O Que é ESTÁ A COMEMORAR em Espanhol

• celebra
• está conmemorando

Exemplos de uso de Está a comemorar em Português e suas traduções para o Espanhol

Vejo que está a comemorar.
Vi que estaba celebrando.

Está a comemorar a resolução do problema?
Hola.¿Celebrando haber resuelto su problema?

Alguém está a comemorar.
Alguien está de celebración.

Está a comemorar o 22º aniversário do casamento.
Celebrando su 22º aniversario de bodas.

Então porque não está a comemorar?
¿Y por qué no lo estás celebrando?

Titan Poker está a comemorar a selecção do seu novo Titan Poker Team.
Titan Poker está celebrando la selección de su nuevo Titan Poker Team.

Olha, o Schotzie está a comemorar.
Mira, Schotzie está celebrando.

O Titan Poker está a comemorar o seu 6º Aniversário todo o mês, mas as comemorações continuam até este emocionante freeroll no dia 6 de Outubro.
Titan Poker está celebrando su 6º aniversario durante todo el mes, pero los festejos continúan hasta el emocionante freeroll del 6 de octubre.

Parece que toda a gente está a comemorar hoje.
Creo que todos celebran hoy.

A Oris está a comemorar o prémio que ganhou em 2009 o prémio"Melhor dos Melhores" dado pela Red Dot Design Award pela inovação do relógio BC4 Flight Timer para pilotos!
Oris celebra la concesión en 2009 del galardón Red Dot Design al “mejor de los mejores” por nuestro innovador reloj para pilotos BC4 Flight Timer!

A Minha querida esposa está a comemorar hoje o seu 76º aniversário.
Mi querida esposa está celebrando su cumpleaños 76.

O vosso Centro, em colaboração com o Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos, o Pontifício Instituto Bíblico e o Center for the Study of Christianity da Universidade Hebraica de Jerusalém, com uma série de conferências de alto nível, está a comemorar a memória do Cardeal Augustin Bea no cinquentenário da morte.
Vuestro Centro, en colaboración con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, el Pontificio Instituto Bíblico y el Center for the Study of Christianity de la Universidad Hebrea de Jerusalén celebra, con una serie de conferencias de alto nivel, el recuerdo del cardenal Agostino Bea en el 50 aniversario de su muerte.

Esta é a casa da pequena Cara, de 10 anos, que está a comemorar um aniversário especial hoje e por uma boa razão.
Esta es la casa de la pequeña Cara, de 10 años, que hoy está celebrando un aniversario especial por una muy buena razón.

A Poker King está a comemorar o seu arranque como no mundo do jogo online, e para tal oferece $5 a todos os seus novos jogadores de poker online.
El Poker King está celebrando su lanzamiento en el mundo de los juegos en línea, y que está ofreciendo $ 5 para todos los nuevos jugadores de póquer en línea.

Com imensa satisfação tomei conhecimento de que essa diocese de Espézia-Sarzana-Brugnato está a comemorar, com oportunas iniciativas, o VI centenário do nascimento do Papa Nicolau V.
He sabido con gran satisfacción que esa diócesis de La Spezia-Sarzana-Brugnato está conmemorando con oportunas iniciativas el sexto centenario del nacimiento del Papa Nicolás V.

A Thrustmaster está a comemorar os 90 anos da Scuderia Ferrari com um novíssimo pacote licenciado oficialmente pela Ferrari que inclui produtos do mundo da Fórmula 1.
Thrustmaster está celebrando los 90 años de la Scuderia Ferrari con un novedoso pack con licencia oficial de Ferrari, que incluye productos del mundo de la Fórmula 1.

Quem vem a Veneza para um fim-de-semana romântico, que está a comemorar um aniversário, aqueles que querem visitar os principais monumentos da cidade ou algum outro evento especial, não tem muito por onde escolher.
Quien llega a Venecia solamente para un fin de semana romántico, para celebrar un cumpleaños o un aniversario, para quien quiere visitar los principales monumentos de la ciudad o vivir algún evento concreto, podrá elegir entre varias opciones.

