O Que é EU APLAUDO em Espanhol

• aplaudo

Exemplos de uso de Eu aplaudo em Português e suas traduções para o Espanhol

Eu aplaudo.
Te aplaudo.

Isto é algo positivo, que eu aplaudo.
Esto es algo positivo y lo aplaudo.

Tanto quanto eu aplaudo suas boas intenções.
Por mucho que aplauda sus buenas intenciones.

Eu aplaudo isso. Aplaudo fortemente.
Yo aplaudo la idea, la aplaudo efusivamente.

Você planeou fazer alguma coisa com ele, e eu aplaudo isso.
Planeas hacer algo con él y te felicito por eso.

Da cidade de Bra eu aplaudo os jovens palestrantes de abril 25.
Desde la ciudad de Bra, aplaudo a los jóvenes oradores de April 25.

Tens o teu pessoal a chacinar os caçadores americanos, o que, naturalmente, eu aplaudo.
Tienes a tu gente matando a los cazadores norteamericanos, lo que, naturalmente, aplaudo.

Eu aplaudo os esforços do SETI, mas ainda não ouvimos nada.
Realmente aplaudo los esfuerzos de SETI, pero aún no hemos escuchado nada.

Este colar chega na embalagem minimalista habitual que o Meo gosta de usar e eu aplaudo isso.
Este collar llega en el empaquetado minimalista habitual que a Meo le gusta usar y lo aplaudo.

Eu aplaudo sua refutação clara e detalhada do argumento complicada de Pai Oliva.
Aplaudo su refutación clara y detallada del argumento enrevesado del Padre Oliva.

Como alguém que nasceu com aquela mentalidade em particular, eu aplaudo o que ele alcançou- deveriam haver mais como ele!
Como alguien que nació con ese particular modo de pensar, aplaudo lo que ha logrado.¡Ojalá hubiese más como él!

Neste exemplo, eu aplaudo também Samuels para seu pensar fresco em relações de raça.
En este caso, también aplaudo Samuels para su pensamiento fresco en relaciones de raza.

Um passo positivo foi dado recentemente pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, parceiro do governo, algo que eu aplaudo.
El Consejo Nacional por los Derechos Humanos, afiliado al gobierno, ha tomado recientemente un paso positivo que celebro.

Eu aplaudo fechando esse tipo de coisa, mas grandes proibições de cobertores não ajudam ninguém.
Aplaudo el cierre de ese tipo de cosas, pero las grandes prohibiciones no ayudan a nadie.

Estes punhos de metal chegam ao habitual estilo Meo de embalagem minimalista que eu aplaudo, mantém os custos baixos e é muito melhor para o ambiente.
Estos puños de metal vienen en el estilo de Meo habitual de envases minimalistas que aplaudo, mantiene los costos bajos y es mucho mejor para el medio ambiente.

Certo, eu aplaudo a tua ambição, mas os teus poderes de cura de ficção deixam muito a desejar.
Sí, bueno, aplaudo tu ambición, pero tus ficticios poderes curativos dejan mucho que desear.

O projecto europeu assenta na reconciliação, e isso aplica-se não só entre países- e eu aplaudo a melhoria das relações da Croácia com os seus vizinhos-, mas também internamente.
El proyecto europeo se basa en la reconciliación, y esto no solo se aplica entre países-y aplaudo la mejora en las relaciones con los vecinos de Croacia-, sino también dentro de ellos.

Eu aplaudo sua coragem e espero que mais pessoas se unam a mim em solidariedade nesta campanha.".
Aplaudo su valentía y espero que más personas se me unan, en solidaridad con esta campaña".

Os nossos cidadãos pronunciam--se- e pronunciar-se-ão cada vez mais- acerca do projecto europeu e eu aplaudo calorosamente essa revolução na dinâmica entre as instituições e os seus cidadãos. Mas para poder pronunciar-se.
Nuestros ciudadanos se pronuncian, y se pronunciarán cada vez más, sobre el proyecto europeo, y yo aplaudo con entusiasmo esta revolución que calificaría casi de copernicana en la dinámica entre las instituciones y dichos ciudadanos.

Eu aplaudo, assim, os esforços que tornaram isto possível, tanto aqui como na Universidade de Barcelona.
Por tanto, aplaudo los esfuerzos que lo hicieron posible, tanto aquí como en la Universidad de Barcelona.

Deixando agora este assunto, que é grave, o presente debate vai ganhando peso, ano após ano, e nós valorizamos, e eu aplaudo, a comunicação do Vice-presidente Siim Kallas, segundo a qual recuperámos agora 2,1 mil milhões dos Estados-Membros. Esse foi o dinheiro que eles gastaram mal, e estamos a recuperá-lo.
Bueno, pasando este asunto, que es grave, este debate, año tras año, va ganando peso, y nosotros entendemos, y yo aplaudo, la comunicación de el vicepresidente Siim Kallas de que ya hemos recuperado 2,1 billones de euros, precisamente de los Estados miembros, que han gastado mal y los estamos recuperando.

