O Que é ESTAVA A FAZER ALGO em Espanhol

• estaba haciendo algo

Exemplos de uso de Estava a fazer algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Estava a fazer algo de errado?
¿Estoy haciendo algo mal?

Pelo menos, ela estava a fazer algo.
Al menos ella hacía algo,¿no?

Estava a fazer algo que não devia.
Estuvo haciendo algo que no debería.

Pensei que estava a fazer algo bom?
Pensé que hacía algo bueno,¿sabes?

Estava a fazer algo que não devia.
Estabas haciendo algo que no debería haber sido.

Pensei que estava a fazer algo bom.
Pensé que estaba haciendo algo bueno.

Estava a fazer algo e não faz qualquer sentido.
Hizo algo que no tiene sentido para mí.

Pensei mesmo que estava a fazer algo bom.
Creí… En verdad creí… que hacía algo bueno.

Ela estava a fazer algo muito, muito saboroso.
Ella estaba haciendo algo muy sabroso.

Não percebi que estava a fazer algo errado.
No me di cuenta que estaba haciendo algo mal.

Estava a fazer algo pessoal que prefiro não falar.
Estaba haciendo algo personal preferiría no discutirlo.

Achei que ele estava a fazer algo horrível.
Pensé que él le estaba haciendo algo horroroso.

Ninguém queria fazer esse papel, mas era importante para comunicar que o Pirate Bay estava a fazer algo importante.
Nadie quería hacer esa parte, pero era importante comunicar que The Pirate Bay estaba haciendo algo importante.

Pelo menos o Marty estava a fazer algo para ajudar.
Al menos Marty estaba haciendo algo para ayudar.

O teu pai estava a fazer algo que não devesse estar a fazer?.
¿Tu padre estaba haciendo algo ahí que no debía?

A pior parte é que eu não sabia que estava a fazer algo de errado.
Lo peor es que yo no sabía que estaba haciendo algo malo.

Entretanto, o Homer estava a fazer algo muito difícil para ele… Pensar.
Mientras tanto, Homer estaba haciendo una cosa muy difícil para él… pensar.

É óbvio que o Daniel não achou que estava a fazer algo errado.
Obviamente, Daniel no pensó que estuviera haciendo algo malo.

Pensava que estava a fazer algo de errado, mas estava a fazer tudo certo.
Pensó que estaba haciendo algo mal pero, rayos, no era así. Estaba haciendo todo a la perfección.

Para entenderem esta história, devem saber que o tio Marshall estava a fazer algo que muitos universitários fazem..
El año 1996… Para entender esto deben saber que su tío Marshall hacía algo que hacen muchos universitarios.

Obviamente, estava a fazer algo ilegal, e utilizando a imagiologia nuclear, poderia levantar algumas questões.
Obviamente, estaba haciendo algo ilegal y usar imagen nuclear hubiera ocasionado preguntas.

Pela primeira vez na vida, estava a fazer algo que importava.
Por primera vez en mi vida, estaba haciendo algo que importaba.

Eu… eu pensei que estava a fazer algo bom mas a Helen e os outros, eles andam a matar pessoas.
Creí que estaba haciendo algo bueno pero Helen y los otros, están matando gente.

Ele se calhar pensou que estava a fazer algo simpático por mim.
Probablemente pensó que estaba haciendo algo bueno para mí.

Pela primeira vez, estava a fazer algo completamente insensato que, se levasse a avante, eu estaria perdido.
Por primera vez, estaba haciendo algo completamente sin sentido que, si seguía adelante con ello, estaría perdido.

Deixaste-me pensar que estava a fazer algo para os travar.
Me hiciste creer que hacía algo para frenarlos.

Também demorei porque estava a fazer algo pela pessoa que tem o direito de me tratar como seu colaborador, mas trata-me como seu sócio.
Y solo se tarda tanto tiempo como tardé… porque también estaba haciendo algo para la persona… que tiene derecho a tratarme como su asociado… pero como sea me trata como a su compañero.

Se o Anton e o Jaffe estava a fazer algo ilegal com o apartado.
Si Anton y Jaffe hacían algo ilegal con ese buzón.

Estou a fazer algo.
Estoy haciendo algo.

Feliz por estar a fazer algo que o deixaria muito zangado.
Feliz de que estaba haciendo algo que lo enfurecería.

Como usar o "estava a fazer algo" em uma frase Português

Ele tinha que fazer algo, ele estava a fazer algo.

No caso, somente o IP que estava a fazer algo de falso será impossibilitado de editar a página ao invés todos os IP.

Pela primeira vez na vida senti que estava a fazer algo que realmente gostava e quando é assim, tudo ganha um brilho diferente.

Não tinha percebido se estava a fazer algo de mal ou não.

Quando vi pela primeira vez, achei que finalmente alguém estava a fazer algo em relação aos jogos no país.

Estava a fazer algo muito diferente: “Despite its nominal independence, the ECB is in fact the most politically constrained of the major central banks.

Mas ao mesmo tempo, dá um gozo enorme, senti que estava a fazer algo que iria abrir os olhos a muita gente.

Afirma também que “eu só soube quando estava a fazer algo de errado à meia noite e trinta foi quando assinei os documentos”.

Parecia que estava a fazer algo pior do que antes, mas me mantive sereno.

Sabia que o caminho a percorrer seria longo, mas, ao mesmo tempo, estava a fazer algo que me dava imenso prazer.

Como usar o "estaba haciendo algo" em uma frase Espanhol

Cada una de estas personas estaba haciendo algo importante, poderoso.

Sabía que su hermano estaba haciendo algo peligroso.

Un lugar y quería estaba haciendo algo desesperada.

bien, el príncipe estaba haciendo algo que tú nunca haces.

Cada uno estaba haciendo algo distinto ese día.

Siempre estaba haciendo algo por los demás".

Estaba haciendo algo hermoso y muy importante.

Catalina sabía que estaba haciendo algo horrible.

¿Estaba equivocada, estaba haciendo algo malo?

Sabía que estaba haciendo algo bueno".