O Que é ESTABA HACIENDO ALGO em Português

• fazia algo
• eu estava fazendo algo

Exemplos de uso de Estaba haciendo algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Estaba haciendo algo mal.
Devia estar a fazer alguma coisa errada.

Sentía que estaba haciendo algo genial.
Sentia-me a fazer algo fixe.

Estaba haciendo algo peligroso.
Estava a fazer uma coisa perigosa.

Pensé que estaba haciendo algo bueno.
Pensei estar a fazer a coisa certa.

Estaba haciendo algo que no debía.
Estava a fazer uma coisa que não devia.

Pensé que estaba haciendo algo bueno.
Pensei que estava a fazer algo bom.

Estaba haciendo algo con la mano.
Ele estava a fazer uma coisa com a mão.

Gracias, pero estaba haciendo algo y.
Obrigada, mas estava a fazer uma coisa.

Estaba haciendo algo personal preferiría no discutirlo.
Estava a fazer algo pessoal que prefiro não falar.

No me di cuenta que estaba haciendo algo mal.
Não percebi que estava a fazer algo errado.

Sí, estaba haciendo algo de deberes.
Sim, eu estava a fazer alguns TPCs.

No me di cuenta de que estaba haciendo algo.
Não sabia que ele estava a fazer alguma coisa.

No sé, estaba haciendo algo mejor.
Não sei, estava a fazer coisas melhores.

Sabes que voy a seguirlo vaya donde vaya, y estaba haciendo algo muy importante.
E eu estava a fazer uma coisa mesmo importante.

Ella estaba haciendo algo muy sabroso.
Ela estava a fazer algo muito, muito saboroso.

Él se entero de que su cliente… estaba haciendo algo que no le gustaba.
Ele descobriu que o cliente dele… fazia algo que não era de seu agrado.

Estaba haciendo algo que no se suponía que hiciera..
A fazer uma coisa que não devia fazer..

No pensó que estaba haciendo algo incorrecto.
Ele não pensou que estivesse a fazer algo de errado.

Tal vez estaba haciendo algo mal, pero no estaba contento con los resultados.
Talvez eu estivesse fazendo algo errado, mas não estava feliz com os resultados.

Probablemente pensó que estaba haciendo algo bueno para mí.
Ele se calhar pensou que estava a fazer algo simpático por mim.

Vinberg estaba haciendo algo que quería reservar para sí mismo.
O Vinberg estava a fazer qualquer coisa que queria reservar para si mesmo.

Cuando estuvimos aquí ayer, estaba haciendo algo realmente curioso.
Quando estivemos aqui ontem, ele fez uma coisa muito curiosa.

Tal vez estaba haciendo algo de lo que cree que me burlaría.
Podia estar a fazer algo pelo qual receia que eu goze com ele.

Después de todo, estaba haciendo algo por tu amiga.
Afinal de contas, ele fazia algo para um amigo.

Supongo que estaba haciendo algo que no debía.
Aposto que andou a fazer algo que não devia.

Al menos Marty estaba haciendo algo para ayudar.
Pelo menos o Marty estava a fazer algo para ajudar.

Feliz de que estaba haciendo algo que lo enfurecería.
Feliz por estar a fazer algo que o deixaria muito zangado.

Ellos dicen que estaba haciendo algo que el país necesitaba más.
Eles dizem que estavam fazendo algo que o país necessitava.

Estaba preocupado que él- Estaba haciendo algo que no debería hacer..
Eu preocupava-me que ele estivesse a fazer algo que não devia.

Y no quiero que creas que estaba haciendo algo que no estaba haciendo--.
Deve ter-me visto e não quero que pense que fiz algo que não fiz..

Como usar o "estaba haciendo algo" em uma frase Espanhol

Fue una señal de que estaba haciendo algo bien.

Necesitaba moverse para sentir que estaba haciendo algo provechoso.

Por fin, alguien estaba haciendo algo original en Twitter.

Antes, y tampoco sé qué, estaba haciendo algo mal».

Ahí comprendí que estaba haciendo algo muy mal, XD.

Nyx estaba haciendo algo que Aizen nunca habría hecho.

Su madre estaba haciendo algo de carne a la plancha.

También era imaginar que estaba haciendo algo que le gustaba.

Aquello era estupendo y sabía que estaba haciendo algo bueno.

Estaba haciendo algo que amaba y era un gran paso.

Como usar o "fazia algo" em uma frase Português

Esse homem fazia algo mágico que tem o poder de influenciar a alma.

Fazia algo contra a lei, mas nunca pegou em armas ou coagiu alguém.

Em tudo que fazia, algo lembrava ele, seu jeito, suas manias ou simplesmente a imagem de seu rosto vinha à minha mente em um momento de ócio.

A primeira versão da pergunta fazia algo pior ainda.

Porque Miyamoto pedia pra ele fazer algo e ele fazia algo diferente pelas suas costas.

Ele toda hora olhava e não sabia se fazia algo ou não.

E na verdade só dizia ou fazia algo por interesse próprio? É, isso é normal.

Fazia tempo que não fazia algo mais diferente =] p.s.

Era a primeira vez que fazia algo assim, mais com Joe tudo era muito natural e simples.

Eu fazia algo que sabia que o atingiria.