O Que é DOSE DEVE em Espanhol

• dosis debe
• dosis deberá
• dosis debería
• dosificación debe

Exemplos de uso de Dose deve em Português e suas traduções para o Espanhol

Cada dose deve ser tomada UMA VEZ pelo dia.
Cada dosis se debe tomar UNA VEZ por día.

Se Levitra mal tolerada, a dose deve ser reduzida para 5 mg.
Si Levitra mal tolerada, las dosis se debe reducir hasta 5 mg por.

Cada dose deve ser tomada 1-30 minutos antes de cada refeição.
Cada dosis debería tomarse de 1-30 minutos antes de cada comida.

Se houver desenvolvimento de neurotoxicidade, a dose deve ser reduzida para 25 mg.
Si aparecen signos de neurotoxicidad, la dosis se debe reducir a 25 mg.

Consumo: Cada dose deve acompanhar de 200- 300 ml de água.
Consumo: Cada toma se debe acompañar de 200- 300 ml de agua.

Para o pleno desenvolvimento da criança também é necessária a vitamina D, mas a dose deve designar um médico.
Para el pleno desarrollo del niño también se necesita vitamina D, pero su dosificación debe nombrar a un médico.

Toda a mudança na dose deve ser supervisionada por um doutor.
Cualquier cambio en dosis se debe supervisar por un doctor.

Alguns caras vão queixar-se de dores nas articulações de secura, então quando isso ocorre a dose deve ser derrubado.
Algunos hombres se quejan de dolor en las articulaciones de la sequedad, así que cuando esto ocurre la dosis debe ser derribado.

A dose deve ser administrada por perfusão durante pelo menos 15 minutos.
La dosis se debe perfundir durante al menos 15 minutos.

De cada vez, o aumento ou redução da dose deve ser de 25 UI/ kg, 3 vezes por semana.
En cada paso, el aumento o la reducción de la dosis deberá ser de 25 UI/ kg, tres veces por semana.

A dose deve ser tomada no mínimo 30 minutos antes de cada refeição.
La dosis debería tomarse no antes de 30 minutos antes de cada comida.

Pode ser utilizada para toda a variedade de membranas compósitas 2., a dose deve ser de até o teste de amostra de água 3.
Se puede utilizar para toda la variedad de membranas compuestas 2. la dosis debe ser de hasta el ensayo de muestra de agua 3.

Cada dose deve ser tomada com 100 mg de ritonavir e alimentos.
Todas las dosis deben tomarse junto con 100 mg de ritonavir y con alimentos.

Durante os três primeiros dias após o enfarte, a dose deve ser reduzida caso a pressão sistólica seja igual ou inferior a 120 mm Hg.
Durante los 3 primeros días después del infarto, la dosis deberá reducirse si la presión arterial sistólica es de 120 mm Hg o inferior.

Cada dose deve ser tomada em conjunto com 200 mg de ritonavir e com alimentos.
Todas las dosis deben tomarse junto con 200 mg de ritonavir y con alimentos.

Quando se toma a decisão de interromper a terapêutica com óxido nítrico inalado, a dose deve ser diminuída para 1 ppm durante 30 minutos a uma hora.
Cuando se tome la decisión de interrumpir la terapia de óxido nítrico inhalado, la dosis deberá reducirse a 1 ppm de 30 minutos a una hora.

O aumento da dose deve ser feito com base na resposta.
El escalado de la dosis debe basarse en la respuesta clínica y en la tolerabilidad.

A dose deve ser titulada individualmente até ser atingida a eficácia analgésica.
La dosis se debe ajustar individualmente hasta que se obtenga una eficacia analgésica.

Como a adesão pode ser importante para o resultado da terapêutica, a dose deve ser mantida tão próxima quanto possível da dose padrão recomendada.
Como la adherencia al tratamiento puede tener importancia en el resultado de la terapia, la dosis deberá ajustarse lo máximo posible a la dosis estándar recomendada.

