Exemplos de uso de Está a tentar dizer-me em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que está a tentar dizer-me?
Querido… A minha bebé está a tentar dizer-me alguma coisa.
Está a tentar dizer-me que não vou?
Acho que o universo está a tentar dizer-me alguma coisa.
Está a tentar dizer-me que eu sou irresistível?
¿Trata de decirme que soy irresistible?
As pessoas também se traduzem
¿Que intenta decirme?Está a tentar dizer-me que vou morrer brevemente,?
¿Trata de decirme que moriré pronto?Yasmin, está a tentar dizer-me algo?
Yasmin,¿intentas decirme algo?Está a tentar dizer-me que não se lembra de nada?
¿Intenta decirme que no recuerda nada?¿Qué está tratando de decirme,?Está a tentar dizer-me que há uma 24ª identidade?
¿Quieres decir que hay una identidad número 24?Está a tentar dizer-me que não sabia nada sobre isso?
¿ Trata de decirme que no sabe nada al respecto?¿Qué estás tratando de decirme aquí?Está a tentar dizer-me como devo governar o meu país?
¿Tratas de decirme cómo dirigir mi país?Acho que está a tentar dizer-me algo.
Creo que está tratando de decirme algo.Está a tentar dizer-me que a minha filha já está morta?
¿Intentas decirme que mi hija está muerta?Penso… que ela está a tentar dizer-me alguma coisa.
Creo… Ella intenta decirme algo.Está a tentar dizer-me que o cão veio até aqui sozinho?
¿Tratas de decirme que ese perro caminó solo hasta acá?Acha que Deus está a tentar dizer-me qualquer coisa?
¿Cree que Dios intenta decirme algo?Está a tentar dizer-me que ele pode estar por detrás de tudo isto?
¿ Quieres decir que él está detrás de todo esto?La casa está tratando de decirme algo.Está a tentar dizer-me que o meu filho podia ver esses meninos.
¿Intenta decirme que mi hijo podía ver a esos niños.Ela está a tentar dizer-me alguma coisa.
Ella está tratando de decirme algo.Está a tentar dizer-me, que acha que a casa está assombrada?
¿Trata de decirme que cree que la casa está embrujada?¿Qué tratas de decirme, Skinner?Está a tentar dizer-me que o vai proteger até ele cometer um crime?
¿Intenta decirme que le protegerá mientras no cometa un crimen?Porquê? Está a tentar dizer-me alguma coisa?
¿ Por qué hay algo que trata de decirme?Está a tentar dizer-me que ele é uma espécie de criança presságio?
¿Está tratando de decirme que es una especie Alguém está a tentar dizer-me que há algo importante enterrado neste jardim.
Así que alguien está tratando de decirme que hay algo importante enterrado en este jardín.