Eu aplaudo a sua corajosa decisão de acompanhar tropas de combate naquilo que os iniciados chamam"batalha".
Aplaudo su valerosa decisión de acompañar… a las tropas de combate… a lo que los iniciados llaman"la batalla".

De ama suas embalagens minimalistas e eu aplaudo isso, é bom ter produtos onde você não preencha um saco de lixo com resíduos quando você o desembala.
De les encanta su envase minimalista, y aplaudo que sea agradable tener productos donde no llene una bolsa de basura con materiales de desecho cuando los desempaque.

Eu aplaudo o governador e a legislatura de Pensilvânia hoje para decretando a proibição de perigosas chamados«sais de banho.'.
Aplaudo el gobernador y la legislatura de Pennsylvania hoy para poner en práctica una prohibición de peligrosos llamados'sales de baño.".

No seu relatório, o senhor Van Hecke, cujo trabalho eu aplaudo, lembra que só uma estratégia a longo prazo permitirá apoiar verdadeiramente o desenvolvimento dos nossos países parceiros.
En su informe, el señor Van Hecke, a quien felicito por su trabajo, señala que una estrategia a largo plazo es el único modo de proporcionar un verdadero apoyo al desarrollo de nuestros países socios.

Eu aplaudo a Igreja Adventista do Sétimo Dia e seus membros dinâmico para o seu compromisso de educar os seus concidadãos, homens e mulheres.".
Aplaudo a la Iglesia Adventista del Séptimo Día y su pertenencia dinámica de su compromiso de educar a sus hermanos los hombres.".

Mas o relatório vai mais longe e eu aplaudo quando Lehtinen descreve que a protecção dos consumidores deverá ser uma parte integral dos processos de concepção e desenho dos produtos e serviços.
No obstante, el informe va más allá y aplaudo al señor Lehtinen cuando afirma que la protección del consumidor debe formar parte integral de la planificación y el diseño de productos y servicios.

Eu aplaudo aqueles que estender a mão, sempre que eu puder ajudar meu amigo eu estou aqui para você, abraços e amor com você, Katherine e tudo.
Aplaudo a aquellos que llegan a un, en cualquier momento puedo ayudar a mi amigo estoy aquí para usted abrazos y amor a usted Katherine y todos.

Eu aplaudo os esforços do resort para dar a volta à comunidade através deste evento, incluindo treinamento para crianças e de angariação de fundos para as escolas locais da vila.".
Aplaudo los esfuerzos de la estación de retribuir a la comunidad a través de este evento, incluyendo entrenamiento para niños de la localidad y la recaudación de fondos para las escuelas de las aldeas".

Como usar o "eu aplaudo" em uma frase Português

Super nova, mas já provando que pode dominar um palco, ela escolheu uma song bem inusitada e eu aplaudo muito sua ousadia por isso.

Quando uma delas se rebela e reinventa a própria beleza, na contramão da Wellaton, eu aplaudo.

Eu aplaudo quem consegue “dar a outra face” a este tipo de gente.

Nos EUA, a marca está fazendo diversas ações de marketing em programas de TV, mídias sociais, influenciadores - e eu aplaudo isso.

TRESemmé quer acabar com os nosso "bad hair days" e eu aplaudo a iniciativa!

Eu aplaudo entusiasticamente escudada nos muitos anos de exercício de meu ofício.

E todo esse movimento que está se formando no país eu APLAUDO de pé, isso hoje me fez sentir orgulho de bater no peito e dizer: é, eu sou brasileira.

Mas eu aplaudo um bom número de negros que "não acreditam na propaganda!”.

Eu aplaudo os desenvolvedores que distribuem pacotes rpm genéricos (que não necessitem de pacote específico de distro alguma).

Eu aplaudo a Sonia Horn que teve coragem de ir viver no Rio de Janeiro com o holandes dela.

Como usar o "aplaudo" em uma frase Espanhol

Como agnóstico aplaudo sin fisuras tu carta.!

Aplaudo la titánica misión que se han propuesto.

oleeeee (te aplaudo de rodillas) eres una maquina!

Bombazo que aplaudo sin ningún pudor.

Aplaudo que sientas vergüenza por esta gente.

qué buen dato, aplaudo la rigurosidad periodística.

Amigo Dani, te aplaudo por esta entrada.

te aplaudo porque también soy anti deberes.

Por eso, aplaudo ese dibujo: ¡Bravo!

¡Te aplaudo desde la platea y con entusiasmo!