo hay dos jefes por encima de ella.

Treinta y dos jefes de Estado reunidos en Cuba.

El curso cuenta con dos directores académicos.

Como siempre, técnicamente los dos directores juegan mucho.

Sólo dos jefes comunales no irán por la re-reelección.

Entre los dos jefes la cosa estaba muy tirante.

Stanley Kubrick y Steven Spielberg son sus dos directores fetiche.

Esos dos directores son Woody Allen y Quentin Tarantino.

Los dos directores del instituteMYM son: Dr.

Además, hay que destacar la presencia de dos directores españoles.