Esta dose deve ser considerada como a dose máxima para todos os doentes.
Esta dosis deberá considerarse como la dosis máxima para todos los pacientes.

Em todos os casos, a dose deve ser ajustada de acordo com a monitorização terapêutica(ver secção 4.4.).
En todos los casos, la dosis deberá ajustarse conforme a la monitorización terapéutica(ver sección 4.4.).

A dose deve ser distribuída ao longo do dia e tomada de acordo com as instruções do seu médico.
La dosificación debe extenderse a lo largo del día y tomarse de acuerdo con las instrucciones de su médico.

Geralmente, a dose deve ser uma injeção de 50-400 mg no músculo após cada 2-4 semanas.
En general, la dosis debe ser una inyección de 50-400 mg en el músculo después de cada semana de 2-4.

Cada dose deve ser administrada por via subcutânea, na coxa, abdómen ou parte superior do braço.
Cada dosis debe ser administrada mediante inyección subcutánea en el muslo, abdomen o en la parte superior del brazo.

A dose deve ser reduzida em doentes com problemas renais e, temporariamente, em doentes que desenvolvam diarreia.
La dosis debería reducirse en pacientes con problemas renales y, temporalmente, en pacientes con diarrea.

A dose deve ser individualizada de acordo com o perfil do doente e com a resposta em termos da pressão arterial(ver secção 4. 4).
La dosis deberá individualizarse según el perfil del paciente y la respuesta de la presión arterial(ver apartado 4.4.).

O selector da dose deve ser rodado para a frente até o indicador da dose apontar para a dose pretendida.
El selector de la dosis debería girarse hacia delante hasta que el señalizador de la dosis indique la dosis necesaria.

O selector da dose deve ser rodado para a frente, até o indicador de dose apontar para a dose pretendida.
El selector de la dosis debe girarse hacia delante hasta que el señalizador de la dosis indique la dosis que se necesite.

A dose deve ser aumentada gradualmente, de acordo com as necessidades do doente, determinadas através da concentração de IGF- I.
La dosis deberá ser aumentada gradualmente según las necesidades individuales del paciente, determinada de acuerdo con la concentración del factor de crecimiento I tipo Insulina(IGF-I).

Como usar o "dose deve" em uma frase Português

Se em 6 a 8 horas após a administração parenteral o tempo de protrombina não diminuir satisfatoriamente, a dose deve ser repetida.

A sua dose deve normalmente ser reduzido nos últimos dois a quatro semanas de tratamento.

Quando é hora de interromper o tratamento com este medicamento, a dose deve normalmente ser reduzida ao longo dos últimos dois a quatro semanas de tratamento.

Nesses pacientes, o nível sérico de fenitoína deve ser monitorado e o ajuste de dose deve ser feito se necessário.

Em crianças, a reduo da dose deve ser relacionada ao peso corporal.

Posologia e modo de usar - A dose deve ser individualizada e titulada para a menor dose necessária para a manutenção do controle dos sintomas.

Como a frequência da hemodiálise é de duas a três vezes por semana, a próxima dose deve ser administrada 48 horas antes da próxima diálise.

Na maioria dos pacientes, a dose deve ser impulsionada para o nível mais alto possível.

A 1ª dose deve ser aplicada aos 12 meses de idade; e a segunda, 15 meses (com tetra viral ou tríplice viral + varicela).

A dose deve ser ajustada de acordo com a resposta individual do paciente.

Como usar o "dosis debe, dosis deberá" em uma frase Espanhol

Hipertensión arterial: la dosis debe ser individualizada.

Adultos: La dosis deberá ser determinada individualmente.

La dosis debe ajustarse según sea necesario.

Esta dosis debe repetirse cada 3 horas.

A veces, una dosis deberá partirse en trozos más pequeños.

La dosis debe ser estrictamente atendidos fuera.

La dosis deberá ser individualizada para cada paciente.

La dosis deberá ser determinada por el médico.

En caso necesario la dosis deberá adaptarse al peso corporal.

Por tanto, la dosis deberá sermodificada en estos pacientes.