O Centro está a comemorar cinco anos de empenho ativo e de desenvolvimentos contínuos para integrar práticas sustentáveis na gestão das instalações e dos serviços do campus.
El Centro está celebrando cinco años de compromiso activo y acontecimientos continuos para integrar las prácticas sostenibles en la gestión de las instalaciones y los servicios del campus.

Como é possível que, precisamente no momento em que a Europa está a comemorar o 70º aniversário da Noite de Cristal, um Estado-Membro possa tolerar no seu próprio território a existência de organizações como os"Nylas", a Guarda Húngara, Jobbik ou Hnutie 64?
¿Cómo es posible que justo en el momento en el que Europa está conmemorando el 70º aniversario de la kristallnacht(la noche de los cristales rotos), un Estado miembro pueda tolerar en su propio territorio la existencia de organizaciones como, por ejemplo, el grupo"Nyilas", la Guardia húngara, Jobbik o Hnutie 64?

A Comissão Europeia está a comemorar o quinto aniversário do seu prémio atribuído a realizações científicas e tecnológicas notórias resultantes de investigação conjunta.
La Comisión Europea celebra el quinto aniversario del galardón destinado a premiar los más destacados logros científicos y tecnológicos derivados de la investigación conjunta.

JERUSALÉM- Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais.
JERUSALÉN- Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65.° aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos.

Quem disse que estava a comemorar?
¿Quién dijo que estaba celebrando?

Estavam a comemorar antes. Ela disse que dormiu durante toda a tragédia.
Estuvieron celebrando más temprano, dice que durmió todo el tiempo.

Estamos a comemorar.
Vamos a celebrar.

Devíamos estar a comemorar.
Deberíamos celebrarlo.

O que estamos a comemorar,?
¿Y qué celebraremos?

Talvez Renner estivesse a comemorar.
Quizá Renner estaba de celebración.

Os Chumash estarão… a comemorar quando chegarmos ao Local Distante.
Los chumash estarán celebrando cuando lleguemos al lugar lejano.

Estou a comemorar.
Estoy celebrando algo.

Estamos a comemorar o dia da primavera.
Estaremos celebrando el Día de Primavera.

Como usar o "está a comemorar" em uma frase Português

A Porto Editora tem até um pavilhão exclusivamente dedicado a um autor: a poetisa e ficcionista Sophia de Mello Breyner Andresen, cujo centenário está a comemorar-se este ano.

Também devemos lembrar que este ano a Sega está a comemorar o seu 60º aniversário, e isso pode decidir marcar a ocasião.

Contemplação e pregação há 800 anos A Ordem de São Domingos está a comemorar, portanto, os 8 séculos da sua fundação.

Repórteres do Açordas, António, Helena e Daniela Galante Este ano a Biblioteca Escolar está a comemorar o Halloween fazendo um passatempo, onde todos vocês poderão participar.

O grupo está a comemorar o seu 10º aniversário.

Por este e pelos posts anteriores, creio que está a comemorar o 1º aniversário do seu blogue.

Durante o Roland-Garros, a Longines, que está a comemorar 180 anos, apesentará um novo modelo da Colecção Saint-Imier.

A PRN, que está a comemorar 20 anos de existência, trabalha na área da reciclagem de consumíveis informáticos e é a empresa Nº1 em Impressão em Portugal.

Esta semana, o Trindade está a comemorar o primeiro aniversário com antestreias todas as noites.

Aniversário da Association French Line A Associação French Line está a comemorar o seu 15º.

Como usar o "celebra" em uma frase Espanhol

ella también hoy celebra algún aniversario.

Las celebra con varias confesiones cristianas.

Nuestra amiga Mabel celebra las 10.

Celebra una cena especial con nosotros.

Acusación celebra sentencia contra Harvey Weinstein.

Celebra ción del tradicional mercado mensual.

Juan Pedro Romera celebra esta gesta.

Celebra tus logros con los amigos.

nez (17) celebra con sus compa?

Luego Chicky celebra con los chickystarianos.