O Que é ESTÁ APENAS A TENTAR em Espanhol

• sólo intenta
• sólo trata
• solo intenta
• sólo está intentando
• solo está tratando
• sólo está tratando
• sólo tratas

Exemplos de uso de Está apenas a tentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Não está apenas a tentar ajudar.
No intentas solo ayudar.

Na verdade, ele tem muito pouco poder. Está apenas a tentar assustar-nos.
En la realidad no tiene mucho poder… solo trata de asustarnos.

Está apenas a tentar humilhar-me.
Sólo intenta humillarme.

Cá para mim, está apenas a tentar salvar-se.
Si me pregunta, sólo está intentando salvarse.

Está apenas a tentar proteger-me.
Sólo trata de protegerme.

A Vice-Presidente Langston está apenas a tentar fugir da pergunta.
La vicepresidenta Langston está simplemente tratando de evitar la cuestión.

Está apenas a tentar humilhá-lo.
El solo intenta humillarte.

Achas que estás a proteger-me, mas está apenas a tentar proteger-te.
Crees que me estás protegiendo, pero sólo tratas de protegerte a ti mismo.

Ou está apenas a tentar vender?
¿O solo intenta hacer una venta?

Está apenas a tentar ganhar tempo.
Sólo trata de conseguir tiempo.

O seu filho está apenas a tentar protegê-lo.
Su hijo sólo intenta protegerle.

Está apenas a tentar fazer amigos.
El solo está tratando de hacer amigos.

A Aktaion está apenas a tentar ajudar.
Aktaion solo estaba tratando de ayudar.

Está apenas a tentar que eu fique sossegada.
Sólo intentas hacerme a un lado.

A tua mãe está apenas a tentar proteger-te.
Su madre está sólo intentando protegerla.

Está apenas a tentar descobrir quem é.
Sólo está intentando descubrir quién es.

O Marty Baron está apenas a tentar deixar a sua marca.
Marty Baron sólo intenta dejar su marca.

Está apenas a tentar não cometer erros.
Sólo estás intentando no cometer errores.

Sim, está apenas a tentar ser engraçado.
Sí, sólo trata de ser gracioso.

Está apenas a tentar proteger a sua família.
Sólo tratas de protejer a tu familia.

O Declan está apenas a tentar manter-te em segurança.
Declan sólo intenta mantenerte a salvo.

Está apenas a tentar proteger a família.
Solo está tratando de proteger a su familia.

O Day-Day está apenas a tentar armar-se em espertalhão.
Day-Day sólo está tratando de ser un cabrón inteligente.

Ele está apenas a tentar manter as coisas fechadas.
Él sólo está tratando de poner un freno a las cosas.

Ele está apenas a tentar manter-te segura.
Él solo quiere que estés segura.

Está apenas a tentar virar-nos um contra o outro com uma mentira.
Solo intenta ponernos en contra con una mentira planeada.

Está apenas a tentar cair nas minhas boas graças… manipular-me de alguma forma.
Sólo trata de ponerle sabor, manipularme de alguna manera.

Está apenas a tentar fazer-em abrir a porta para me poder dar um tiro.
Solo estás intentando que abra la puerta para que puedan dispararme.

E a Defesa está apenas a tentar empatar, arrastando-o para isto.
Y la defensa simplemente está tratando de hacer tiempo arrastrándolo a esto.

A tua mãe está apenas a tentar fazer… o que pensa ser o melhor para ti.
Tu madre sólo trata de hacer lo que considera mejor para ti.

Como usar o "está apenas a tentar" em uma frase Português

Detecção e reparação de avarias 0 problemas na motherboard a sua motherboard faz muito barulho se calhar está apenas a tentar dizer-lhe alguma coisa.

que você está apenas a tentar fazer o seu trabalho.

No entanto, fica no ar a questão se esta será uma pergunta genuína, ou se está apenas a tentar perceber se a sua decisão foi a mais acertada.

John, um arruaceiro que virou caçador de recompensas e que está apenas a tentar sobreviver no “deserto” do noroeste da América, dois anos após uma epidemia global.

Mas aqui, ele está apenas a tentar algumas soluções.

Ele não está apenas a tentar seduzir as mulheres nas suas canções, mas também a nós, os ouvintes.

Parece-me que o nosso Primeiro está apenas a tentar desculpar a asneira que fizeram deturpando as palavras escritas do TC, dando a volta à decisão tomada.

Quando alguém se desculpa está apenas a tentar afastar a responsabilidade e a dar um rol de justificativas.

Depois disso, está apenas a tentar adivinhar o que vai acontecer.

Ou me engano muito ou está apenas a tentar garantir a continuação das "senhas de presença" para a eventualidade das coisas mudarem.

Como usar o "solo intenta, sólo intenta, sólo trata" em uma frase Espanhol

O como tú dices, amar al que solo intenta destruir.

solo intenta que las relacionemos con productos químicos peligrosos.

hasta entonces solo intenta aguantar sus golpes.

2013 Este trabajo sólo intenta serte útil.

El relativismo no la cambia, solo intenta retorcerla, desfigurarla.

-La Tierra no gira, sólo intenta escapar de Chuck Norris.

No sólo trata de una librería que quieren cerrar.

Solo intenta no comprometerte y sellar un pacto adictivo.

solo intenta sacar dinero de los problemas ajenos!

Tú… solo intenta convencerle, no debería de ser muy difícil.